Einfache Bedienung. CD Player war mir wichtig. Top Gerät.

Jednoduchá manipulácia. CD prehrávač bol pre mňa dôležitý. Špičkové zariadenie.

Es geht leider immer mal aus, bzw. Hat keine Verbindung, warum auch immer, denn alles andere ging. Also nein mit dwm WLAN verbunden uns es geht wieder. Leider muss man es davor generell komplett vom Netz nehmen.

Bohužiaľ vždy zhasne alebo nemá spojenie, nech už je dôvod akýkoľvek, pretože všetko ostatné fungovalo. Takže žiadne pripojenie k dwm WLAN a funguje to znova. Bohužiaľ, musíte ho pred tým úplne odpojiť od siete.

Dass es hier häufiger Störungen gibt als beim normalen Radio liegt wahrscheinlich an der Technik und nicht an diesem Gerät, aber da kenne ich mich nicht aus. Es läuft schon eine Weile, den Lieblings-Song kann man ordentlich laut schalten und meine fitten Kinder können auch die vielen Menüs bedienen.

To, že je tu väčšie rušenie ako pri bežnom rádiu, je asi spôsobené technológiou a nie týmto zariadením, ale o tom neviem. Už to nejaký čas beží, svoju obľúbenú pesničku si môžete pustiť poriadne nahlas a moje fit deti môžu prechádzať mnohými ponukami.

Gerät sieht gut aus. Lautstärke für Küchenradio (Koch und Bratgeräusche) zu leise. Komplizierte, umständliche Bedienung mit spärlicher, aber deutscher Anleitung

Zariadenie vyzerá dobre. Hlasitosť kuchynského rádia (zvuky varenia a pečenia) je príliš nízka. Zložitá, ťažkopádna obsluha s riedkym, ale nemeckým návodom

Preis Leistung ist in Ordnung. Die Bedienung ist etwas umständlich. Leider ist der Sound sehr quäkig, da bekommen andere Hersteller sattere Töne hin.

Cenový výkon je v poriadku. Operácia je trochu ťažkopádna. Zvuk je bohužiaľ veľmi piskľavý, iní výrobcovia dostávajú bohatšie tóny.

Für meine Mutter gekauft und sie ist sehr zufrieden damit.

Kúpené pre mamu a je s ním veľmi spokojná.

Soweit ist das Unterbau Radio super, nur der CD-Player ist der größte Mist. Liest nach 2-3 mal CD abspielen dir Disc nicht mehr. Habe dies reklamiert und auch Ersatz bekommen. Nun beim 2. Gerät der selbe Mist. Egal, da ich nicht auf dem CD-Player gesetzt habe auf meine Kaufentscheidung, kann ich damit leben. Traurig aber dennoch, daß hier nicht auf ein wenig bessere Qualität Wert gelegt wird.

Zatiaľ je podstavbové rádio super, len CD prehrávač je najväčšia kravina. Po 2-3 prehratí CD už disk nečíta. Sťažoval som sa a dostal som náhradu. Teraz s 2. zariadením to isté svinstvo. Bez ohľadu na to, keďže som svoje rozhodnutie o kúpe nezaložil na prehrávači CD, dokážem s tým žiť. Smutné však je, že si tu nevážia trochu lepšiu kvalitu.

Das Gerät funktioniert wie es soll, man darf halt für den Preis keinen Klanggenuss erwartet, bei zwei Minilautsprechern kommt halt nur Geschepper heraus. Für ein bisschen Unterhaltung beim Kochen gerade noch ausreichend.

Zariadenie funguje ako má, za danú cenu nečakajte žiadny zvukový pôžitok, s dvoma mini reproduktormi len drnčíte. Len dosť na trochu zábavy pri varení.

Das Radio ist toll. Lies sich auch einfach mit dem WLAN verbinden. Könnte etwas lauter sein. Eine Fernbedienung war leider nicht dabei, daher kann ich das auch nicht bewerten.

Rádio je skvelé. Prečítajte si tiež stačí pripojiť sa k wifi. Mohlo by to byť trochu hlasnejšie. Diaľkové ovládanie bohužiaľ nebolo súčasťou, takže nemôžem hodnotiť.

Wenn das Radio erst einmal richtig konfiguriert, mit dem häuslichen WLAN verbunden und unter den Oberschränken der Küche angebracht ist, funktioniert es richtig gut. Der Klang ist auch in Ordnung, reicht für ein Küchen Radio voll und ganz aus. Kritik gibt es für: die Bedienung des Radios ist nicht barrierefrei. Blinde und sie geschädigte können keine akustische Menüführung aktivieren. Ist nicht vorhanden. Für die Anbringung unter einem Küchen – Oberschrank mit Blendleiste muss man diese abbauen und eine Aussparung für das Radio heraus sägen, wenn man es direkt unter den Oberschrank schrauben will. Wenn das Radio unter der Blendleiste schweben soll, muss man sich selbst eine entsprechende Unterkonstruktion fertigen.

Keď je rádio správne nakonfigurované, pripojené k domácej WiFi sieti a umiestnené pod kuchynské nástenné linky, funguje naozaj dobre. Zvuk je tiež v poriadku, na kuchynské rádio plne postačujúci. Kritizuje sa: prevádzka rádia nie je bezbariérová. Nevidomí a osoby so zdravotným postihnutím nemôžu aktivovať akustickú navigáciu v menu. Nie je prítomný. Pre pripevnenie pod kuchynskú nástennú linku s krycou lištou ju musíte odstrániť a vyrezať vybranie pre rádio, ak ho chcete priskrutkovať priamo pod nástennú skrinku. Ak sa má rádio vznášať pod krycou lištou, musíte si zodpovedajúcu spodnú konštrukciu vyrobiť sami.

Gutes Gerät, einfache Bedienung, schnelle Montage unter einem Bord. Negativ ist, dass das Gerät keine eigene Fernbedienung besitzt, die Fernbedienung ist zwar mit einer Handy App möglich, aber in der Küche habe ich nicht immer das Handy zur Hand.

Dobrý prístroj, jednoduchá obsluha, rýchla montáž pod policu. Negatívom je, že zariadenie nemá vlastné diaľkové ovládanie, diaľkové ovládanie je možné pomocou mobilnej aplikácie, no nie vždy mám mobil po ruke v kuchyni.

Das Einrichten des Küchenradios hat gut funktioniert - leider gibt es Probleme beim Abspielen von CD's - das Gerät hängt sich immer wieder auf. Dann hilft nur noch den Netzstecker zu ziehen, dann funktioniert es wieder. Ein weiters Problem beim Abspielen von CD's ist das Überspringen von Titeln, die in der Beschreibung angegebenen Tasten sind bei dem Gerät gar nicht vorhanden. Ich werde das Gerät wohl zurück geben, wenn es keine Lösung des Problems gibt.

Nastavenie kuchynského rádia fungovalo dobre - bohužiaľ sú problémy s prehrávaním CD - zariadenie znova a znova zavesí. Potom už len stačí vytiahnuť zástrčku a bude to opäť fungovať. Ďalším problémom pri prehrávaní CD je preskakovanie titulov, tlačidlá uvedené v popise nie sú na zariadení dostupné. Zariadenie pravdepodobne vrátim, ak sa problém nevyrieši.

Das Radio war unter der Konsole der Küchenhänge etwas schwer zu montieren, ein Unterbau mußte gemacht werden, was aber mit einem Holzklotz problemlos geht. Zum Einrichten am W-Lan brauchte ich Hilfe. Jetz funktioniert alles zur Zufriedenheit. Erstaunlich gut ist der Klang.

Rádio bolo trochu náročné namontovať pod konzolu kuchynských svahov, bolo potrebné urobiť podkonštrukciu, čo sa dá ľahko urobiť s blokom dreva. Potreboval som pomôcť s nastavením wifi. Teraz všetko funguje uspokojivo. Zvuk je prekvapivo dobrý.

Ware ist gut verpackt eingetroffen. Beim auspacken des Radios viel mir gleich auf,dass die Frontblende mit billiger Folie verklebt wurde und diese sich in den Ecken schon löste. Nach reichlich Zeit auf Zimmertemperatur und regelmäßigen andrücken verschwand dieses Problem zu meiner Zufriedenheit. Leider auch etwas Zeitaufwendig ist die Installation und Verbindung mit dem eigenen Wlan Netzwerk. Immer wieder war es nicht gespeichert. Jetzt geht es und die Wetterstation finde ich super. CD Player ok. Helles Display. Durch eine App mit dem Handy benutbar und steuerbar.

Tovar prišiel dobre zabalený. Pri rozbaľovaní rádia som si hneď všimol, že predný panel je polepený lacnou fóliou a v rohoch sa už uvoľňuje. Po dostatočnom čase pri izbovej teplote a pravidelnom lisovaní tento problém k mojej spokojnosti zmizol. Žiaľ, aj inštalácia a pripojenie k vlastnej WiFi sieti je časovo trochu náročné. Znovu a znovu sa to nepodarilo zachrániť. Teraz to funguje a meteostanica je podľa mňa skvelá. CD prehrávač v poriadku. Jasná obrazovka. Dá sa používať a ovládať pomocou mobilného telefónu pomocou aplikácie.