Biggie Small zavárací hrniec

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ideálne pre malé množstvá na sterilizáciu Praktický kohútik na vypustenie horúcej vody po sterilizácii

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner nemôže byť lepší. Robí to, čo má, som nadšený.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Lepšie to už byť nemôže. Robí to, čo má, som nadšený.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Už mám 27L sterilizátor a chcela som druhý, menší na malé medzidózy.

Simple d'utilisation...

Jednoduché použitie...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Hrniec vyzerá skvele v červenom tóne, moja dcéra ho chcela na narodeniny. Test ukáže.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Bol to darček na želanie, hrniec vyzerá skvele v červenom tóne, moja dcéra ho chcela k narodeninám. Test ukáže.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Túto vec som darovala a neviem posúdiť, či hrniec spĺňa to, čo sľubuje. Ale popis znie dobre. Verím, že to stojí za svoju cenu. Možno raz dostanem spätnú väzbu.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

vyzerá hodnotne; Už sa teším na prvé pokusy s varením klobásy alebo mäsa. Rýchle dodanie po predchádzajúcom upozornení, všetko bolo v poriadku. Ďakujem!

simple d'utilisation

jednoduché použitie

Danke alles gut geklappt.

Ďakujem, všetko prebehlo v poriadku.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Skvelá konzervačná kanvica, myslím si, že je to mimoriadne solídne zariadenie. Ľahko čitateľný LED displej, ľahko nastaviteľné hodnoty teploty a časovač. Vypúšťací kohútik nie je pre mňa úplne nevyhnutný, ale ktovie, na čo by som ho mohol potrebovať.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Myslím si, že je to mimoriadne solídne zariadenie. Ľahko čitateľný LED displej, ľahko nastaviteľné hodnoty teploty a časovač. Vypúšťací kohútik nie je pre mňa úplne nevyhnutný, ale ktovie, na čo by som ho mohol potrebovať.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Skvele sa drží a je jednoducho skvelý pre mnoho oblastí použitia. Návod veľmi dobrý

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Hore. So skvelým manuálom na rôzne účely sa skvele drží a je jednoducho skvelý pre mnoho oblastí použitia. Návod veľmi dobrý

Top très bon produit fait le job !

Špičkový veľmi dobrý produkt robí svoju prácu!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Skvelý stroj, jednoduchá, ale efektívna obsluha

Vin chaud

Horúce víno

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Plnoautomatický zavárací stroj funguje spoľahlivo, ľahko sa ovláda a robí dobrý dojem po stránke spracovania... Pár drobností ma ešte trápi. Po prvé, plastový vrchnák je najlacnejší z lacných a pôsobí dojmom, že k originálu vôbec nepatrí. Po druhé: výtokový kohútik sa nachádza presne nad prevádzkovým displejom, ...nebolo to vôbec pevne priskrutkované, takže vývar tiekol rovno po displeji, .....je to asi najhlúpejšie miesto Hahn,. ...presne nad ovládacím panelom elektroniky. Ale ako som povedal... hrniec robí to, čo robiť má.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Robí, čo má... ale plnoautomatická konzerva funguje spoľahlivo, ľahko sa ovláda a robí dobrý dojem po stránke spracovania... Pár drobností mi ešte vadí. Po prvé, plastový vrchnák je najlacnejší z lacných a pôsobí dojmom, že k originálu vôbec nepatrí. Po druhé: výtokový kohútik sa nachádza presne nad prevádzkovým displejom, ...nebolo to vôbec pevne priskrutkované, takže vývar tiekol rovno po displeji, .....je to asi najhlúpejšie miesto Hahn,. ...priamo nad ovládacím panelom elektroniky. Ale ako som povedal... hrniec robí to, čo robiť má.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

9L je pre moje účely úplne postačujúce!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterilizácia zaváracích a zaváraninových pohárov efektívnosť, jednoduchosť, ideálne pre veľké množstvo pohárov

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Prístroj sme kúpili na konzervovanie a funguje skvele. Stačí nastaviť požadovanú teplotu a čas, stlačiť tlačidlo a zvyšok prebehne automaticky. Prístroj ohreje vodu na požadovanú teplotu, trikrát pípne, akonáhle je teplota správna a až potom spustí konzervačný časovač. Po uplynutí nastaveného času sa teplota udržiava konštantná. Termostat hrnca funguje na našom zariadení celkom dobre. Po uplynutí času sa funkcia ohrevu hrnca vypne a prístroj asi pol minúty pomerne hlasno pípa. Stačí len vybrať poháre a hotovo. Potom môžete hrniec jednoducho postaviť vedľa drezu a nechať horúcu vodu odtiecť z kohútika. Super praktické!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Perfektné na konzervovanie Prístroj sme kúpili na konzervovanie a funguje skvele. Stačí nastaviť požadovanú teplotu a čas, stlačiť tlačidlo a zvyšok prebehne automaticky. Prístroj ohreje vodu na požadovanú teplotu, trikrát pípne, akonáhle je teplota správna a až potom spustí konzervačný časovač. Kým uplynie nastavený čas, teplota sa udržiava konštantná. Termostat hrnca funguje na našom zariadení celkom dobre. Po uplynutí času sa funkcia ohrevu hrnca vypne a prístroj asi pol minúty pomerne hlasno pípa. Stačí len vybrať poháre a hotovo. Potom môžete hrniec jednoducho postaviť vedľa drezu a nechať horúcu vodu odtiecť z kohútika. Super praktické!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Uvarte zeleninu a pripravte varené víno

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Konzervovanie zeleniny a výroba vareného vína

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Jednoduché a presné ovládanie vďaka digitálnemu displeju. Veko pri používaní takmer neumožňuje únik vodnej pary. Nanešťastie bol kohútik krivo zaskrutkovaný a kvapkal, ale dokázal som to opraviť sám.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Týmto strojom sme zavárali fazuľu. Je to úľava, že už nemusíte dávať pozor na teploty a varené víno si môžete zohriať aj v zime a výborne ho podávať. super nápad a krásny článok. Veľmi spokojná cena, výkon a kvalita.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Jednoduché použitie, veľmi praktické vďaka svojej veľkosti

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

veľmi dobre sa používa na sterilizáciu fazuľových pohárov

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

produkt sa veľmi ľahko používa, ale ???? MÔŽETE ZÍSKAŤ LEN 7 NÁDOB PO 1 LITRE? NEPÁČI SA ZNAČKA V POPISE? ALEBO 14 Z 1/2 LITRA PREDAJCU NA ÚPRAVU POPISU ĎAKUJEM

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilizácia vo väčšom množstve ako v mojom tlakovom hrnci

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Jednoduché použitie. Aby som ušetril čas, napúšťam horúcu vodu z kumulu. Bývam v nadmorskej výške 1100 m a voda vrie na 95 stupňov, takže som ju nastavil na túto teplotu, ktorá sa nedá prekročiť. Časovač sa spustí až po dosiahnutí nastavenej teploty a svoju úlohu plní dokonale

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterilizácia ovocných dóz veľmi dobre pre malé množstvá 3 dózy fungujú veľmi dobre pri výkone 1000 W.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Programovanie je chybné, neprestane zvoniť; aj keď je tlačidlo zapnuté, stále sa zahrieva.

Alles Top macht viel Freude

Všetko top je veľká zábava

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Použitý dvojbodový regulátor má nevýhody v dôsledku prekmitu a podkmitu teploty. Má regulačnú odchýlku +/- 3-5 stupňov. Je lepšie použiť samoučiaci sa digitálny regulátor s hodinovým výstupom a následným výkonovým stupňom, ktorý udržuje konštantnú teplotu. Je síce drahší, ale teplotu reguluje výborne. Inak je konzervačný stroj v poriadku.

Glühweinkocher

Varič na varené víno

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Som jednoducho unesená. Mne (jednočlennej domácnosti) ten malý úplne stačí.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Ako slobodnému človeku mi v domácnosti stačí tento elektrický konzervačný prístroj. Do hrnca sa mi bez problémov zmestia 4 zaváracie poháre s objemom 0,9 litra. Jednoduché použitie a kvalita konzervácie je skvelá. Body odpočítané za neexistujúci časovač. Ja osobne som spokojný.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Skvelé na výrobu mojej prvej konzervovanej zeleniny a ovocia. Jednoduché použitie, jednoduché vyprázdnenie pomocou kohútika Uvoľňuje paru, ale pod kapotou žiadny problém. Vyzerá pevne a robí svoju prácu perfektne, aj keď T° neklesne úplne na 100°, je to dostatočné. Na prípravu s mäsom, vidieť……ale nerobím žiadne. Neľutujem túto kúpu a vrelo odporúčam.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Už dlho nevarím. S týmito EKA všetko funguje skvele.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Vrelo odporúčam už dlho nevarím. S týmito EKA všetko funguje skvele.

pour légumes du jardin

na záhradnú zeleninu

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Objavil som konzervovanie ako nový koníček pre seba. Z tohto dôvodu som si vybral 9l EKA. „Malý Klarstein“ sa ľahko používa a návod na použitie je jasne vysvetlený. Prístroj nemá nastavenie času, ale to mi pri kúpe neprekážalo. Keďže momentálne až tak veľa nevarím, táto veľkosť mi úplne postačuje. Pre menšie potreby považujem tento EKA za veľmi dobrú alternatívu k väčším zariadeniam.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Hrniec je ľahký a šikovný, nezaberie veľa miesta a funguje perfektne. Odtokový kohútik som ešte nepoužil.

pas encore mise en marche

ešte nezačala

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Užitočné na sterilizáciu pohárov pred konzervovaním a na kúpanie vo vode.

perfect for canning purposes

ideálne na konzervárenské účely

correspond au descriptif

zodpovedá popisu

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Veľmi jednoduché použitie s programovaním bez potreby monitorovania, ale pojme 7 1-litrových pohárov a nie 14, ako je uvedené v popise!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Naozaj si myslím, že tento malý hrniec je skvelý, ale bohužiaľ mi nefungoval vypúšťací kohútik. Ak ste ho zložili, voda krátko tiekla a potom sa zastavila. Presne to isté sa stalo, ak ste sa pokúsili vypustiť vodu ručne. Fungovalo to len vtedy, ak ste páku len zložili do polovice a pevne držali. Keďže som hrniec vo Winderte chcel použiť aj na varené víno, bolo to pre mňa jasné vyraďovacie kritérium. Ak ho potrebujete len na varenie, vďaka malým rozmerom a teda nízkej hmotnosti vodu ľahko vypustíte. Do hrnca sa zmestia štyri 1 l poháre alebo štyri 580 ml poháre alebo päť 360 ml pohárov (všetky WECK). Stohovanie pohárov funguje len pri plochejších pohároch kvôli maximálnemu množstvu vody v hrnci, pretože horné poháre by mali byť aspoň do 3/4 ponorené vo vode. V skratke: Keby som ho nechcel k varenému vínu, nechal by som si ho.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Páči sa mi, že sa teplota dosiahne rýchlo a dobre sa udržuje! Skontroloval som to niekoľkokrát. Správna veľkosť pre našu malú domácnosť! Čo si myslím, že potrebuje zlepšenie: Nechcel by som inštalovať vypúšťací kohútik priamo nad spínač voľby teploty! Zariadenie tiež odporučím

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Veľmi spokojný Páči sa mi, že sa teplota dosiahne rýchlo a dobre sa udržuje! Skontroloval som to niekoľkokrát. Správna veľkosť pre našu malú domácnosť! Čo si myslím, že by sa dalo zlepšiť: Nechcel by som umiestniť vypúšťací kohútik priamo nad spínač voľby teploty! Zariadenie tiež odporučím

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Tento elektrický sterilizátor som si kúpila z dôvodu, že som nemala priestor ani využitie na veľký plynový sterilizátor. S nákupom som veľmi spokojný. Je ľahký, ľahko ovládateľný a objemný, jedným slovom brilantný.

alles bestens, wie immer, Danke!

všetko v poriadku, ako vždy, ďakujem!

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Estetický, praktický - najmä vďaka káblu a elektrickej zástrčke, ktoré sú uložené pod nádobou a vypúšťacím kohútikom, ALE pozor, tento sterilizátor ide len do 100° a predovšetkým časovač nepresahuje 2 hodiny. Pre mäsové konzervy je to príliš tesné (zvyčajne to trvá 2,5 alebo 3 hodiny sterilizácie). Tomuto detailu som pri kúpe nevenoval pozornosť. Takže, ak nechcete robiť konzervované surové mäso, pokračujte, je to perfektné. V opačnom prípade sa rozhodnite pre model s efektívnejším časovačom.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

funguje velmi dobre dobry clanok. Vrelo odporucam.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Skvelé zariadenie s dobrou veľkosťou. Väčšinu polievok a omáčok varím v Crock Pot a potom vždy niečo zostane pre dvoch ľudí. Naša mraznička nie je taká veľká, aby ste mohli niečo natrvalo zmraziť, a vždy trvá večnosť, kým sa zohreje. Kúpili sme teda tento automatický konzervačný stroj. Keďže nikdy nemáme viac ako 4 poháre, malý strojček je skvelý. Voda sa rýchlo zohreje a strojček nezaberie toľko miesta.

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

S malým hrncom som veľmi spokojná. Perfektne sa hodí do našej domácnosti dôchodcov, kde sa spracúvajú len malé množstvá. Firma Klarstein tiež vyriešila problém k mojej úplnej spokojnosti.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Moje primárne použitie je sterilizácia pohárov. Jednoduché použitie odporúčam.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Ovládanie sa mi zdá trochu „ľahké“, nie veľmi pevné. To isté potom predal v známom nemeckom supermarkete vo Francúzsku oveľa lacnejšie! Inak som s týmto sterilizátorom spokojná.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Prinieslo to revolúciu do môjho úsilia pri výrobe chutney a nálevu a v kuchyni nezaberá vôbec žiadne miesto. V skutočnosti ho používam v technickej miestnosti, kde to celý čas žije. Obzvlášť sa mi páči kohútik na vyprázdňovanie panvice, aký skvelý nápad!! Milujem to !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Prinieslo to revolúciu do môjho úsilia pri výrobe chutney a nálevu a v kuchyni nezaberá vôbec žiadne miesto. V skutočnosti ho používam v technickej miestnosti, kde to celý čas žije. Obzvlášť sa mi páči kohútik na vyprázdnenie panvice, aký skvelý nápad! Milujem to !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Tento sterilizátor funguje celkom dobre. Dávajte pozor na prehriatie, z bezpečnostných dôvodov nastavte na začiatku o 10° menej, než je požadovaná teplota, aj keď to znamená úpravu dodatočne. Dávam len 4 hviezdičky, pretože sa mi to zdá príliš ťažkopádne. Ak je 2x menší, bolo by to lepšie, pretože ho nepoužívam na sterilizáciu ovocných pohárov, ale zubných kefiek.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

S nákupom som veľmi spokojný, sme len dvaja ľudia a môžem konzervovať vlastným tempom, takže veľmi často 3 plechovky naraz. Odporúčam tento veľmi praktický produkt.

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Hľadal som malý automatický zavárací stroj, najmä na predvarenie niečoho alebo jednoduché zaváranie zvyškov. Nie je tam veľký výber. Zariadenie sa veľmi zahrieva (len pokrytý hliníkom). Ale to som čítal z iných recenzií. Preto ho uložte na miesto bezpečné pre deti. Dúfal som, že sa mi podarí položiť malé poháre na seba. Bohužiaľ to nestačí. A bohužiaľ som nenašla žiadne iné vhodné viečko, ani vyššie. Myslím, že ani sklenená pokrievka nie je vhodná. Ale s Trixerei sa vám zmestí ešte jeden pohár. Z úzkeho kúska molitanu odstrihnite menšie kúsky a prilepte ich medzi vonkajšiu stenu a medzi poháre Zatiaľ vydržali všetky poháre.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Používa sa na prípravu mojich pohárov s džemom, ktoré nie sú pre nás dosť veľké, ale inak veľmi dobré, ale trochu mu chýba časovač, inak skvelé zariadenie

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Zariadenie bolo dobre zabalené a prišlo načas. Ihneď sme ho otvorili a s výsledkom sme boli veľmi spokojní. Ak niekto varí len malé množstvá, tento prístroj je ako stvorený.

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

dobrý produkt robí svoju prácu škoda, že nemá časovač

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Dobre prijatý. Ale zmienka (zavárací stroj dodávaný vo francúzštine). ale nie je súčasťou balenia

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Doteraz sme to samozrejme používali na sterilizáciu, ale nielen. Moja žena z neho robila aj vývar a kráľovský kuskus. Aká radosť s jeho objemom 27 litrov, do všetkého sa zmestia dve kurčatá, jahňacie mäso, zelenina atď. Skutočné potešenie pre ňu. Úprimne nenachádzam nič, čo by som tomuto elektrickému hrncu vytkol. Funkčný termostat a časovač. Rýchle dodanie napriek obmedzeniu "Objednané v nedeľu doručené vo štvrtok". Vďaka Electronic-Star-FR.

Parfait

Perfektné

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Skvelá časť. Dobré a lacné! Áno, je len jednoplášťový a zvonku sa zahrieva, ale nechce sa mi prenášať sporák. Trochu nahlas pri kúrení, a keď máme párty s vareným vínom a hudba je trochu nahlas alebo sa všetci rozprávame, musíte počúvať, či varič vôbec beží. Nabudúce si kúpim sporák o číslo väčší. Ak chcete niečo lepšie, bude to stáť viac. Kúpil by som znova.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Veľmi dobrý článok som veľmi spokojný; použite položku ako dávkovač nápojov!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Som veľmi rád; použite položku ako dávkovač nápojov!!

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

Konzervačný stroj prišiel dobre zabalený a teraz bol niekoľkokrát použitý. Veľmi vhodné aj na prípravu mäsových pokrmov. Veľmi dobre a pomerne presne udržuje teplotu. Merané teplomerom. Spracovanie je na danú cenovú kategóriu veľmi dobré. Kúpil by si ho znova. Veľmi dobrý je aj kontakt so zákazníckym servisom a manažmentom kvality.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Jeden z najlacnejších na trhu. 64,99 € (polovičná cena) Dobrý produkt. Používam ho na výrobu punču, keď mám ľudí doma, a na sterilizáciu pohárov s foie gras.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Plechovku sme objednávali hlavne ako dávkovač nápojov na nadchádzajúce chladné obdobie, ale už teraz nás zaujala funkcia zavárania. Materiál pôsobí kvalitným dojmom a veľmi dobré je aj spracovanie. Obsluha je nekomplikovaná a hrniec sa super rýchlo zohreje a udržuje konštantnú teplotu. Vďaka variabilnému použitiu je pre nás konzerva ako stvorená aj po našom prvom večeri s vareným vínom sa hrniec veľmi ľahko čistil. Sme nadšení a už teraz sa tešíme na ďalší večer s vareným vínom.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Skvelá konzerva za nízku cenu Plechovku sme objednávali hlavne ako dávkovač nápojov na nadchádzajúce chladné obdobie, ale už teraz nás zaujala funkcia zavárania. Materiál pôsobí kvalitným dojmom a veľmi dobré je aj spracovanie. Obsluha je nekomplikovaná a hrniec sa super rýchlo zohreje a udržuje konštantnú teplotu. Vďaka variabilnému použitiu je pre nás plechovka ako stvorená, aj po našom prvom večeri s vareným vínom sa nádoba veľmi ľahko čistila. Sme nadšení a už teraz sa tešíme na ďalší večer s vareným vínom.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- MAXIMÁLNA teplota dosiahla 99°C (merané osobným teplomerom). - Čo sa týka potrebnej hladiny vody, náčrty a text v príručke nie sú jasné a/alebo si protirečia. - Trochu svetlej farby v dutine ukazovákov 2 tlačidiel by zlepšilo čítanie, pridal som trochu "tipexu". - Zohrieva sa pomerne rýchlo a celkovo dobrý produkt, praktický, spoľahlivosť vidieť po čase.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Viečko je akurát nasadené, žiadne upevňovacie prvky, takže veľa strát pary, a plast nie je zlá trieska, na druhej strane nádrž nie je zlá, mám 1l poháre, ktoré sú perfektné, ale zmestí sa do nich len 9. stojan z nehrdzavejúcej ocele mohol byť tiež dobre, ale dobre. doba rýchleho ohrevu 20 minút na dosiahnutie bodu varu, kým plná na maximum nemôže obsahovať poháre s objemom 1l5

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Nie je ľahké nájsť stredne veľký elektrický sterilizátor. Z tohto som nadšený. Po 4 použitiach niet čo vytknúť. 7 pohárov Le Parfait sterilizáciou. Kohútik je veľmi praktický, aj keď po sterilizácii nezostane na dne nádržky veľa vody. Jediná nevýhoda: plastové veko, ale myslím si, že je to urobené zámerne: kovové veko by bolo príliš ťažké a počas sterilizácie by sa stále mohla uvoľňovať prebytočná para, aby sa predišlo prílišnému tlaku. Nehľadáme efekt tlakového hrnca. Zariadenie vrelo odporúčam. Pre predajcu tiež žiadne sťažnosti: dostal som ho rýchlo a zariadenie bolo veľmi dobre zabalené a chránené.