Ich war sofort vom Design begeistert. Habe gleich die verbliebenen Kassetten angehört. USB und BT sind gute Ergänzungen.

Dizajnom som bola hneď nadšená. Okamžite som si vypočul zvyšné kazety. USB a BT sú dobré doplnky.

Wie in einigen Bewertungen geschrieben: kein Dauereinsatz des Kassettenrekorder, für zwischendurch aber völlig ausreichend, klang wie früher Radio Dauerbetrieb möglich super Empfang Einzige Manko: Ein- und Ausschalter sehr empfindlich, letzte „Stufe“ Radio, so das an Kassette, USB immer drüber weggeschalten werden muss

Ako sa píše v niektorých recenziách: žiadne nepretržité používanie kazetového magnetofónu, ale úplne postačujúce na medzičas, znelo to ako rádio, kedysi bola možná nepretržitá prevádzka, skvelý príjem Jediná nevýhoda: vypínač veľmi citlivý, rádio poslednej "úrovne", takže kazeta, USB vždy vypnuté cez to musí byť

alles funktioniert, digitalisieren von Cassette auf USB klappt ...

všetko funguje, digitalizácia z kazety na USB funguje...

Es funktioniert alles, wie es soll. Ist viel kleiner, als die Bilder vermuten lassen oder als in der Erinnerung. Aber einwandfrei.

Všetko funguje ako má. Je oveľa menší, ako naznačujú obrázky alebo ako v pamäti. Ale bezchybný.

Für Unterwegs und auf Baustelle, beim Picknick oder Kempen oder am Strand. Idealer Begleiter der für Stimmung sorgt.

Na cesty, na stavbu, na piknik, v kempe alebo na pláž. Ideálny spoločník na spravenie nálady.

Es laufen meine 45 Jahre alten Kasetten ( ORWO ) ohne Probleme.

Moje 45 ročné kazety (ORWO) idú bez problémov.

Ware ist in Ordnung

Tovar je v poriadku

War ein Geschenk für eine Freundin, die Freude war groß!

Bol to darček pre kamarátku, mala veľkú radosť!

Auf so ein Gerät habe ich gewartet weil ich meine MC Hörspiele digitalisieren möchte. Dies funktioniert wunderbar aber leider ist das Ergebnis auf dem USB Stick Fehlerhaft. Es werden einfach ganze Wörter ausgelassen was sehr schade ist. Diese Übertragungsfehler stören leider den guten Gesamteindruck. Ich hätte gerne noch etwas mehr bezahlt wenn die Qualität der Verarbeitung und der Digitalisierung besser wäre. Das das Kassettendeck unbrauchbar ist stimmt nicht. Die Kassetten laufen einwandfrei und der Klang und die Lautstärke ist für Hörspiele völlig ausreichend. Ich finde das Gerät trotz der Schwächen super und hoffe auf weitere Geräte die dann keine Schwächen mehr haben.

Na takéto zariadenie som čakal, pretože chcem zdigitalizovať svoje hry z rádia MC. Funguje to úžasne, ale bohužiaľ výsledok na USB kľúči je nesprávny. Celé slová sú jednoducho vynechané, čo je škoda. Bohužiaľ tieto chyby prevodovky kazia dobrý celkový dojem. Kľudne by som si priplatil o niečo viac, keby bola kvalita spracovania a digitalizácia lepšia. To, že je kazetový prehrávač nepoužiteľný, nie je pravda. Kazety bežia perfektne a zvuk aj hlasitosť úplne postačujú na prehrávanie rádia. Myslím si, že zariadenie je skvelé aj napriek slabým stránkam a dúfam v ďalšie zariadenia, ktoré potom už žiadne slabiny nemajú.

Das Gerät ist überraschend schwer. Die Drehknöpfe und sonstigen Regler fühlen sich einigermaßen wertig an und der Klang ist gut. Allerdings nicht sehr laut, dafür aber verzerrungsfrei. Die Bluetoothverbindung klappt mit meinem Smartphone auf Anhieb. Die Sender beim UKW Empfang lassen sich prima einstellen. Der Sender wird auch gehalten und muss nicht nachreguliert werden. Soweit klasse, wäre da nicht das Kasettendeck. Dies macht leider keinen guten Eindruck. Es öffnet etwas schwerfällig und schaltet nach dem Spulen bis zum Ende einer Seite nicht ab. Der Klang ist aber völlig okay, es gibt auch keine Gleichlaufschwankungen und es gab bei meinem kurzen Test auch keinen Bandsalat. Für gelegentliches hören eines Tapes reicht es also sicher aus, wer aber regelmässig Kassette hören will sollte vlt. besser einen Bogen um dieses schicke Retroradio machen. FaZiT: Mit gefällt die alte Optik in Verbindung mit dem modernen Funktionsumfang sehr gut. Da ich nur selten das Tape nutzen werde und vorallem Radio und BT nutzen will gibts volle 5 Sterne.

Zariadenie je prekvapivo ťažké. Otočné gombíky a ďalšie ovládacie prvky pôsobia primerane hodnotne a zvuk je dobrý. Nie však veľmi hlasno, ale bez skreslenia. Pripojenie Bluetooth funguje okamžite s mojím smartfónom. Vysielače pre príjem FM sa dajú v pohode nastaviť. Vysielač sa tiež drží a nemusí sa prestavovať. Zatiaľ super, nebyť kazetového prehrávača. Bohužiaľ to nerobí dobrý dojem. Otvára sa trochu pomaly a po navinutí sa vypne až na konci strany. Ale zvuk je úplne v poriadku, nie sú tam žiadne kolísanie a v mojom krátkom teste nebol ani páskový šalát. Na občasné počúvanie kazety to určite postačí, ale ak chcete kazetu počúvať pravidelne, asi by ste mali. radšej sa tomuto elegantnému retro rádiu vyhnite. Záver: Veľmi sa mi páči starý vzhľad v spojení s modernou ponukou funkcií. Keďže kazetu budem používať len zriedka a hlavne chcem používať rádio a BT, je tu plných 5 hviezdičiek.

Macht, was es soll. Von der Tonqualität darf man nicht zu viel erwarten, da waren die Geräte der 80-er Jahre auch nicht besser. Die MP3-Funktionen sind praktisch (und eigentlicher Sinn der Anschaffung). Wer noch MCs hat, ist mit diesem Gerät gut beraten. Übrigens, die Tonqualität leidet unter den eingebauten Boxen, die MP3-Aufnahme klingt an entsprechender Hardware deutlich besser.

Robí to, čo má. Od kvality zvuku netreba očakávať príliš veľa, keďže ani prístroje z 80. rokov na tom neboli o nič lepšie. Praktické sú funkcie MP3 (a vlastne aj bod nákupu). Každému, kto stále má MC, sa odporúča používať toto zariadenie. Mimochodom, pod vstavanými reproduktormi trpí kvalita zvuku, MP3 nahrávka znie na príslušnom hardvéri oveľa lepšie.

Es ein kompaktes Gerät mit erstaunlich gutem Klang. Wir benutzen es um unsere Kassetten zu digitalisieren.

Je to kompaktné zariadenie s úžasným zvukom. Používame ho na digitalizáciu našich kaziet.

alles gut

všetko je v poriadku

Schnell geliefert und wundervolles Gerät. 1000% zufrieden. Läuft jeden Tag.

Rýchlo dodané a úžasné zariadenie. 1000% spokojný. Beží každý deň.

Läuft und hat einen ordentlichen Klang für das Geld. Aber die Verarbeitung ist eher mies. Mit den Klebestreifen, die bei der Lieferung die Kassettenschächte vor unbeabsichtigtem Öffnen schützen sollten, hat man beim Abziehen gleich die beiden Blenden links und rechts davon heraus gebrochen, weil deren Haltenasen mikroskopisch dünn und spröde wie Glas sind. Und das schon beim Auspacken am nagelneuen Gerät. Die Tastenmechanik des Rekorders ist sehr hakelig und man muß oft mehrfach drücken, damit sich was tut. Nichts für Kinder und unsere alten Märchenkassetten. Aber man muß sich wohl mit diesem Qualitätsstandard zufriedengeben, wenn man überhaupt noch so ein Gerät neu kaufen will.

Beží a má slušný zvuk za tie peniaze. Spracovanie je ale dosť zlé. S lepiacimi pásikmi, ktoré mali pri dodaní chrániť priehradky na kazety pred neúmyselným otvorením, sa pri odstraňovaní vylomili dva panely naľavo a napravo, pretože ich príchytky sú mikroskopicky tenké a krehké ako sklo. A to aj pri vybalení úplne nového zariadenia. Kľúčový mechanizmus rekordéra je veľmi vrúbkovaný a často ho musíte niekoľkokrát stlačiť, aby sa niečo stalo. Nič pre deti a naše staré rozprávkové kazety. S týmto štandardom kvality sa ale musíte uspokojiť, ak si predsa len chcete kúpiť takéto zariadenie nové.

die Möglichkeit alte Kassetten auf USB zu transferieren

možnosť preniesť staré kazety na USB

Alles funktioniert wie Beschrieben. Ton ist für mein großes Wohnzimmer auch Top.

Všetko funguje ako je popísané. Zvuk je skvelý aj do mojej veľkej obývačky.

Habe das Radio für die Arbeit gekauft, alles so weit i.O. bis auf die Lautstärke - die könnte deutlich besser(lauter) sein.... Aber für die Arbeit :-) reicht mir es aus. Nur wenn ich mir vorstelle - im Park/Strand oder sonst wo in der Öffentlichkeit damit Musik zu hören .... hmmm, dann wäre mir die erreichbare Lautstärke eindeutig zu gering und ich wurde mir das Radio nicht für diesen Zweck kaufen ... Liebe Eltern kauft eueren Kindern dieses Radio und ihr habt bestimmt keine zu lauten Kinderzimmer :-).

Rádio som si kúpil do práce, všetko OK až na hlasitosť - mohlo by byť oveľa lepšie (hlasnejšie).... Ale na prácu :-) mi stačí. Lenze ked si predstavim pocuvat hudbu v parku/na plazi alebo hocikde inde na verejnosti....hmmm, tak dosiahnutelna hlasitost by bola pre mna vyslovene prilis nizka a radio by som si na tento ucel nekupil...love Parents kúpte ich deťom toto rádio a určite nemáte príliš hlučné detské izby :-).

Funktion ist OK, allerdings leichte Tonhöhenschwankungen, die Musik vom USB-Stick lässt sich leider weder im Auto - noch an meiner Stereoanlage abspielen. Schade.

Funkcia je v poriadku, ale mierne kolísanie výšky tónu, hudba z USB kľúča sa bohužiaľ nedá prehrať ani v aute, ani na mojom stereo systéme. Škoda.

Wir sind nicht zufrieden - insbesondere funktioniert das 'direct encoding' von Kassette auf USB / SD nicht ...... verbunden mit unzureichender Gebrauchsanweisung .....

Nie sme spokojní - najmä nefunguje "priame kódovanie" z kazety na USB / SD ...... v kombinácii s nedostatočným návodom na použitie .....

Ist kein Top Produkt, aber mega kultig. Kassetten wieder hören zu könne und dann noch zwischen Bluetooth und Radio zu wechseln ist cool. Die Aufnahmequalität auf Kassetten ist leider nicht so gut

Nie je to špičkový produkt, ale je super ikonický. Možnosť znova počúvať kazety a potom prepínať medzi Bluetooth a rádiom je skvelá vec. Kvalita záznamu na kazety bohužiaľ nie je taká dobrá

Da das Radio sehr klein ist, nehme ich es tatsächlich mal mit nach draußen. Hierfür habe ich es mit vier großen D-Akkus bestückt (10 Ah, 4x1,2 V). Bei der kleinen Leistung des Radios reicht das für langen Betrieb. Der UKW Empfang ist sehr gut (besser als bei meinem DAB+ TechniSat Radio für über 300 Euro. Es kann zwar auch analogen UKW Empfang, jedoch nur mäßig). Die Tonqualität ist mittelprächtig. Bei den kleinen Lautsprechern kann man aber keine Wunder erwarten. Das Kassettendeck ist leider unbrauchbar. Eine Probeaufnahme leiert hörbar (erhebliche Gleichlaufschwankungen). Es fehlt eine Stabilisierung der Spannung bei Batteriebetrieb. Verwendet man Akkus mit 1,2 V kommt man natürlich nur auf 4x1,2=4,8 V statt 6V. Das wäre mit Elekektronik für 1 Euro gelöst gewesen. Das ist echt traurig, dass man bei einer Neuentwicklung keine Qualitätskontrolle durchführt. Ich erwarte für 50 Euro ja kein Auto-Reverse oder Rauschunterdrückung, wohl aber ein funktionierendes Kassettenteil Beim Vor- und Zurückspulen schaltet es beim Erreichen der Bandendlage nicht ab. Keine Ahnung, wer sich so ein Produkt ausdenkt.--> Lieber das Kassetendeck weglassen, dafür ein Display für MP3-Musik von SD-Karte oder USB-Stick. Eigentlich wollte ich mit dem Radio Musikkassetten mit Kopfhörer genießen. Das geht leider nicht. Die grüne LED beim Abspielen von USB/SD/Bluetooth blendet bei Dunkelheit. Die Taster für MP3 sind viel zu klein und nicht erkennbar aus der Ferne beschriftet.

Keďže je rádio veľmi malé, beriem ho so sebou von. K tomu som ho vybavil štyrmi veľkými D batériami (10 Ah, 4x1,2 V). Pri nízkom výkone rádia to stačí na dlhodobé používanie. Príjem FM je veľmi dobrý (lepší ako moje DAB+ TechniSat rádio za vyše 300 eur. Dokáže prijímať aj analógové FM, ale len mierne). Kvalita zvuku je priemerná. Od malých reproduktorov však zázraky nečakajte. Kazetový prehrávač je bohužiaľ nepoužiteľný. Testovacia nahrávka počuteľne slintá (značné chvenie). Počas prevádzky na batériu nedochádza k stabilizácii napätia. Ak použijete dobíjacie batérie s 1,2 V, získate len 4x1,2=4,8V namiesto 6V. To by sa riešilo elektronikou za 1 euro. Je naozaj smutné, že pri novom vývoji nevykonávate žiadnu kontrolu kvality. Za 50 eur nečakám automatický spätný chod ani odhlučnenie, ale očakávam funkčnú kazetovú časť.Pri rýchlom pretáčaní dopredu a dozadu sa nevypne po dosiahnutí konca pásky. Netuším, kto vymýšľa taký produkt.--> Je lepšie vynechať kazetový prehrávač a namiesto neho mať displej pre MP3 hudbu z SD karty alebo USB kľúča. Vlastne som si chcel v rádiu vychutnať hudobné kazety so slúchadlami. Bohužiaľ to nie je možné. Zelená LED pri prehrávaní USB/SD/Bluetooth oslňuje v tme. Tlačidlá pre MP3 sú príliš malé a z diaľky nie sú zreteľne označené.

Ist ok für den preis und technische Möglichkeiten gut.

Cena a technické možnosti sú v poriadku.

schnelle Lieferung,Artikel ist nicht defekt, Radio funktioniert,Kasettendeck noch nicht getestet

rýchle dodanie, tovar nie je chybný, rádio funguje, kazetový prehrávač ešte netestovaný

Gerät is prima zum abspielen der alten Cassetten. Laufwerk etwas laut, aber ned schlimm! Andere Funktionen habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert!

Zariadenie je skvelé na prehrávanie starých kaziet. Jazdite trochu hlučne, ale nie zle! Ostatné funkcie som zatiaľ neskúšal!

Mega geiles Teil habe es auf fasching dabei und kommt top an und höre mit ihm auf m bau auch mukke

Mega super časť maj ju so mnou na karnevale a je super a počúvaj s ňou mukke aj na m bau

Den Artikel kann ich persönlich nicht bewerten, da ich ihn verschenkt habe. Soweit ich informiert bin, ist der Beschenkte mit dem Produkt zufrieden

Túto položku nemôžem osobne ohodnotiť, pretože som ju daroval. Pokiaľ viem, obdarovaný je s produktom spokojný

Ich schreibe ungern hier eine Bewertung, wenn man dazu aufgefordert wird! Erst bei der 2. Bestellung gab es ein Gerät was auch funktiert. Hatte Macken in der Mechanik des Kassettenteils. So ist das Gerät gut. Techn., opt., Größe, Funktionalität. Allerdings, wenn schon Kontrollleuchte für Modus USB/Karte, Bluetooth, Aufnahme, dann bitte getrennt. Sie verzögert und ist z.T. zu hell. Insgesamt sind 4 Sterne für das Gerät ausreichend.

Nerád tu píšem recenziu, keď som o to požiadaný! Až pri 2. poradí bolo zariadenie, ktoré tiež fungovalo. Mal zvláštnosti v mechanike kazetovej časti. Zariadenie je teda dobré. Technické, opt., veľkosť, funkčnosť. Ak však existujú kontrolky pre režim USB/kartu, Bluetooth, nahrávanie, oddeľte ich. Je oneskorený a čiastočne príliš jasný. Celkovo sú 4 hviezdičky pre zariadenie dostatočné.

Wie Beschrieben.

Ako je opísané.

Da wir noch viele Kassetten haben suchte ich nach einem ganz einfachen Kassettenrekorder so wie früher jetzt habe ich einen gefunden bin total begeistert der klag ist gut kann ich nur weiterempfehlen

Kedze mame stale vela kaziet, hladal som velmi jednoduchy kazetovy magnetofon ako predtym, teraz som jeden nasiel, uplne som nadseny, zvuk je dobry, mozem len odporucit

sehr schnelleLieferung - gut verpackt - und funktioniert wie erwartet. Ich habe Kassetten von 1980 beim Aufräumen gefunden. Heutige Technik ist ja CD oder USB u.s.w.. Die Kassetten laufen einwandfrei und die Wiedergabe und der Klang sind auch sehr gut. Ich fühle mich 40 Jahre zurückversetzt. Ein kleines Manko ist, dass bei zurückgedrehter Lautstärke das Motorengeräusch ziemlich laut zu hören ist, beim Abspielen fällt es nicht mehr ins Gewicht. Da das Gerät auch mit Batterien läuft, ist es auch außerhalb der Wohnung ohne Steckdose verwendbar

veľmi rýchle dodanie - dobre zabalené - a funguje podľa očakávania. Pri upratovaní som našiel kazety z roku 1980. Dnešná technológia je CD alebo USB atď. Kazety idú perfektne a prehrávanie a zvuk sú tiež veľmi dobré. Cítim sa prenesený o 40 rokov späť. Malým nedostatkom je, že pri znížení hlasitosti je dosť hlasno počuť hluk motora, no pri hraní už nie je výrazný. Keďže zariadenie funguje aj na batérie, je možné ho používať aj mimo domova bez zásuvky

Wer viel erwartet, wird enttäuscht. Der Bassregler ist nur dazu da die kargen Mitteltöne hörbar zu machen. UKW Sender werden nur in Mono empfangen. Die Sendersuche ist etwas mühselig. Musikkassetten werden gut abgespielt. Es lohnt sich auf jeden Fall, Aktivboxen anzuschließen. Fazit: Spielzeug für Schulkinder der ersten Klassen.

Ak očakávate veľa, budete sklamaní. Ovládanie basov je tu len na to, aby bolo počuť úbohé stredné tóny. FM stanice sú prijímané iba v mono. Vyhľadávanie kanálov je trochu únavné. Hudobné kazety hrajú dobre. Určite sa oplatí pripojiť aktívne reproduktory. Záver: hračky pre školákov prvého ročníka.

Ein Tolles gerät der Marke „auna“. Funktionen sind übersichtlich angeordnet, die Wiedergabe aller Medienformate (Radio, Kassette, USB und Bluetooth) ist sehr gut. Der Klang ist ok, jedenfalls nicht blechern. Für Nostalgiker zu Empfehlen.

Skvelé zariadenie od značky "auna". Funkcie sú prehľadne usporiadané, prehrávanie všetkých formátov médií (rádio, kazeta, USB a Bluetooth) je veľmi dobré. Zvuk je v poriadku, aspoň nie plechový. Odporúčané pre nostalgikov.