Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

Musím opraviť svoju prvú recenziu. Dal som predajcovi zlé hodnotenie. Potom som dostal e-mail s ospravedlnením za neskorú odpoveď. Pokazené zariadenie by som mohol bezplatne poslať späť a potom si nechať poslať nové. A to tesne pred vypršaním 2-ročnej záruky. Neviem, či je to tým, že som kontaktoval zákaznícky servis Amazon. Určite ma veľmi teší. Takže teraz 4 hviezdičky / Produkt je dobrý, ale predajca je katastrofa. Napísal som mu a okrem automatickej odpovede sa nič nestalo. Preto by som si už toto zariadenie nekúpil, hoci to bolo presne to, čo som hľadal. Ale nie od takéhoto predajcu. Proste nemožné.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

S rádiobudíkom/CD som veľmi spokojný. Predchádzajúce recenzie mi pomohli pri kúpe a sú správne. Pre moje účely má prístroj ideálnu veľkosť pre môj malý dezert, páči sa mi aj na pohľad, je roztomilý. Najdôležitejšia pre mňa bola možnosť zobudenia CD, a to funguje výborne (vlastne najprv sa treba trochu popasovať s operáciou, ale potom je to už v poriadku). Skvelé je aj nastavenie hlasitosti, ktorá sa po prebudení automaticky trochu zosilní. Dodanie bolo tiež veľmi rýchle. Každé ráno sa teším na svoju osobnú hudbu, pri ktorej sa zobúdzam namiesto hulákania rádia.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Rýchla donáška. Položka spĺňa to, čo bolo sľúbené.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

Hľadal som rádiobudík s CD a tento to spĺňa. Dobrý zvuk, jednoduché použitie.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

všetko sa dá prehrať a rádio je tiež v poriadku.

Alles ok

Všetko v poriadku

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Len skvelé, maličkosť! Ženám robí radosť, keď zaspávajú s audio knihou. Teraz sa v spálni upratuje dlhšie a aj ustlanie postele trvá dlhšie, vďaka rádiu DAB+ (nájdená stará stanica, bez reklamy a správ). A môžem žiť len chvíľu!

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

Rádiobudík vyzerá štýlovo a má veľa ľahko pochopiteľných funkcií. K dispozícii sú 2 časy budenia a okrem DAB rádia a CD môžete počúvať aj MP3. Nechýba port na nabíjanie mobilu alebo elektronickej knihy, ktorých na nočnom stolíku nikdy nie je dosť. Hodnota za peniaze je skvelá. Jediným negatívom pre mňa je, že zariadenie svieti veľmi jasne a v noci osvetľuje spálňu viac ako je potrebné. Navyše, hlasitosť MP3 prehrávača sa musí pri každom spustení znova nastaviť, ale pamätá si úroveň, do ktorej môžete počúvať (časovač spánku).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

Zariadenie je krásne navrhnuté ... všetky funkcie sú rýchle a jednoduché na používanie ... úžasne zapadá do môjho interiéru ...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

Produkt je dobrý, prehráva CD až MP3 CD a rádio je tiež v poriadku. Ale je tu jeden problém, prečo uvažujem o jeho zaslaní späť. Akonáhle sa spustí rádio alebo CD, čas sa už nezobrazuje. Čo je pri budíku naozaj nepraktické. Mali by ste zvážiť, či potrebujete čas.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

Po počiatočných ťažkostiach s hľadaním stanice DAB - sme uprostred údolia - pripojená dlhá anténa (2 m izolovaný prepojovací kábel) rádio funguje veľmi dobre. CD prehrávač je tiež celkom slušný. Jediná nevýhoda - ťažkopádna zmena kanála (stlačenie tlačidiel aspoň 3 krát a v tme). Je to o niečo jednoduchšie, keď prepnete z DAB na FM alebo CD. Stmievač a funkcia spánku nemajú chybu. Inak môj záver: Odporúčam-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

Zariadenie plne spĺňa naše očakávania. Obzvlášť sa nám páči oslobodenie od zasahovania do DABT. Vybavenie objednavky bolo velmi spokojne a velmi rychle.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

Hodnota za peniaze je dobrá. Jednoduché spracovanie, takže nie všade sa hodí.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

toto zariadenie splnilo všetky moje očakávania...je malé, kompaktné a ľahko sa používa

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

Rádio sme si s manželkou kúpili a sme úplne nadšení.Hluk prehrávania CD je nepočuteľný.Skvele funguje aj DAB,proste špičkové zariadenie

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Pekné malé rádio na bežné používanie (budenie, čas) postačujúce. Veko CD priehradky je aj pri relatívne nízkej cene veľmi nestabilné.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

Ak by CD prehrávač rozpoznal a prehral zvukové CD, ponechal by som si zariadenie.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Pekné malé zariadenie. Najmä kvôli priehradke na CD a DAB rozhlasovej stanici je skvelá. Bolo pre mňa dôležité, aby som mohol pripojiť zariadenie k reproduktorom a prehrávať svoje CD.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

Tento rádiobudík vyzerá retro, ale je vyrobený zo 100% plastu. Napriek tomu ho mám veľmi rád. Veľmi dobre sa hodí k zvyšku mojej spálne s chrómovým rámom a čiernym puzdrom. Ovládanie a ovládanie je jednoduché a čo považujem za vynikajúce na tomto zariadení je, že keď sa spustí budík/rádio, spustí sa potichu a zvýši sa na nastavenú maximálnu hlasitosť.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Perfektné zariadenie s podrobným a zrozumiteľným návodom na obsluhu v nemčine a angličtine. Naozaj sa mi páči tento rádiobudík!

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

Toto rádio je nádherné. Používa sa veľmi jednoducho a absolútny pútač. Všetkým môžem len zablahoželať ku kúpe tohto rádia. „Nakupujte bez výčitiek“ je uvedená fráza. Prajem všetko dobré a hlavne krásne Vianoce, možno aj s takým skvelým rádiom ako darček. Váš Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

Kúpili sme to malé rádio do kuchyne, funguje perfektne. Väčšinou využívame funkciu DAB. Zvuk a hlasitosť dostatočná pre kuchyňu.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

Tento rádiobudík je pre mňa ideálny, môžem počúvať rádio a CD a byť zobudený, to je všetko, čo potrebujem. Ľahko sa používa a funkcia snooze je skvelá. Rádio je presne to, čo som chcel. Rita Seal

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

Hľadal som malé rádio s CD prehrávačom do spálne a našiel som ho.Vzhľad bol taký aký som mal na mysli. Bohužiaľ som si so službou veľmi nerozumel. Hlavne vyhľadávanie staníc a predovšetkým ukladanie.Celkovo veľmi časovo náročné...Funkcia CD fungovala.Zvuk mohol byť lepší. Aj tak som si to nechal.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Hodnota za peniaze, v našom prípade veľmi uspokojivá. Zvuk je dobrý, hlasnejší, než sa očakávalo. DAB funguje! Vypočujte si Sunshine Live in the Spreewald, skontrolujte! A deti si môžu vypočuť aj CD. Beží.. Určite odporúčanie na kúpu.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Trochu ťažkopádna manipulácia. Napríklad vyhľadávanie staníc alebo prepnutie z CD prehrávača na rozhlasovú stanicu

Gute Ware super Verarbeitung

Dobrý produkt skvelé spracovanie

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Skvelý rádiobudík, len trochu otravný... tlačidlá sú veľmi hlasné. Absolútny plusový bod: stmievanie od jasného cez jemné svetlo až po tmavé!

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

Rádiobudík dobre vyzerá a aj plní svoj účel. Displej je však v najtmavšom stave stále príliš svetlý, ale môžete ho aj vypnúť. Pre nás bola dôležitá funkcia CD s časovačom spánku a je aj dobrá.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Pekný dizajn. Prečo potrebujete jasný biely displej v spálni, je pre mňa vždy záhadou. Príjem je dobrý, programovanie by sa dalo trochu rozšíriť, keďže napríklad v režime DAB sa čas zobrazuje nesprávne.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

Zariadenie, ktoré spĺňa všetky funkcie, ktoré možno od takéhoto produktu očakávať. Obsluha vyzerá jednoducho a logicky, keď sa prepracujete cez menu. Zvuk je okrem reprodukcie basov prijateľný, čo nie je na tak malé zariadenie prekvapivé. Zdá sa mi, že jemné zvýšenie hlasitosti, keď sa zobudím, je príjemné. Obrazovka LCD zanecháva niečo, čo treba z hľadiska ostrosti a kontrastu splniť. Za dosť otravné považujem zlé fungovanie klávesu 10 (pravá strana) na mojom zariadení, ktoré často reaguje až po opakovanom stlačení. Napriek tejto pravdepodobne náhodnejšej výrobnej chybe by som produkt odporučil.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

Rádio má veľmi dobrý analógový aj digitálny príjem. Prehráva veľa staníc. Prepínanie medzi naprogramovanými kanálmi považujem za negatívne. Nekontrolujem to a vždy stratím naprogramované kanály. To ma trochu rozčuľuje

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Ano, nabijacie USB... je nevyhoda, teraz by som ho chcel na media, lebo ma zastrcku. Inak je prístroj obzvlášť príjemný na pohľad.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

Rádiobudík na prvý pohľad pôsobí dobrým dojmom. Krásny dizajn (vintage) a praktické rozloženie kláves. Po krátkom zvyknutí bola obsluha a navigácia v menu bez problémov. Bez toho, aby som veľa vedel, to bolo intuitívne. Čas sa sám upraví, ak po zapnutí chvíľu počkáte. Mohol som prijímať rozhlasové stanice priamo a informácie sa zobrazujú na displeji. Výborne! Zariadenie disponuje aj prípojkou Aux-In (vynikajúca pre získanie lepšej kvality zvuku z mobilného telefónu alebo MP3 prehrávača) a tiež prípojkou USB, ako aj možnosťou opätovného rozbalenia starých CD - alebo novších s formátmi MP3. Skvelou vlastnosťou rádiobudíka je, že tlačidlom odloženia môžete vypnúť displej a nerušene spať. Aby sa v skorých ranných hodinách nedočkali nepríjemných prekvapení, odporučil by som tým, ktorí naozaj musia vstávať, aby si nastavenie otestovali opäť večer.