Ein super Gerät, mit vielen Funktionen und ausgezeichneter Tonqualität. Für relativ wenig Geld wird wirklich viel geboten, obwohl eine Fernbedienung nützlich wäre. Die beigefügte Bedienungsanleitung hat es mir leicht gemacht, mich bei der Erstbedienung einzuarbeiten. Ich bin hoch zufrieden!

Super zariadenie s množstvom funkcií a vynikajúcou kvalitou zvuku. Za relatívne málo peňazí sa ponúka veľa, aj keď diaľkové ovládanie by sa hodilo. Priložený návod na obsluhu mi uľahčil oboznámenie sa s prvým použitím. som velmi spokojna!

Leichte Bedienung und guter Klang.

Jednoduché použitie a dobrý zvuk.

Für den Preis, sehr gute Qualität.

Vzhľadom na cenu, veľmi dobrá kvalita.

Mein Sohn ist sehr zufrieden damit, der Klang ist sehr gut. Leider keine Verbindung mit Bluetooth daher ein Stern Abzug.

Môj syn je s ním veľmi spokojný, zvuk je veľmi dobrý. Žiaľ, žiadne spojenie s Bluetooth, preto hviezdičkový odpočet.

Hat keine Fernbedienung-dei Wiedergabe der CD ist sehr gut

Nemá diaľkové ovládanie-dei prehrávanie CD je veľmi dobré

Schneller Versand, war gut verpackt. War ein Geschenk zum 85. Geburtstag. Das Gerät ist einfach zu bedienen. Der Klang ist besser als erwartet. Wir sind bisher zufrieden mit dem Gerät.

Rýchle dodanie, bolo dobre zabalené. Bol to darček k 85. narodeninám. Zariadenie sa ľahko používa. Zvuk je lepší, než sa očakávalo. Zatiaľ sme so zariadením spokojní.

Nachdem wir bestellt hatten, kam in kurzer Zeit dieser Artikel. Leider mussten wir beim Auspacken feststellen, daß in dem Gerät etwas hin und her rutschte. Wir haben dann dieses Gerät zurück geschickt... natürlich kostenfrei und haben kurzer Hand ein neues Gerät erhalten. Wir sind momentan sehr zufrieden und es funktioniert bisher alles gut, außer das DAB Radio ist manchmal etwas schlecht, was scheinbar Wetterbedingt ist, aber nicht schlimm.. Dann schalten wir auf FM Radio um. Unsere Einschätzung zur momentanen Zeit: Tolles Gerät mit all dem Zusatz wie Kassette, CD, usw. und Preis Leistung ist völlig okay und nun muss man sehen, wie lange die Lebensdauer bei vernünftigen Umgang ist?? Wir können es empfehlen.... sicherlich kommt es immer darauf an, für was soll es genutzt werden.

Po objednaní tento tovar dorazil v krátkom čase. Žiaľ, keď sme ho rozbalili, všimli sme si, že sa v zariadení niečo šmýka tam a späť. Potom sme toto zariadenie poslali späť... samozrejme bezplatne a rýchlo sme dostali nové zariadenie. Momentálne sme veľmi spokojní a všetko zatiaľ funguje dobre, až na to, že DAB rádio je niekedy trochu zlé, čo vyzerá, že súvisí s počasím, ale nie je to zlé. Potom prejdeme na FM rádio. Momentálne naše hodnotenie: Skvelý prístroj so všetkými nadštandardmi ako kazeta, CD atď a cena-výkon je úplne v poriadku a teraz sa musíte pozrieť aká je životnosť pri rozumnom používaní?? Môžeme odporučiť....samozrejme vždy záleží na čo má slúžiť.

Er ist super von Ton her sehr schnell eingerichtet preis ist top nur fernbedienung ist keine dabei das ist schade aber sonst ein super Gerät nur zum empfehlen

Zvuk je super, veľmi rýchle nastavenie, cena super, len diaľkové ovládanie nie je súčasťou, čo je škoda, ale inak skvelé zariadenie, možno len odporučiť

Super einfach zu bedienen, sehr guter Empfang, funktioniert alles. Mit Batterien habe ich noch nicht ausprobiert, steht noch an. Ansonsten top, nur die maximale Lautstärke könnte noch etwas besser sein.

Super jednoduché použitie, veľmi dobrý príjem, všetko funguje. S batériami som to ešte neskúšal, budem musieť. Inak super, len maximálna hlasitosť by mohla byť o niečo lepšia.

Dieses Produkt ist in Tonqualität etwas besser als andere gleichartige Geräte. Die Antenne ist für ordentlichen Empfang bei weiter entfernten Bereichen zu kurz. Sonnst macht ds Gerät einen guten Eindruck. Kassettenaufnahmen sind auch möglich.

Tento produkt je v kvalite zvuku o niečo lepší ako iné podobné zariadenia. Anténa je príliš krátka na správny príjem vo vzdialených oblastiach. Inak zariadenie robí dobrý dojem. Možné sú aj kazetové nahrávky.

Habe es meinem 6 jährigen zum Geburtstag geschenkt. Er liebt es! Komplett klassisch mit CD und Kassetten. Einfaches DAB Radio + FM. Verarbeitung ok. Knöpfe ein wenig komisch verteilt - da muss man wohl lesen lernen :-) Der Sound ist tatsächlich etwas schwach in den Höhen (gut für meine Ohren). Hat aber ordentlich wumms. Insgesamt ein Riesen Spaß. Kaufe auch für den kleinen Bruder noch so ein Ding.

Dal som to môjmu 6-ročnému k narodeninám. On to miluje! Úplne klasické s CD a kazetami. Jednoduché DAB rádio + FM. Spracovanie ok. Trochu zvláštne rozmiestnené tlačidlá - tam sa musíte naučiť čítať :-) Zvuk je skutočne vo výškach trochu slabý (dobré pre moje uši). Má však veľký rozmach. Celkovo skvelá zábava. Kúpte niečo také aj bračekovi.

Der Klang ist etwas dumpf, aber für meine Zwecke reicht der Player aus.

Zvuk je trochu nevýrazný, ale pre moje účely je prehrávač dostatočný.

Die Tonlage bei Radiobetrieb ist unsauber und zu dunkel, die Sender sind schwer zu finden. Das Abspielen von Kassetten und CD is einwandfrei und der Ton recht gut. Kassetten-Neuaufnahmen habe ich noch nicht vorgenommen

Výška tónu počas prevádzky rádia je nečistá a príliš tmavá, stanice sa ťažko hľadajú. Prehrávanie kaziet a CD je bezchybné a zvuk celkom dobrý. Zatiaľ som neurobil žiadne nové nahrávky

Das ist ein nettes, kleines Gerät mit vielen Möglichkeiten. Der Klang ist für die Liga echt ok. Kein Vergleich zu den neuen Sonys etc. Lediglich das UKW Radioteil ist in meinem Keller gegenüber älteren Geräten mangelhaft. Aber das war bei allen vergleichbaren Radios so. Dafür hat das Gerät ja DAB und das gleicht den UKW Mangel voll aus. Die Qualität ist für den Preis echt gut. Bis dato ne klare Kaufempfehlung ! Hoffe es bleibt so.

Je to pekné malé zariadenie s množstvom možností. Zvuk je na ligu naozaj v poriadku. Žiadne porovnanie s novými Sony atď. Len časť VHF rádia je v mojom suteréne nedostatočná v porovnaní so staršími zariadeniami. Ale to bol prípad všetkých porovnateľných rádií. Ale zariadenie má DAB a to plne kompenzuje nedostatok FM. Kvalita je naozaj dobrá za cenu. Zatiaľ jasné odporúčanie na nákup! Dúfam, že to tak zostane.

Das Radio Funktioniert wie es soll nir der Ton ist nicht so berauschend

Rádio funguje ako má, zvuk nie je až taký skvelý

Insgesamt bin ich mit dem Gerät sehr zufrieden. Es fühlt sich haptisch wertig an, das Drehrad ist nicht schwammig, sondern rastert gut. Leider gibt es keine Alternativprodukte (mindestens CD-Spieler, ggf. auch Kassetten-Spieler) mit eingebautem Akku, wie man sie inzwischen bei vielen Boxen und auch Radios findet. Das Gerät hat viele Funktionen, mit denen ich sehr zufrieden bin. Was es nicht hat ist eine Fernbedienung, die ich aber auch nicht vermisse. Zum Thema Batteriebetrieb: Ich habe in den Bewertungen öfter gelesen, dass sich das Gerät nicht einschalten lässt, wenn es nur mit Batterien betrieben wird und nicht am Netzanschluss hängt. Diesen Eindruck hatte ich zuerst auch, es ist aber nicht so. Hängt das Gerät am Netzanschluss, schaltet es sich mit einem kurzen Druck auf den Knopf direkt ein. Hängt das Gerät allerdings nicht am Netzanschluss, sondern wird nur mit Batterien betrieben, schaltet sich das Gerät mit einem kurzen Druck NICHT ein. Das ist eine Sicherheitsfunktion, um die Batterien nicht ungewollt leer zu saugen. Bei reinem Batteriebetrieb muss der Knopf etwas länger (ca. 3 Sekunden?) gedrückt gehalten werden. Dann schaltet sich das Gerät auch im reinen Batteriebetrieb ein.

Celkovo som so zariadením veľmi spokojný. Pocitovo to pôsobí hapticky hodnotne, otočné koliesko nie je hubovité, ale cvaká dobre. Žiaľ, neexistujú alternatívne produkty (aspoň CD prehrávače, prípadne aj kazetové prehrávače) so zabudovanými dobíjacími batériami, aké nájdeme v mnohých reproduktoroch a rádiách. Zariadenie má veľa funkcií, s ktorými som veľmi spokojný. Čo nemá, je diaľkové ovládanie, ktoré mi tiež nechýba. K téme prevádzky na batérie: často som sa v recenziách dočítal, že zariadenie sa nedá zapnúť, ak je prevádzkované len na batérie a nie je pripojené do siete. Zo začiatku som mal rovnaký dojem, ale nie je to tak. Ak je zariadenie pripojené k elektrickej sieti, zapne sa priamo krátkym stlačením tlačidla. Ak však zariadenie nie je pripojené k sieťovej prípojke, ale je prevádzkované len na batérie, krátkym stlačením sa zariadenie NEZAPNE. Ide o bezpečnostný prvok, ktorý zabraňuje neúmyselnému vybitiu batérií. Pri čisto batériovej prevádzke treba tlačidlo podržať o niečo dlhšie (cca 3 sekundy?). Vtedy sa prístroj zapne aj na čisto batériovú prevádzku.

Batteriebetrieb testen!! Das Gerät funktioniert im Netzbetrieb einwandfrei. Beim Batteriebetrieb ließ es sich aber nicht mehr einschalten. Nach Kontakt mit dem Verkäufer wurde eine Ersatzlieferung angeboten, die dann aber nicht mehr erfolgt ist. Die angegebenen Gründe dafür waren nicht nachvollziehbar. Der Verdacht liegt nah, dass der zeitweise günstige Verkaufspreis die Ursache war. Das Gerät ging zurück, der Kaufpreis wurde erstattet.

Otestujte prevádzku batérie!! Zariadenie funguje perfektne v sieťovej prevádzke. Nedalo sa však zapnúť pri prevádzke na batériu. Po kontaktovaní predajcu bola ponúknutá náhrada, ale nebola vykonaná. Uvedené dôvody boli nepochopiteľné. Podozrenie je, že príčinou bola dočasne nízka predajná cena. Zariadenie bolo vrátené a vrátená kúpna cena.

Die Boombox enthällt alle gängigen Wiedergabeformate. Sogar Bluetooth funktioniert einwandfrei. Der Klang ist leider etwas basslastig und es gibt keine Klangeinstellung um etwas Höhen hinzuzufügen. Ansonsten ist die Lautstärke ausreichend und die Wiedergabe aller Medien, selbst der Klang bei alten Kassetten gut. Die Sendereinstellungen sind nervig und der automatische Scan hat nicht funktioniert, sondern musste mühsehlig manuell eingestellt und programmiert werden. Für den Preis hätte ich das Gerät allerdings behalten, jedoch trat bei mir ein entscheidender Fehler auf: Es ließ sich im Batteriebetrieb nicht einschalten! Lief das Gerät im Netzbetrieb und zog ich den Stecker am Gerät ab, lief es normal weiter - dann ohne Netzanschluss ausschalten und wieder einschalten - Fehlanzeige. Das Gerät startete nicht. Vielleicht trat dieser Fehler nur bei meinem Gerät auf? Deshalb unbedingt den Batteriebetrieb (falls dieser benötigt wird) testen! Damit ist es also für den "Außeneinsatz" im Garten, beim Picknick oder im Schwimmbad für mich nicht geeignet und ging zurück. Schade, ich habe mir hierfür extra Akkus bestellt die nun bei mir zu Hause ungenutzt rumliegen.

Boombox obsahuje všetky bežné formáty prehrávania. Dokonca aj Bluetooth funguje perfektne. Bohužiaľ, zvuk je trochu basový a nie je tu žiadne nastavenie zvuku na pridanie výšok. Inak je hlasitosť dostatočná a prehrávanie všetkých médií, aj zvuku starých kaziet, je dobré. Nastavenia vysielača sú otravné a automatické skenovanie nefungovalo, ale bolo ho treba nastaviť a naprogramovať manuálne. Za cenu by som si však zariadenie nechal, no narazil som na zásadnú chybu: Nedalo sa zapnúť v režime batérie! Ak zariadenie bežalo v sieťovej prevádzke a vytiahol som zástrčku na zariadení, bežal normálne ďalej - potom sa vypol a znova zapol bez pripojenia k sieti - žiadna indikácia. Zariadenie sa nespustilo. Možno sa táto chyba vyskytla iba na mojom zariadení? Preto je nevyhnutné otestovať prevádzku batérie (ak je to potrebné)! Nehodí sa mi teda na "vonkajšie použitie" v záhrade, na pikniku alebo na kúpalisku a vrátil som sa. Škoda, objednal som si na to ďalšie batérie, ktoré sa mi teraz nevyužité povaľujú doma.