Das Küchenradio hat einen guten Klang . Mit der Uhrzeiteinstellung komme ich nicht gut zurecht. Das Display ist nicht gut zu erkennen, weil es nicht beleuchtet ist. Welcher Sender gerade eingestellt ist, wird nicht angezeigt. Die Fernsteuerung benutze ich nicht. Ich würde trotzdem nochmal kaufen, weil das Radio einen guten Klang hat.

Kuchynské rádio má dobrý zvuk. Nevychádzam dobre s nastavením času. Displej nie je dobre viditeľný, pretože nie je osvetlený. Nezobrazuje sa, ktorá stanica je práve naladená. Nepoužívam diaľkové ovládanie. Kúpil by som si ho znova, pretože rádio má dobrý zvuk.

Ja kein BT, Empfang durch wurfantenne nicht gut. Aber sonst gut

Áno nie BT, príjem pomocou antény nie je dobrý. Ale inak dobre

Die kompakte Größe. Benutze sie hauptsächlich zum Eier kochen.

Kompaktná veľkosť. Používam ich hlavne na varenie vajec.

Umständliche Senderspeicherung, nicht wie in der Bedienanleitung beschrieben. Keine Senderspeichertasten , ich schicke das Gerät zurück, Sendernummern lassen sich nicht in gewünschte Reihenfolge speichern. Für den Preis würde ich das Gerät auf keinen Fall mehr kaufen. Positiv war die sehr schnelle Lieferung.

Ťažkopádne ukladanie stanice, nie ako je popísané v návode. Žiadne tlačidlá pamäte staníc, zariadenie posielam späť, čísla staníc nie je možné uložiť v požadovanom poradí. Za tú cenu by som si toto zariadenie už určite nekúpil. Výhodou bolo veľmi rýchle dodanie.

In den Küche unter den Oberschrank gehängt guter Empfang und guter Klang

V kuchyni zavesené pod skriňou, dobrý príjem a dobrý zvuk

Leider sind die Tasten nicht Beleuchtet u.beim einschalten ist die Lautstärke sehr hoch ! Aber insgesamt bin ich Zufrieden mit dem Küchenradio! B.Münch

Bohužiaľ, klávesy nie sú podsvietené a hlasitosť je pri zapnutí veľmi vysoká! Ale celkovo som s kuchynským rádiom spokojný! B. Munch

Das Radio ist völlig in Ordnung, nur als Verbesserungsvorschlag, sollten die Tasten beleuchtet sein. Ansonsten empfehlenswert.

Rádio je úplne v poriadku, jediný návrh na zlepšenie je, že tlačidlá by mali byť podsvietené. Inak odporúčané.

Die Nichtsichtbarkeit der Bedienungstasten ist ungünstig und sehr gewöhnungsbedürftig

Skutočnosť, že ovládacie tlačidlá nie sú viditeľné, je nevýhodná a vyžaduje si veľa zvyku

eine Frequenzanzeige währe von Vorteil

frekvenčný displej by bol výhodou

Radio geht so

rádio funguje takto

Preis Leistung passt

Cena-výkon sedí

Gutes Küchenradio, kein Klangwunder, sieht aber gut aus und erfüllt seinen Zweck. Würde ich empfehlen.

Dobré kuchynské rádio, žiadny zvukový zázrak, ale dobre vyzerá a plní svoj účel. Odporučil by som.

Ist soweit ok leider ist das Display nicht beleuchtet man kann nicht gut erkennen wo man drücken muss

Zatiaľ je to v poriadku, bohužiaľ nie je podsvietený displej, nevidíte dobre kde stlačiť

Das Radio kam sehr schnell an, sieht gut aus und klingt ganz gut (UKW). Über Bluetooth ist das leider nicht mehr so. Die Kopplung klappt gut, der Ton klingt aber vermulmt und die Lautstärke muss stark aufgedreht werden. Für mich ist das uninteressant :o( Enttäuscht bin ich auch von den Tasten. Ich nahm an, dass sie leuchten, oder ähnliches. Das ist nicht so. Man muss fast eine Taschenlampe nehmen, um sie zu sehen. Anstelle der eingebauten Raumbeleuchtungs-LED hätte man lieber die Tasten beleuchten sollen. Mit der Beschreibung muss man sich auch erst mal anfreunden. 3 Sterne sind wirklich genug als Bewertung.

Rádio prišlo veľmi rýchlo, vyzerá dobre a znie celkom dobre (FM). V prípade Bluetooth to už bohužiaľ neplatí. Spojka funguje dobre, ale zvuk znie zablatene a hlasitosť treba poriadne zosilniť. To je pre mna nezaujimave :o( tiez som sklamany z tlacidiel. Predpokladal som ze svietia, alebo nieco podobne. Nie je to tak. Na ich videnie treba skor baterku. Namiesto vstavanej izby podsvietenie LED Lepšie by bolo, keby boli klávesy podsvietené.Na popis si treba najskôr zvyknúť.Na hodnotenie naozaj stačia 3 hviezdičky.

The light on it is very bright. I was bot prepared to be blinded :) It is buit out of plastic but it feels sturdy and looks good. The "touchscreen is actualy just a foil covering the smal buttons. You can feel the buttons when prrssing them. I don't mind this at all because i've seen this in other appliances and i've found it durable. I would buy again.

Svetlo na ňom je veľmi jasné. Bol som pripravený na oslepenie :) Je vyrobený z plastu, ale pôsobí robustne a dobre vyzerá. "Dotykový displej je vlastne len fólia zakrývajúca malé tlačidlá. Tlačidlá pri stláčaní cítite. Vôbec mi to nevadí, pretože som to videl v iných spotrebičoch a zistil som, že je to odolné. Kúpil by som si znova.

Es ist keine Fernbedienung bei. Preis Leistung ist gut. Beim anmachen des Radio bleibt die Lautstärke leider nicht so wie sie eingestellt war, man erschreckt sich weil es so laut ist.

Súčasťou balenia nie je diaľkové ovládanie. Cenový výkon je dobrý. Bohužiaľ, keď zapnete rádio, hlasitosť nezostane tak, ako bola nastavená, zľaknete sa, pretože je príliš hlasné.

War ein Geschenk zum Geburtstag einer Freundin. Das Radio sieht gut aus, hat einen guten Klang und ist leicht zu bedienen. Über die Fernbedienung kann ich leider nichts sagen, da ich das auch nur Manuel dort bediene. Die Bluetooth Funktion ist jedenfalls auch super und reicht auch recht weit. werde mir vielleicht auch bald eines holen :)

Bol to darček pre priateľa k narodeninám. Rádio vyzerá dobre, má dobrý zvuk a ľahko sa používa. O diaľkovom ovládači bohužiaľ nemôžem nič povedať, keďže ho tam ovládam len manuálne. V každom prípade funkcia Bluetooth je tiež skvelá a má dosah pomerne ďaleko. Možno čoskoro dostanem jednu :)

Bei mir ist es als Küchenradio im Einsatz. Es gibt zwars kleine Mängel, wie das die Tasten nicht im dunkeln leuchten & durch die Touch-optik spürt man die Knöpfe auch nicht & das sich das Radio die Lautstärke nach dem ausstellen wieder selbst einstellt ist zwars doof aber wenn man es weiß, kann man das ja schnell selbst regeln. Das Radio ist leicht zu bedienen & zu installieren. Auch das anbauen ist super einfach. Der Klang ist wirklich super, besser als ich es jemals erwartet hätte & auch das Licht reicht in einer kleineren Küche völlig aus, damit man nicht das große Licht anmachen muss, nur im etwas aus der Küche zu holen. Die Bluetooth-Funktion ist klasse, wenn nichts im Radio kommt, dann macht man seine eigene Musik an. Ich finde das Radio im großen & ganzen klasse & kann es nur weiterempfehlen, wenn man über diese zwei kleinen Mängel hinwegsehen kann. ️

Používam ho ako kuchynské rádio. Sú tam malé chybičky, napríklad, že tlačidlá v tme nesvietia a vďaka dotykovej optike ich necítite a to, že si rádio po vypnutí samo upravuje hlasitosť je hlúposť, ale ak viete, môžete to rýchlo opraviť sami. Rádio sa ľahko používa a inštaluje. Pestovanie je tiež super jednoduché. Zvuk je naozaj skvelý, lepší, než som kedy čakal a svetlo je dostatočné aj v menšej kuchyni, takže nemusíte zapínať veľké svetlo, aby ste z kuchyne niečo dostali. Funkcia Bluetooth je skvelá, ak v rádiu nič nezaznie, môžete si pustiť vlastnú hudbu. Celkovo si myslím, že rádio je skvelé a môžem ho len odporučiť, ak dokážete prehliadnuť tieto dva malé nedostatky. ️