Aromatica X kávovar

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

S Aromaticou som zatiaľ spokojný! Bohužiaľ, priložená sklenená kanvica nie je k dispozícii ako náhrada, ak sa rozbije - škoda, pretože ako náhrada je k dispozícii iba drahá termoska! Bohužiaľ musím znížiť hodnotenie na 3 hviezdičky.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

Dobre! Takže to robí skvelú šálku kávy a funguje to perfektne. Jedinou nevýhodou je, že nemôžete vypnúť / vypnúť pípanie a mlynček je dosť hlasný, ale chápem, že to tak asi musí byť. Len som si predmlel fazuľu večer predtým, inak by som to počul dolu skoro ráno. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Mením názor, lebo oneskorené programovanie s mletou kávou funguje.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Veľmi dobrá káva, rýchla. Priehradka na zrnkovú kávu je vzduchotesná, odráža sa kvalita kávy. Len nevýhoda, nedá sa naprogramovať na mletú kávu, škoda.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Veľmi dobré, estetické, funguje úžasne a jednoducho, môžete pridať aj mletú kávu. (Nerozumel som papierovým filtrom?) Bravo

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

Je to najúspornejší kávovar, aký som kedy skúšal. Funkcia arómy je naozaj skvelá. Videl som komentár, že tanier pod pohárom začal hrdzavieť. Mal som tiež problém, že z noci do rána strácal vodu, takže dodávateľ v záručnej dobe kávovar vymenil. Ako filter používam normálnu, mierne upravenú veľkosť 4

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Až na veľmi hlasný mlynček...dobrý

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Tento stroj je úžasný. Káva chutí veľmi dobre

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Vlastne dobrý stroj, mlynček nie taký tichý ako na videu

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Kávovar funguje perfektne. Len by ma zaujimalo aku velkost kosikovych filtrov potrebujem k tomuto stroju.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Kávovar robí to, čo má robiť. Ale čo mám povedať. Po dobrých šiestich mesiacoch sú viditeľné prvé chyby. Bojuje s inkontinenciou. Pod ohrievacou platňou začne hrdzavieť, pretože tam niekde uniká voda. Keďže mám strojček na drevenej skrini, na tomto mieste sa nafukuje.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

ZLOŽITÉ NA ČISTENIE

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Hlučnosť je v poriadku, stroj melie veľmi dobre a pripravuje príjemnú horúcu kávu. Tiež to veľmi pekne vonia kávou, keď začne. Len priehradka na fazuľa by mohla byť o niečo väčšia a prehľadnejšia. Musíte ho otvoriť, aby ste videli, koľko je vnútri.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Skvelý stroj, len trochu hlučný pri brúsení

Für den Preis ist es gut..

Je to dobré za cenu..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

S počiatočnými ťažkosťami teraz beží výborne.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Kávovar na domáce použitie. Bohužiaľ, papierové filtre pre tento priemer nie sú ľahko dostupné.

Tolle Kaffeemaschine

Skvelý kávovar

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Všetko by bolo v poriadku, keby veko, kam prichádzajú kávové zrná, nebolo čierne, ale priehľadné. Zakaždým musím zložiť vrchnák, aby som zistil, či je v ňom ešte káva, alebo či ju potrebujem doplniť. Hoci sú boky zásobníka na zrnkovú kávu priehľadné, vôbec nevidíte, či je v ňom jedno zrnko alebo či je zásobník plný. Zakaždým rovnaká nepríjemnosť: otvorte veko, pozrite sa dovnútra, zatvorte veko (ak ho nezatvoríte správne, stroj sa nespustí), zakaždým! Nie som jediný v domácnosti, kto používa kávovar! Zbytočné priehľadné bočnice mohol výrobca nechať čierne, ale ponechal/urobil veko alebo aspoň priehľadnú priehlbinu. Je to nepríjemnejšie, ako to znie, ale viac než otravné! Kávovar by som určite odporučil, keby ste... mohli vidieť, aké plné boli kávové zrná! (Ani kávové filtre nie sú žlté ako vajce). Takže o dve hviezdičky menej! Ak by ste mohli ľahko skontrolovať existujúce množstvo fazule, stroj by odo mňa dostal plných päť hviezdičiek!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Zložitý popis. Vo vyhlásení nie sú uvedené bežné filtre.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

K tomuto kávovaru nemám čo povedať. Myslím, že cena a výkon sú v poriadku. Mal som predtým inú značku, kde sa mi po krátkom čase upchal celý mlynček a nedalo sa ani vyčistiť. Klarstein sa dá čiastočne rozobrať a veľmi ľahko sa čistí. Aj keď mlynček na čistenie nemôžete vybrať, po dvojnásobnom mletí v mlynčeku nič nezostane. Zásobník na zrná sa zatvorí, prepustí množstvo, ktoré sa má zomlieť, a potom sa opäť uzavrie. Ak použijete dobrú kávu, tak aj chuť je lahodná. Časovač tiež funguje skvele, čo môj starý nie. Klarstein môžem len odporučiť.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Hľadal som kávovar s permanentným filtrom, kde sú zrnká čerstvo pomleté. Pôvodne som si kúpil Klarstein Aromatica II. Na trvalú prácu s celou fazuľou to podľa mňa nie je vhodné. Naklonený hriadeľ z mlynčeka na filter sa upchal už po niekoľkých procesoch varenia. Po troch týždňoch sa stroj pokazil a bez váhania ho zobrali späť. Klarstein Aromatica X používam už 5 mesiacov. Pomocou tohto zariadenia padajú mleté zrná priamo z mlynčeka dolu do trvalého zlatého filtra. Funguje perfektne a dokonca sa dá spustiť aj funkcia automatického čistenia. Už žiadna zápcha, skvelá káva, používam ju každý deň. Vďaka programovateľnému časovaču sa teraz zobudím a čerstvo namletá a uvarená káva je hotová! Teraz k jedinej nevýhode: Obsluha a programovanie stroja by bolo v skutočnosti hračkou, ak by ste nastavenia videli na displeji. V mieste, kde je stroj umiestnený, však nesmie byť príliš jasné. Keď cez kuchynské okno svieti slnko, vôbec to nefunguje! Keďže som po troch dňoch vedel naspamäť, kde mám stlačiť, poradím si s tým a preto uberiem len jednu hviezdičku. Napriek tomu je to nepríjemné. Mimochodom, Aromatica II mala dobrý displej s aktivovaným podsvietením počas prevádzky! Takže spoločnosť Klarstein: je potrebné konať.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Mali sme porovnateľný kávovar od Medionu, ktorý sa nám páčil viac, ale po niekoľkých rokoch bola chuť kávy skreslená. Chuť Klarstein je v poriadku, ale hluk, ktorý vydáva, je nepríjemný. Je hlasný, keď sa zrná drvia, po ktorom má stroj rovnako hlasný čistiaci chod. Okrem toho pípnutím hlási ukončenie procesu varenia a znova, keď sa skončí funkcia udržiavania teploty. Celkovo zbytočný hluk.