Es hat die Geburtstagsfeier gerettet, als es abends kühler wurde.

Zachránilo to narodeninovú oslavu, keď sa po večeroch ochladilo.

Super Lampe erfüllt ihren Zweck

Super svietidlo plní svoj účel

Sehr guter Strahler für meine Nutzung leider ungeeignet.

Veľmi dobrý radiátor, bohužiaľ nevhodný pre moje použitie.

Die Lampe ist alledings ein Witz. Nicht viel mehr als ein Teelicht.

Lampa je však vtip. Nie oveľa viac ako čajová sviečka.

Verwendung als Terrassenstrahler. Auch das Licht ist bei Dunkelheit ausreichend für gemütliche Stunden.

Použitie ako terasový ohrievač. Svetlo je dostatočné aj na príjemné hodiny v tme.

Ich bin sehr zufrieden . Hatte mir vorher im Baumarkt verschiedene Modelle angeschaut und war nicht so glücklich . Durch das Design ,die Heizleistung und die Kette zum Aufhängen ist es dann zu diesem Kauf gekommen . Preis Leistung passt auch. Sie hängt unter einer Terassendecke und wir hatten es, obwohl es nur 14 Grad waren , schön warm.

som velmi spokojna. Predtým som si pozeral rôzne modely v železiarstve a nebol som taký spokojný. Táto kúpa vznikla kvôli dizajnu, tepelnému výkonu a retiazke na zavesenie. Cena-výkon tiež sedí. Visí pod krytom na terasu a bolo nám príjemne teplo, aj keď bolo len 14 stupňov.

Wärmeleistung sehr gut. Lichtleistung zu schwach. Würde aber das Teil wieder kaufen, da die Luxleistung für meinen Zweck nicht ausschlaggebend ist.

Tepelný výkon veľmi dobrý. Svetelný výkon je príliš slabý. Ale diel by som si kúpil znova, keďže lux výkon nie je pre môj účel rozhodujúci.

So manche kalte Nächte hätten die Stimmung die am Tag war kaputt gemacht. Aber dank des Heizstrahlers können wir auch gemütlich bis in die späten Abendstunden unter dem Pavillon sitzen. Top Kaufempfehlung!! Alles in Ordnung nur zu empfehlen

Niektoré chladné noci by pokazili náladu, ktorá bola počas dňa. Ale vďaka sálavému ohrievaču môžeme pod altánkom pohodlne sedieť aj do neskorých večerných hodín. Najlepšie odporúčanie na nákup! Všetko v poriadku, len odporúčam

der Strahler ist in Ordnung, könnte aber eine zwei Stufen-Schaltung vertragen. Außerdem finde ich den Ort des Schalters und den Kabelausgang nicht optimal gewählt. Ich habe eine Zweistufenschaltung mit einem Kippschalter und zwei Dioden realisiert, kostet paar Euro und etwas Bastelzeit. Außerdem habe ich den Schalter a/e verlegt und die Kabeleinführung nach oben gelegt. Jetzt kann ich den Strahler auch unter meinem Sonnenschirm hängen, da er in der Mitte ein Loch hat, in dem der Schirmständer durchpasst. Die Schirmmontage ist gefahrlos möglich ist, da nach oben kaum Wärme abgegeben wird. Natürlich sollte die Heizung aus sein, wenn der Schirm eingeklappt wird.

radiátor je v poriadku, ale vystačí si s dvojstupňovým vypínačom. Navyše sa mi nezdá optimálne zvolené umiestnenie vypínača a vývodu kábla. Implementoval som dvojstupňový obvod s prepínačom a dvoma diódami, stojí pár eur a nejaký čas na ručné práce. Tiež som premiestnil prepínač klimatizácie a na vrch dal vstup pre kábel. Teraz môžem reflektor zavesiť aj pod slnečník, pretože má v strede otvor, cez ktorý sa dá stojan na slnečník. Montáž sita je možná bez rizika, pretože sa nahor nevyžaruje takmer žiadne teplo. Po zložení dáždnika by malo byť vyhrievanie samozrejme vypnuté.

Sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis, gute Verarbeitung

Veľmi dobrý pomer ceny a výkonu, kvalitné spracovanie

Das schwarze Bedienteil, welches im unteren Teil des Heizers angebracht ist, ist schräg montiert. Daher leidet die Optik etwas, Punktabzug. (Hatte keine Lust, das Riesenteil zurückzuschicken) Die Materialien und die Heizleistung ist gut. Fernbedienung funktioniert bisher ohne Probleme.

Čierny ovládací panel, ktorý je pripevnený k spodnej časti ohrievača, je namontovaný pod uhlom. V dôsledku toho optika trochu trpí, zrážka bodov. (Nemal som chuť posielať tú obrovskú vec späť) Materiály a tepelný výkon sú dobré. Diaľkové ovládanie funguje zatiaľ bez problémov.

Wärmt sehr schön, habe den Strahler über dem Gartentisch hängen.

Veľmi pekne hreje, radiátor mám zavesený nad záhradným stolíkom.

Völlig ausreichend für mal eben schnell ein bischen Wärme ohne großen Aufwand

Úplne postačuje len na malé teplo bez väčšej námahy

Die Wärmelampe halt was sie verspricht, angenehme Wärme und so haben wir dieses Jahr auch schon länger auf der Terrasse sitzen können, auch wenn es schon etwas frischer war. Fernbedienung ist einfach zu handhaben, ob die Zusätze Lampe jetzt sein muss - sie bringt halt nicht wirklich viel Licht ;) Preis Leistung ist top

Tepelná lampa robí to, čo sľubuje, príjemné teplo a tak sme si tento rok mohli na chvíľu posedieť na terase, aj keď bolo o niečo chladnejšie. Diaľkové ovládanie je jednoduché, či už tam musí byť prídavná lampa - naozaj neprináša veľa svetla ;) Cena-výkon je super

Aufgrund der teilweise irreführenden Bewertungen vorher mach ich mir mal wieder die Mühe eine Bewertung zu schreiben. Ich habe die Lampe 3 Abende getestet und bin sehr zufrieden. Das Gerät hat 2000 Watt. Man kann eine Spirale mit 800 Watt einschalten und/oder eine mit 1200 Watt. Das heisst wenn beide an sind ist man bei 2000 Watt. Das wurde in einer anderen Bewertung falsch geschrieben. Das Kabel an der Strahler ist 1,5m lang. Wenn man sich so eine Strahler aufhängt sollte man sich bewusst sein, daß man dann auch dort eine Stockdose installiert und nicht eine 10m Zuleitung bekommt. Das Licht ist eine kleine LED die etwas Licht macht. Da es hauptsächlich ein Heizstrahler ist erwarte ich dort auch kein Flutlicht. Die Heizspirale gibt ansich schon ein schönes Wohlfühllicht ab. Ich bin sehr zufrieden. Bestellen und seine eigene Erfahrung machen, besser als über manche irreführende Verwertung zu hören.

Kvôli čiastočne zavádzajúcim recenziám predtým, než sa pokúsim znova napísať recenziu. Lampa som testoval 3 večery a som veľmi spokojný. Zariadenie má výkon 2000 wattov. Môžete zapnúť 800 wattovú cievku a/alebo 1200 wattovú cievku. To znamená, že keď sú obe zapnuté, máte 2000 wattov. V inej recenzii to bolo napísané nesprávne. Kábel na radiátore je dlhý 1,5m. Ak si takýto radiátor zavesíte, treba si uvedomiť, že tam potom namontujete aj podlahovú zásuvku a nedostanete 10m prívodné vedenie. Svetlo je malá LED, ktorá vytvára nejaké svetlo. Keďže je to hlavne sálavý ohrievač, ani tam neočakávam žiadne reflektory. Už samotná vykurovacia špirála vyžaruje príjemné svetlo. som velmi spokojna. Objednajte si a vyskúšajte na vlastnej koži, lepšie ako počuť o nejakých zavádzajúcich recenziách.

Ich habe den Strahler unter dem Pavillon. Das geht sehr gut. Der Abstand durch die Kette zum Dach reicht gut aus. Viel zu kurz ist leider das Kabel. Wer hat schon eine Steckdose an der Decke? Die Heizleistung muss auf 2500Watt gestellt sein. Sonst kommt nicht einmal am Kopf, am Tisch sitzend, etwas an. Bis zu einer Außentemperatur von +12 Grad bei Windstille für mich aber dann ausreichend. Mit einer vernünftigen Kabellänge würde ich ihn weiterempfehlen. Lieferung ging schnell und unkompliziert. Artikel war gut verpackt.

Reflektor mám pod pavilónom. To ide veľmi dobre. Vzdialenosť cez reťaz k streche je dostatočne dobrá. Bohužiaľ kábel je príliš krátky. Kto má zásuvku na strope? Výkon vykurovania musí byť nastavený na 2500 wattov. Inak ani hlava, sediaca za stolom, nič nedostane. Do vonkajšej teploty +12 stupňov bez vetra, ale vtedy mi postačuje. S rozumnou dĺžkou kábla by som to odporučil. Dodanie bolo rýchle a nekomplikované. Tovar bol dobre zabaleny.

Schnelle Lieferung, gute Verpackung, komplett vormontiert. Aufhängen, Batterien in fie FB, fertig. 1pt Abzug, weil die beschriebenen 5 m Radius nicht erreichbar sind. Für 2, also direkt über dem Tisch, ist das Gerät gut. Insofern ist es ok, dass es keine Reduzierstufen gibt. Preis Leistung sehr gut.

Rýchle dodanie, dobré balenie, komplet zmontované. Zaveste, baterky na FB, hotovo. 1 bod, pretože opísaný polomer 5 m nemožno dosiahnuť. Na 2, teda priamo nad stolom, je prístroj dobrý. V tomto ohľade je v poriadku, že neexistujú žiadne redukčné stupne. Cena/ponuka: Veľmi dobrá.

Lieferung sehr schnell, Artikel ohne Schäden. Die Heizleistung reicht nur für einen kühlen Abend. Enttäuschend ist die Beleuchtung, die sehr schwach ist und keinesfalls für einen geselligen Abend reicht.

Veľmi rýchle dodanie, tovar bez poškodenia. Tepelný výkon stačí len na chladný večer. Osvetlenie je sklamaním, pretože je veľmi slabé a v žiadnom prípade nepostačuje na príjemný večer.

Fernbedienung schwer zu betätigen oder hat einen Fehler sonst alles top.

Diaľkové ovládanie sa ťažko ovláda alebo má chybu, inak je všetko skvelé.

Der Strahler wird unter einem Pavillon betrieben und reicht völlig aus um 6 Personen zu erwärmen ! Die Wärmeabstrahlung nach oben ist sehr gering ,also kein Problem mit der Plane darüber .Die Fernbedienung funktioniert einwandfrei ! Was mich fast zur Rücksendung bewogen hat war das doch stark verbogene Gitter ( Foto) Ich habe es dann aber selbst gerichtet! Da hat wohl offensichtlich keine Endkontrolle stattgefunden.

Radiátor je prevádzkovaný pod pavilónom a postačuje na vykurovanie 6 osôb! Vyžarovanie tepla smerom nahor je veľmi nízke, takže s plachtou nad ním žiadny problém.Diaľkové ovládanie funguje perfektne! Čo ma skoro prinútilo poslať to späť, bola zle ohnutá mriežka (foto), ale potom som to opravil sám! Žiadna záverečná kontrola zrejme neprebehla.