Ich habe die Nudelmaschine günstig als Warehouse Deal erworben. Leider haben einige Teile gefehlt bzw waren defekt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit der Kommunikation wurde mir jedoch vom Kundenservice geholfen. Das Produkt selbst funktioniert einwandfrei auch wenn man erst den Dreh rausbekommen muss. Der Trick ist viel Mehl zu verwenden und nach jedem Rollen der Nudel diese erneut zu Mehlen. Der Preis der Maschine ist im Vergleich zur Konkurrenz wirklich sehr günstig. Bei anderen Angeboten auf Amazon muss man die ganzen Aufsätze für nochmal gutes Geld nachkaufen. Hier kriegt man gleich das volle Paket. Die selbstgemachten Nudel haben wirklich hervorragend geschmeckt. Die ersten wurden in eine Lasagne eingearbeitet. Durch die bereits erwähnte nötige Einarbeitungszeit würde ich allerdings einen Plan B für das erste gekochte Essen vorbereiten ;) Tldr. Bin sehr zufrieden, Anleitung könnte etwas besser sein. Hat aber viele Bilder. Vielleicht könnten da auch Nudelteig Rezepte rein.

Strojček na cestoviny som kúpil lacno ako sklad. Bohužiaľ, niektoré diely chýbali alebo boli chybné. Po počiatočných ťažkostiach s komunikáciou mi však pomohol zákaznícky servis. Samotný produkt funguje bezchybne, aj keď si ho musíte najskôr osvojiť. Trik spočíva v tom, že použijete veľa múky a po každom vaľkaní cestovín premúkute. Cena stroja je v porovnaní s konkurenciou naozaj veľmi lacná. S ďalšími ponukami na Amazone si musíte kúpiť všetky prílohy za dobré peniaze. Tu získate celý balík. Domáce rezance chutili naozaj dobre. Prvé boli zapracované do lasagní. Kvôli už spomínanému potrebnému tréningovému obdobiu by som si však na prvé varené jedlo pripravil plán B ;) Tldr. Som veľmi spokojný, návod by mohol byť trochu lepší. Ale má veľa obrázkov. Možno by tam mohli byť aj recepty na cestoviny.

Gutes Teil empfehle weiter

Dobrá časť odporúčam

Wir sind wirklich sehr zufrieden mit der Klarstein Siena !!! Nudeln machen ist jetzt noch einfacher geworden. Kein mühseliges Ausrollen von Hand mehr !! Ich kann sie wärmstens weiter empfehlen.

S Klarstein Siena sme naozaj veľmi spokojní!!! Príprava cestovín je teraz jednoduchšia. Už žiadne zdĺhavé ručné vyvaľovanie !! Môžem ju vrelo odporučiť.

Ich bin begeistert! Material sieht sehr stabil aus. Aufbau- und Gebrauchsanweisung klar und deutlich mit Bildern. Erster "Testlauf" macht Lust auf mehr. :-)

Som nadšený! Materiál pôsobí veľmi stabilne. Návod na montáž a použitie jasný a stručný s obrázkami. Prvá „skúšobná jazda“ vás núti chcieť viac. :-)

Bestellung kam pünktlich. Sehr wertiges Gerät. Bedienungsanleitung fehlt jedoch. Muss man selber raten, wie es funktioniert. Stabile, schwere Ausführung. Probiere sie heute aus.

Objednávka prišla včas. Veľmi cenné zariadenie. Chýba však návod na použitie. Musíte hádať, ako to funguje. Stabilný, ťažký dizajn. Vyskúšajte ich ešte dnes.

Die Nudelmaschine ist sehr hochwertig, sie besteht aus rostfreiem Edelstahl, für den guten Stand befinden sich Gummifüßchen auf der Unterseite. Die Maschine ist robust, sie ist mit einem Gewicht von 5,4kg recht schwer, das Gewicht trägt aber zur Standhaftigkeit bei. Die Walzen sind aus Edelstahl, sie lassen sich leicht mit der Kurbel drehen, auch mit Teig ist das Walzen einfach, die Dicke der Nudelplatten kann mit dem Drehregler auf 7 Positionen eingestellt werden, mit den Aufsätzen hat man die Möglichkeit verschiedene Nudelformen herzustellen.

Ich denke schon, das ich Profi in der Nudel-Herstellung bin, ob mit der Hand, der manuellem Nudelmaschine oder der elektrischen Nudelmaschine, ich liebe frische Pasta und die Abwechslung, dabei achte ich darauf verschiedene Teige zu verwenden, spiele mit Lebensmittelfarben, Kräutern und Gewürzen und ich überrasche meine Lieben gerne.

Da mein Schätzchen schon mehr als 30 Jahre alt ist, musste eine neue her, die Klarstein Nudelmaschine überzeugt mit vielen unterschiedlichen Vorsätzen, 3 sind bei der Maschine dabei, weitere können günstig im Zubehör dazu gekauft werden, die Maschine ist mehr als hochwertig, ich kürzester Zeit ensteht eine feine Pasta. Einfach den Teig fertigen, die Nudeln zunächst als Platten Walzen, erst auf der Stufe 1.2.3.4.5 und 6, die Stufe 7 verwende ich nur für Lasagneplatten, sie ist für Spaghetti und Co zu dünn, die Pasta kann brechen.

Für den Teig mit Eiern nehme ich für 1kg Pasta: 8 Eier wobei ich nur 3 ganze Eier und 5 Eigelbe verwende, die Pasta bekommt eine schöne Farbe und sie wird nicht so schwer.

Mit dieser Maschine kann jeder Pastateig bearbeitet werden, auch Hartweizengrieß oder vegetarische Pasta, mit den Vorsätzen werden die Nudeln perfekt gewalzt - geschnitten, z.B. Pasta Reginette bekommt die typische Kräuselung an den Rändern.

Pasta zu machen braucht nicht viel, Eier, Mehl, Wasser, Salz, eine Nudelmaschine und ca 45 Minuten Zeit, ich bereite in der Zeit wenn der Teig ruht die Soße zu, sie kocht dann in der Zeit, in der ich die Nudeln mache und ich mache immer etwas Pasta mehr, diese lasse ich komplett trocknen und bewahre ist in einer verschließbaren Dose trocken auf, für die nächste Pastarunde. Die Reinigung der Maschine ist leicht, sie wird mit einem Tuch abgewischt oder man verwendet einen Pinsel um Teigreste zu entfernen. Bitte nicht in Wasser tauchen, da sonst die mechanischen Teile Schaden nehmen könnten..

Mein Fazit
Der Pasta Maker von Klarstein ist ein rundum gelungenes Produkt, die Nudelmaschine ist sehr hochwertig im Material und der Verarbeitung. Mit ihr ist es ganz einfach Pasta selbst zu machen, ein weiterer Vorteil ist, dass die Maschine mit zwei Vorsätzen für die gängigen Nudeln kommt und den Ravioli-Vorsatz mitbringt.

Strojček na cestoviny je veľmi kvalitný, je vyrobený z nehrdzavejúcej ocele a na spodnej strane sú gumené nožičky pre dobré postavenie. Stroj je robustný, s hmotnosťou 5,4 kg je pomerne ťažký, no váha pridáva na odolnosti. Valčeky sú vyrobené z nerezovej ocele, dajú sa ľahko otáčať kľukou, vaľkanie ide ľahko aj s cestom, hrúbku plátov cestovín možno nastaviť otočným ovládačom do 7 polôh, s nástavcami máte možnosť vyrobiť rôzne tvary cestovín. Myslím si, že som profesionál vo výrobe cestovín, či už ručne, s ručným strojčekom na cestoviny alebo s elektrickým strojom na cestoviny, milujem čerstvé cestoviny a ich rozmanitosť, dávam si záležať na používaní rôznych ciest, hrám sa s potravinárskym farbivom, bylinkami a korením a rada prekvapím svojich blízkych. Keďže môj miláčik má viac ako 30 rokov, musel sa nájsť nový, strojček na cestoviny Klarstein presviedča mnohými rôznymi nástavcami, 3 sú súčasťou stroja, ďalšie sa dajú dokúpiť lacno ako príslušenstvo, strojček je viac než kvalitný , som najkratšie, vznikajú jemné cestoviny. Jednoducho vypracujte cesto, najprv vyvaľkajte rezance ako pláty, len na úrovni 1.2.3.4.5 a 6, úroveň 7 používam len na pláty lasagne, je príliš tenké na špagety a podobne, cestoviny sa môžu zlomiť. Na cesto s vajíčkami odoberiem 1kg cestovín: 8 vajec, pričom použijem len 3 celé vajcia a 5 žĺtkov, cestoviny dostanú peknú farbu a nie sú také ťažké. Na tomto stroji je možné spracovať akékoľvek cesto na cestoviny, aj krupicu z tvrdej pšenice alebo vegetariánske cestoviny, s nástavcami sa cestoviny dokonale vyvaľkajú - krájajú, napr. Pasta Reginette dostane na okrajoch typické vlnenie. Na cestoviny netreba veľa, vajíčka, múka, voda, soľ, strojček na cestoviny a cca 45 minút, omáčku pripravím, kým cesto odpočíva, potom sa uvarí, kým robím cestoviny a vždy urobím trochu viac cestovín, nechajte ich úplne vyschnúť a nechajte ich suché v uzatvárateľnej nádobe na ďalšie kolo cestovín. Čistenie stroja je jednoduché, utierate ho handričkou alebo kefou odstraňujete zvyšky cesta. Neponárajte prosím do vody, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu mechanických častí Môj záver Strojček na cestoviny od spoločnosti Klarstein je všestranne vydarený výrobok, strojček na cestoviny je veľmi kvalitný po materiálovej aj spracovateľskej stránke. Veľmi jednoducho si s ním pripravíte cestoviny sami, ďalšou výhodou je, že stroj má dva nástavce na bežné cestoviny a nástavec na ravioli.

Cette machine est un peu intimidante de prime abord.
Le carton est très lourd, c’est le poids du métal multiplié par le nombre d’éléments distincts permettant de réaliser différents types de pâtes.
La machine principale pèse son poids également. La profusion d’accessoires (pour la découpe de raviolis) masque la simplicité de l’utilisation de la machine, au moins pour la réalisation de la préparation de base.

La notice n’est disponible qu’en anglais et allemand mais elle peut être demandée en français par un simple coup de téléphone au service client.

Une recette de base est fournie, d’autres se trouveront facilement sur Internet.

A noter qu’un séchoir est vendu conjointement, accessoire nécessaire pour stocker et sécher les pâtes une fois qu’elles sont découpées.

Le fonctionnement est relativement intuitif : faire de la pâte (eau + farine ou oeufs + farine) puis la passer dans la machine (le laminoir) un certain nombre de fois, jusqu’à ce qu’elle atteigne l’épaisseur idéale. Procéder ensuite à la découpe selon le format souhaité à l’aide des différents modules à clipser sur le composant principal.
La machine est fixée sur la table ou le plan de travail à l’aide d’un étau à visser.

S’il est difficile d’arriver à ses fins la première fois, on ne peut guère incriminer la machine mais plus le talent du cuisinier.

La qualité de fabrication semble être au rendez-vous, l’ensemble parait robuste et fiable, construit pour durer.

Un des questions à se poser est celle de la nécessité d’accumuler un nouvel appareil de ce genre pour un usage qui ne sera peut-être pas très fréquent, j’éprouve quelques regrets à ce sujet, l’appareil est encombrant.

Le nettoyage ne pose pas de problème particulier.

Tento stroj je na prvý pohľad trochu odstrašujúci. Kartón je veľmi ťažký, je to hmotnosť kovu vynásobená počtom odlišných prvkov, ktoré umožňujú vyrábať rôzne druhy cestovín. Hlavný stroj váži svoju hmotnosť tiež. Množstvo príslušenstva (na vykrajovanie raviol) skrýva jednoduchosť použitia strojčeka aspoň na prípravu základnej prípravy. Príručka je k dispozícii iba v angličtine a nemčine, ale môžete si ju vyžiadať vo francúzštine jednoduchým zavolaním na zákaznícky servis. Poskytnutý je základný recept, ďalšie sa dajú ľahko nájsť na internete. Všimnite si, že sušička sa predáva spolu, nevyhnutné príslušenstvo na skladovanie a sušenie cestovín po narezaní. Obsluha je pomerne intuitívna: vypracujte cesto (voda + múka alebo vajcia + múka), potom ho niekoľkokrát prejdite strojom (plech), kým nedosiahne ideálnu hrúbku. Potom pokračujte v rezaní podľa požadovaného formátu pomocou rôznych modulov, ktoré sa pripevnia na hlavný komponent. Stroj je pripevnený k stolu alebo pracovnej doske pomocou skrutkovacieho zveráka. Ak je ťažké dosiahnuť svoje ciele na prvýkrát, ťažko môžete viniť stroj, ale skôr talent kuchára. Zdá sa, že kvalita výroby je tam, celok pôsobí robustne a spoľahlivo, aby vydržal. Jednou z otázok, ktoré si treba položiť, je potreba zhromaždiť nové zariadenie tohto druhu na použitie, ktoré možno nebude veľmi časté, v tejto veci pociťujem určité poľutovanie, zariadenie je objemné. Čistenie nespôsobuje žiadny zvláštny problém.

Se fatta a regola d’arte la pasta fatta in casa ha un gusto unico ed inconfondibile.
Questa macchina della Klarstein, di impostazione classica, è nel pieno rispetto della migliore tradizione della cucina italiana.
Anche se ormai con questo tipo di macchina ci sono anche i modelli a motore preferisco questi manuali in cui, a mio avviso, viene onorato al meglio quel rituale fatto di gesti lenti ed antichi che facevano della pasta fatta in casa la pasta delle Feste o della Domenica.
Fare la pasta in casa, se fatta con il giusto stato d’animo, infonde una sensazione di serenità ed è molto divertente.
La genuinità del prodotto finale è assicurato innanzitutto dalla qualità e dal controllo sulle materie prime.
Si possono fare diversi tipi di pasta: integrale, colorata, con o senza uova o paste per dolci.
Questa macchina della pasta è di qualità indiscutibile: acciaio di qualità e meccanica impeccabile.
Le parti in rosso aggiungono anche un tocco di allegria.
Robusta e di facile utilizzo tira la sfoglia alla perfezione. Ha superato le mie aspettative e non ha nulla da invidiare
ai modelli di marche più blasonate.
Lo spessore della sfoglia si regola facilmente su ben 9 livelli da 0.5 cm allo spessore della carta velina!
L’ampiezza della sfoglia è di 150mm. La sfoglia serve per fare le lasagne o per preparare poi i vari tipo di pasta: tortellini, tagliatelle, spaghetti, ravioli, cannelloni, ecc.
Per rendere la pasta più elastica ed evitare che si attacchi in fase di cottura è consigliabile passare più volte l’impasto nella sfogliatrice e poi far asciugare la pasta per qualche ora una volta che è stata tagliata con i vari accessori in dotazione.
E’ compreso nel kit una raviolatrice, che già da sola copre quasi il prezzo dell’intera offerta, ed altri 2 accessori per fare tagliatelle di vario spessore, 2 tipi di pasta per ogni accessorio.
Quindi in totale con il kit di base di quest’ offerta si possono ottenere 6 tipi pasta. Volendo si possono comprare in seguito altri attacchi per arricchire ancora di più la gamma.
Sono inclusi anche 3 accessori per il taglio manuale della pasta.
Un accessorio serve per pareggiare la sfoglia delle lasagne ed è fisso
Un altro ha 8 rotelline per il taglio che possono essere regolate su diverse larghezze.
In più c’è una rotellina di plastica per il taglio circolare ( questo a dire il vero è l’unico pezzo incluso nell’offerta che ritengo di scarsa qualità in quanto la plastica è piuttosto morbida . In ogni caso non serve e si può sostituire con un bicchiere di vetro)
Se ben fissato al tavolo il morsetto rende la macchina perfettamente stabile. Alla base di questa ci sono poi dei piedini in gomma che evitano qualsiasi danneggiamento al tavolo, per cui si può lavorare in tutta sicurezza.
Per quanto riguarda la pulizia basta attendere che la pasta si secchi all'interno delle trafile, dopo di che si stacca facilmente con l'aiuto di uno stecchino e un pennello e poi si pulisce con un canovaccio asciutto.
Non va assolutamente lavata sotto l’acqua!
Un prodotto di qualità, robusto, semplice e pratico da utilizzare
Grazie anche ai numerosi accessori di cui è dotato il prezzo inoltre è davvero conveniente!

Ak sú vyrobené remeselne, domáce cestoviny majú jedinečnú a nezameniteľnú chuť. Tento stroj Klarstein s klasickým nastavením je plne v súlade s najlepšou tradíciou talianskej kuchyne. Aj keď už s týmto typom strojčeka existujú aj motorové modely, preferujem tieto návody, v ktorých je podľa mňa ten rituál tvorený pomalými a starodávnymi gestami, ktoré z domácich cestovín urobili cestoviny sviatkov či nedele. Príprava cestovín doma, ak sa to robí so správnym rozpoložením, navodzuje pocit pokoja a je skvelá zábava. Autenticitu finálneho produktu zabezpečuje predovšetkým kvalita a kontrola surovín. Dajú sa pripraviť rôzne druhy cestovín: celozrnné, farebné, s vajíčkami alebo bez nich alebo pečivo na sladkosti. Tento strojček na cestoviny má nespochybniteľnú kvalitu: kvalitná oceľ a dokonalá mechanika. Nádych dodávajú aj červené časti. Robustný a ľahko použiteľný, dotiahne cesto k dokonalosti. Predčila moje očakávania a modelkám známejších značiek nie je čo závidieť. Hrúbka listu sa jednoducho nastavuje na 9 úrovniach od 0,5 cm po hrúbku hodvábneho papiera! Šírka plechu je 150 mm. Plech sa používa na výrobu lasagní alebo na prípravu rôznych druhov cestovín: tortellini, tagliatelle, špagiet, raviol, cannelloni atď. Aby bolo cesto pružnejšie a aby sa počas varenia nelepilo, odporúča sa cesto niekoľkokrát pretlačiť cez plech a potom nechať cesto niekoľko hodín sušiť, keď ho rozkrojíte pomocou rôznych dodaných doplnkov. Súprava obsahuje strojček na ravioli, ktorý sám o sebe takmer pokryje cenu celej ponuky a 2 ďalšie príslušenstvo na výrobu tagliatelle rôznych hrúbok, ku každému doplnku 2 druhy cestovín. Celkovo teda so základnou sadou tejto ponuky môžete získať 6 druhov cestovín. Ak chcete, môžete si neskôr dokúpiť ďalšie viazania, aby ste sortiment ešte viac obohatili. Súčasťou sú aj 3 príslušenstvo na ručné krájanie cestovín. Príslušenstvo sa používa na vyrovnanie plátu lasagní a je pevné, ďalšie má 8 rezacích koliesok, ktoré je možné nastaviť na rôzne šírky. Okrem toho je tu plastové koliesko na kruhové rezanie (je to vlastne jediný kus v ponuke, ktorý považujem za nekvalitný nakoľko plast je dosť mäkký. V každom prípade nie je potrebný a dá sa nahradiť skleneným ) Ak je svorka dobre pripevnená k stolu, robí stroj dokonale stabilným. Na základni sú potom gumené nožičky, ktoré zabránia poškodeniu stola, takže môžete pracovať úplne bezpečne. Čo sa týka čistenia, počkajte, kým cestoviny zaschnú vo vnútri formičiek, potom sa pomocou špáradla a kefky ľahko odlepia a následne očistia suchou handričkou. Vôbec by sa nemal umývať pod vodou! Kvalitný produkt, robustný, jednoduchý a praktický na používanie Aj vďaka početnému príslušenstvu je cena skutočne dostupná!

Dalle lasagne agli spaghetti ai ravioli perfetti abbiamo 6 diversi rulli in acciaio che in pochi istanti realizzano per noi pasta perfetta. Ma non solo!
La macchina per la pasta ha anche diversi accessori e rulli per tagliare la pasta in modo ordinato e per poter creare tagliatelle di vari formati, tortellini, ma ancora cerchi perfetti e quadrati che fanno da base per la preparazione di creazioni più particolari.i corpi della macchina si agganciano a incastro tra di loro, quindi non serve munirsi di brugole o quant’altro anzi! Per fissare la macchina al tavolo c’è un morsetto che si infila nel buco sulla parte laterale inferiore della macchina della pasta. una manovella con manico comodo ed ergonomico si infila invece negli appositi spazi a seconda del rullo in acciaio che vogliamo usare. La larghezza dei rulli di acciaio permette di ottenere 15 centimetri di larghezza di lasagne o di pasta. La pulizia è semplicissima. SIENA macchina per la pasta è in acciaio e per questo non va lavata sotto l’acqua corrente. Per pulirla dal grasso in eccesso, che poi non c’era, ho sacrificato un piccolo quantitativo di impasto e l’ho fatto passare ripetutamente attraverso tutti i rulli. In questo modo ho avuto la certezza che gli ingranaggi fossero tutti puliti.
Per non aver problemi con la realizzazione dell’impasto basta dare una spolverata di farina alle palline di pasta che stendiamo precedentemente. Non bisogna stenderle totalmente col mattarello. Uno spessore di un centimetro entra perfettamente nel corpo principale. Dopo averlo passato la prima volta sul numero più grande della rotellina, per preparare le tagliatelle. La struttura della macchina per la pasta di Klarstein è robusta e stabile e grazie al morsetto si fissa al tavolo per lavorare in tutta serenità.
L’accessorio per tagliare l’impasto, lo stampo circolare per creare la base di tortellini e agnolotti danno la garanzia di un risultato. Il manuale di istruzioni è in inglese e in tedesco. Ammetto che è un po’ riduttivo ma le immagini sono chiare ed esemplificative per permettere un uso perfetto anche a chi deve accontentarsi di guardare le foto.
Le dimensioni 19,5 x 21 x 15 cm (LxAxP) e il peso 5,4 kg sono standard ma quello che apprezzo è la compattezza e la possibilità di creare in tutta sicurezza e stabilità la pasta fatta in casa che tutte noi desideriamo preparare.

Od lasagní cez špagety až po dokonalé ravioli máme 6 rôznych oceľových valčekov, ktoré nám behom chvíľky pripravia dokonalé cestoviny. Ale nielen! Strojček na cestoviny má aj rôzne doplnky a valčeky, aby sa cestoviny krájali usporiadaným spôsobom a dali sa z nich vytvárať tagliatelle rôznych formátov, tortellini, ale aj dokonalé kruhy a štvorce, ktoré tvoria základ pre prípravu špecifickejších výtvorov. zapojte do seba zapadnutie, takže nemusíte mať imbusové skrutky ani nič iné! Na pripevnenie stroja k stolu slúži svorka, ktorá prejde otvorom na spodnej strane stroja na cestoviny. kľuka s pohodlnou a ergonomickou rukoväťou sa namiesto toho zmestí do príslušných priestorov v závislosti od oceľového valca, ktorý chceme použiť. Šírka oceľových valcov umožňuje získať šírku lasagní alebo cestovín 15 centimetrov. Čistenie je veľmi jednoduché. Strojček na cestoviny SIENA je vyrobený z ocele a preto by sa nemal umývať pod tečúcou vodou. Aby som ho očistila od prebytočného tuku, ktorý tam nebol, obetovala som malé množstvo cesta a opakovane som ho prešla cez všetky valčeky. Takto som si bol istý, že všetky prevody sú čisté. Aby sme nemali problémy s realizáciou cesta, guľôčky cesta, ktoré predtým vyvaľkáme, poprášime múkou. Nemusíte ich úplne vyvaľkať pomocou valčeka. Hrúbka jedného centimetra dokonale zapadá do hlavného tela. Po prvom potiahnutí na najväčšom počte koliesok pripravíte rezance. Konštrukcia stroja na cestoviny Klarstein je robustná a stabilná a vďaka svorke ho možno pripevniť k stolu pre pokoj pri práci. Doplnok na vykrajovanie cesta, kruhová formička na vytvorenie základu tortellini a agnolotti zaručujú dokonalý výsledok. Návod na použitie je v angličtine a nemčine. Uznávam, že je to trochu zjednodušené, ale obrázky sú jasné a názorné, aby umožnili dokonalé využitie aj tým, ktorí sa musia uspokojiť s prezeraním fotografií. Rozmery 19,5 x 21 x 15 cm (ŠxVxH) a hmotnosť 5,4 kg sú štandardné, čo však oceňujem, je skladnosť a možnosť vytvorenia domácich cestovín, ktoré chceme všetci pripraviť úplne bezpečne a stabilne.

La pasta fresca fatta in casa non ha paragoni con quella che si acquista al supermercato. Solo che, per farla al meglio, occorre una buona macchina per stendere la pasta e, magari, poter realizzare vari formati.


>>>>> CONFEZIONE <<<<<

Il macchina per la pasta arriva contenuta dentro una scatola di cartone la quale è a sua volta contenuta dentro un'altra robusta scatola di cartone.

>>>>> CONTENUTO <<<<<

La scatola contiene:

> il corpo principale della macchina
> due accessori a rullo per la pasta lunga
> un accessorio a rullo per i ravioli
> un accessorio per tagliare la pasta circolare
> un accessorio per tagliare la pasta orizzontale
> otto rotelle da montare
> una manopola
> una morsa per fissare la macchina al tavolo
> un libretto di istruzioni illustrato in inglese e tedesco


>>>>> PRIMA IMPRESSIONE <<<<<

La prima impressione davvero, davvero ottima. La macchina e gli accessori a rullo sono in acciaio pesante, nulla a che vedere con altre macchine più economiche. Gli accessori per tagliare la pasta sono in plastica. Bella a vedersi, grazie anche al colore rosso!

>>>>> PROVA SU STRADA <<<<<

Non devo essere certo io a spiegare come si utilizza la macchina della pasta!
Diciamo che, in pratica, per ottenere la sfoglia semplice è sufficiente fissare la macchina a un tavolo con la morsa e infilare l'impasto tra i due rulli. L'apposita manopola consente di regolare lo spessore fino ad ottenere quello desiderato.
Se con la sfoglia io intendiamo ottenere pasta fresca lunga (tagliatelle, reginelle, spaghetti,ecc.) allora occorre montare uno degli altri due accessori con i rulli attraverso i quali occorre far passare la sfoglia precedentemente ottenuta.
Se invece vogliamo i ravioli, dopo aver racchiuso tra due sfoglie il ripieno, si infila il tutto nell'accessorio apposito e si ruota la manovella come sopra.
Infine i due accessori in plastica per tagliare la sfoglia. Su entrambi vanno montati i dischi di plastica che consentono di incidere la sfoglia. Si posizionano, in entrambi i casi, alla distanza desiderata per ottenere il risultato voluto. Uno, facendo perno al centro, crea cerchi di pasta (w i tortellini!), l'altro invece incide nella sfoglia linee rette.
Il tutto è sommariamente illustrato nel libretto di istruzioni.

>>>>> CONCLUDENDO <<<<<

Solida ed elegante, nel pieno stile della Klarstein.
Unico limite, forse, gli accessori in plastica un po' fragili.
Nel complesso rapporto qualità/prezzo incredibile!

Domáce čerstvé cestoviny nemajú porovnanie s tými, ktoré kúpite v supermarkete. Okrem toho, aby to bolo čo najlepšie, potrebujete dobrý stroj na vyvaľkanie cesta a možno budete vedieť robiť rôzne formáty. >>>>> BALENIE <<<<< Strojček na cestoviny je dodávaný v kartónovej škatuli, ktorá sa nachádza v ďalšej pevnej kartónovej škatuli. >>>>> OBSAH <<<<< Krabička obsahuje: > hlavné telo stroja > dva valčekové príslušenstvo na dlhé cestoviny > valčekový doplnok na ravioli > príslušenstvo na vykrajovanie kruhových cestovín > príslušenstvo na horizontálne krájanie cesta > osem koliesok na montáž > gombík > zverák na pripevnenie stroja k stolu > ilustrovaný návod v angličtine a nemčine >>>>> PRVÝ DOJEM <<<<< Prvý dojem je naozaj, naozaj dobrý. Valčekový stroj a príslušenstvo sú vyrobené z ťažkej ocele, čo nemá nič spoločné s inými lacnejšími strojmi. Príslušenstvo na krájanie cestovín je vyrobené z plastu. Krásne na pohľad, vďaka aj červenej farbe! >>>>> TEST CESTY <<<<< Určite vám nemusím vysvetľovať, ako sa používa strojček na cestoviny! Povedzme, že v praxi na získanie jednoduchého cesta stačí stroj pripevniť na stôl so zverákom a vložiť cesto medzi dva valce. Špeciálny gombík umožňuje nastaviť hrúbku, kým nedosiahnete požadovanú hrúbku. Ak s plechom zamýšľam získať dlhé čerstvé cestoviny (tagliatelle, reginelle, špagety atď.), potom je potrebné namontovať jedno z dvoch ďalších doplnkov s valčekmi, cez ktoré je potrebné pretiahnuť predtým získaný plech. Ak naopak chceme ravioli, po vložení náplne medzi dva pláty všetko vložíme do špeciálneho príslušenstva a otočíme kľukou ako je uvedené vyššie. Nakoniec dva plastové doplnky na vykrajovanie cesta. Plastové kotúče, ktoré umožňujú krájanie cesta, musia byť namontované na oboch. V oboch prípadoch sú umiestnené v požadovanej vzdialenosti, aby sa dosiahol požadovaný výsledok. Jeden, otočný v strede, vytvára z cesta kruhy (wi tortellini!), zatiaľ čo druhý reže do cesta rovné čiary. Všetko je stručne znázornené v návode. >>>>> ZÁVER <<<<< Pevné a elegantné, v plnom štýle Klarstein. Jediným limitom sú snáď trochu krehké plastové doplnky. Celkovo úžasná hodnota za peniaze!

La vecchia macchina Imperia, ereditata dalla nonna, e che, credo, avesse più dei miei 50 anni, chiedeva di andare in pensione dopo anni e anni di onorato servizio.
Direi che ho trovato una degna sostituta! la sfoglia parte dalla misura 1, circa 5 mm di spessore, per arrivare gradualmente, alla misura 9, ad uno spessore veramente sottilissimo: praticamente trasparente!
4 diverse larghezze di tagliatelle, dal sottilissimo tajarin alla tagliatella classica.
curioso l'accessorio per assemblare gli agnolotti, simpatici i due accessori tagliapasta: uno a larghezza fissa per pareggiare lasagne o cannelloni. L'altro, con i dischi sistemabili a larghezze variabili, può servire per maltagliati o chiacchiere...
Ma direi che il pezzo forte è la macchina per tirare la sfoglia!
Un affarone e/o un bellissimo regalo, da fare e da ricevere!

Starý stroj Imperia, ktorý som zdedil po mojej starej mame a ktorý, myslím, mal viac ako 50 rokov, žiadal po rokoch a rokoch čestnej služby odísť do dôchodku. Povedal by som, že som našiel dôstojnú náhradu! hárok začína od veľkosti 1 s hrúbkou asi 5 mm, aby sa postupne dostal k veľkosti 9 veľmi tenkej hrúbky: prakticky priehľadný! 4 rôzne šírky tagliatelle, od veľmi tenkých tajarin až po klasické tagliatelle. Zvláštne je príslušenstvo na zostavenie agnolotti, pekné sú dve príslušenstvá na vykrajovanie cestovín: jedno s pevnou šírkou na vyrovnanie lasagní alebo cannelloni. Druhý, s kotúčmi, ktoré sa dajú usporiadať na rôzne šírky, sa dajú použiť na maltagliati alebo chiacchiere... Ale povedal by som, že vrcholom je stroj na vyvaľkanie cesta! Skvelý darček a/alebo krásny darček na dávanie a prijímanie!

La macchina della pasta è un prodotto che si trova in tutte le case degli italiani, un oggetto nato tanti anni fa, che grazie alla semplicità del suo utilizzo ha saputo migliorare la produzione casalinga del maggior bene di consumo alimentare del nostro BelPaese, la pasta per l’appunto.

Klarstein Siena Rossa Macchina per Pasta è il prodotto ideale per chi vuole spendere poco ed avere un prodotto di qualità ed affidabile in grado di tirare le sfoglie di impasto e preparare tagliatelle, spaghetti, ravioli, ecc.

Realizzata con materiali molto solidi e robusti, infatti è interamente fatta di acciaio di alta qualità.

Decisamente facile da utilizzare, basta fissare il morsetto fornito in dotazione e collegare la manovella con l'impugnatura in legno, anch'essa fornita in dotazione e la macchina è praticamente pronta per iniziare a stendere e tirare la soglia di impasto che avete preparato. Inoltre nella parte sinistra, troviamo una comoda manopola per regolare la distanza tra i rulli e di conseguenza lo spessore della sfoglia di pasta nel momento in cui viene passata all'interno.

Klarstein Siena Rossa risulta una macchina per la pasta decisamente comoda e facile da usare, molto compatta ed estremamente pratica.

In dotazione troviamo 3 attacchi differenti, così da non dover rinunciare al vostro tipo di pasta preferito.

Klarstein Siena Rossa è una macchina per la pasta decisamente conveniente a livello economico, compatta, affidabile e di qualità che mi ha pienamente soddisfatto per la solidità nonchè la facilità di utilizzo. Consiglaita vivamente soprattutto perché si ha la possibilità di preparare ogni tipologia di pasta fresca grazie agli accessori in dotazione.

In definitica se cercate una macchina per la pasta manuale ma con possibilità di implementare utili accessori, sicuramente questo è il prodottto che fa per voi.

Strojček na cestoviny je produkt, ktorý sa nachádza vo všetkých talianskych domácnostiach, predmet zrodený pred mnohými rokmi, ktorý vďaka jednoduchosti použitia dokázal zlepšiť domácu výrobu najväčšieho potravinárskeho spotrebného tovaru nášho Bel Paese, cestovín pre poznámka. Stroj na cestoviny Klarstein Siena Rossa je ideálnym produktom pre tých, ktorí chcú minúť málo a mať kvalitný a spoľahlivý produkt schopný vyvaľkať pláty cesta a pripraviť tagliatelle, špagety, ravioli atď. Vyrobené z veľmi pevných a robustných materiálov, v skutočnosti je celé vyrobené z vysoko kvalitnej ocele. Rozhodne jednoduché použitie, stačí pripevniť dodanú svorku a spojiť kľuku s drevenou rukoväťou, ktorá je tiež súčasťou balenia a stroj je prakticky pripravený začať vyvaľkať a ťahať prah cesta, ktorý ste si pripravili. Ďalej na ľavej strane nájdeme pohodlný gombík na nastavenie vzdialenosti medzi valčekmi a tým aj hrúbky plátu cestovín pri prechode dovnútra. Klarstein Siena Rossa je rozhodne pohodlný a ľahko použiteľný strojček na cestoviny, veľmi kompaktný a mimoriadne praktický. Súčasťou sú 3 rôzne nástavce, takže sa svojho obľúbeného druhu cestovín nemusíte vzdávať. Klarstein Siena Rossa je rozhodne cenovo dostupný, kompaktný, spoľahlivý a kvalitný strojček na cestoviny, ktorý ma plne uspokojil pre svoju pevnosť a jednoduchosť použitia. Dôrazne odporúčame predovšetkým preto, že vďaka dodávanému príslušenstvu máte možnosť pripraviť akýkoľvek druh čerstvých cestovín. V konečnom dôsledku, ak hľadáte ručný strojček na cestoviny, ale s možnosťou implementácie užitočného príslušenstva, toto je určite produkt pre vás.

Ottimo articolo di alta qualità, completo di accessori molto utili non reperibili su altre macchine presenti sul mercato.

Vynikajúci výrobok vysokej kvality, doplnený veľmi užitočným príslušenstvom, ktoré nie je dostupné na iných strojoch na trhu.