Bunko, desiatový box, 3 priehradky

Die Brote Dose hat ein Hauptfach und zwei kleinere Fächer . Kabel , Messer und Löffel sind auch mit dabei . Allerdings muss ich sagen das sie vom Gewicht her ziemlich schwer ist und der Tornister dadurch auch mehr Gewicht hat. Optisch ist sie sehr schön auch zum verschenken toll.

Chlebník má hlavnú priehradku a dve menšie priehradky. Súčasťou sú aj káble, nože a lyžice. Musím však povedať, že je dosť ťažký na váhu a batoh má teda aj väčšiu váhu. Vizuálne je veľmi pekná a vhodná aj ako darček.

Es musste schnell eine neue Brotzeit Dose her, also nicht lange gezögert und diese bestellt. Wir lieben sie… sie ist leicht und handlich und bietet zu drei Fächern auch ein integriertes Besteckfach. So können meine Kinder auch mal einen Joghurt mitnehmen. Inzwischen habe ich unseren anderen beiden Kinder die selbe Dose auch gekauft. Absoluter plus Punkt - man kann das innenfach rausnehmen, so ist es nicht mehr nötig die komplette Dose abzuspülen.

Rýchlo bola potrebná nová dóza na občerstvenie, tak som neváhal a objednal. Milujeme ho... je ľahký a šikovný a ponúka tri priehradky a integrovanú priehradku na príbor. To znamená, že moje deti si môžu vziať so sebou aj jogurt. Odvtedy som kúpil rovnakú konzervu pre naše ďalšie dve deti. Absolútny plusový bod - vnútornú priehradku môžete vybrať, takže už nie je potrebné oplachovať celú plechovku.

Vorab: Als ich diese Kinder-Brotdose entdeckte, konnte ich mir nicht helfen, aber sie erinnerte mich an meine Schulzeit. Mit ihren praktischen Fächern war ich gespannt, ob sie mein tägliches Mittagessen aufpeppen könnte. Positiv: Die Unterteilung der Bento-Box ist gut. Mit den separaten Fächern kann ich eine Vielzahl von Snacks mitnehmen, ohne dass sie sich vermischen. Endlich kann ich meine Karotten ohne Sorge neben meinem Sandwich aufbewahren. Die Reinigung ist ein Kinderspiel! Einfach in die Spülmaschine legen und fertig. Kein lästiges Schrubben von Hand mehr, nur noch pure Bequemlichkeit. Negativ: Die herausnehmbaren Fächer könnten etwas stabiler sein. Fazit:

Po prvé: Keď som objavil tento detský obedár, nemohol som si nepripomenúť moje školské časy. Pri jej praktických predmetoch som bol nadšený, či mi dokáže okoreniť môj každodenný obed. Pozitívne: Rozdelenie bento boxu je dobré. Oddelené priehradky mi umožňujú nosiť rôzne občerstvenie bez toho, aby sa miešali. Konečne si môžem bez obáv nechať mrkvu vedľa sendviča. Upratovanie je hračka! Jednoducho vložte do umývačky riadu a máte hotovo. Už žiadne otravné ručné drhnutie, len čisté pohodlie. Negatíva: Odnímateľné priehradky by mohli byť o niečo stabilnejšie. záver:

Die Box hat die richtige Größe für eine Zwischenmahlzeit im Büro oder zwei kleine Mahlzeiten für ein Kind. Das Hauptfach ist durch einen Plastikeinsatz in ein großes und zwei kleine Fächer unterteilt. Bei geschlossenem Deckel sind diese auslaufsicher voneinander getrennt. Es können also tatsächlich Brot, Salat, Dressing oder Obst, Joghurt, Müsli usw. getrennt gehalten werden. Der Einsatz kann im Ganzen zum Reinigen entnommen werden. Insgesamt fühlt die Box sich kompakt und stabil an. Auch äußerlich gefällt sie mir in der blauen Farbe gut. Die Stabilität führt allerdings zu einem recht hohen Gewicht, das leer schon bei über 600 g liegt. Die Box ist BPA-frei und für die Spülmaschine geeignet. Unter dem transparenten oberen Deckel der Box ist ein dreiteiliges Minibesteck eingelegt, das für kleine Kinder geeignet ist. Für Erwachsene oder Teenager ist es ein Behelf. Allerdings ist Platz genug, um stattdessen ein kleines Metallbesteck einzulegen. Insgesamt eine sehr schöne Box, die bei einem Transport zu Fuß etwas schwer wiegt, sich auf dem Fahrrad oder im Auto hingegen gut mitnehmen lässt.

Dóza má správnu veľkosť na občerstvenie v kancelárii alebo dve malé jedlá pre dieťa. Hlavná priehradka je plastovou vložkou rozdelená na jednu veľkú a dve malé priehradky. Keď je veko zatvorené, sú od seba oddelené, aby sa zabránilo úniku. Takže chlieb, šalát, dresing alebo ovocie, jogurt, müsli atď. môžu byť vlastne oddelené. Vložku je možné na čistenie vybrať ako celok. Celkovo pôsobí box kompaktne a stabilne. Modrá farba sa mi páči aj zvonka. Stabilita však vedie k celkom vysokej hmotnosti, ktorá už naprázdno presahuje 600 g. Dóza neobsahuje BPA a je vhodná do umývačky riadu. Pod priehľadným horným vekom boxu je vložená trojdielna mini súprava príborov vhodná pre malé deti. Pre dospelých alebo tínedžerov je to provizorium. Je tu však dostatok miesta na vloženie malého kovového príboru. Celkovo je to veľmi pekná krabica, ktorá je pri pešej preprave trochu ťažká, ale dá sa ľahko vziať so sebou na bicykel alebo do auta.

Diese Lunchbox von Schmatzfatz gefällt uns sehr gut und auch das Preis-/Leistungsverhältnis überzeugt. Nach einigem Benutzen kann ich die Box als auslaufsicher bestätigen. Das getrennte Besteck im Deckel ist für mich kein Muss, aber durchaus praktisch, denn so hat man es immer dabei. Alle Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden, was das Leben wesentlich erleichtert. Die Aufteilung der Fächer ist ebenfalls praktisch und flexibel. Die Verschlüsse klicken gut und lassen sich auch von Kinderhänden gut Öffnen und Schliessen. Alles in allem für den Preis empfehlenswert!

Tento obedár od Schmatzfatz sa nám veľmi páči a pomer cena/výkon je tiež pôsobivý. Po chvíli používania môžem potvrdiť, že krabica je nepriepustná. Samostatný príbor vo vrchnáku nie je pre mňa nutnosťou, ale je celkom praktický, pretože ho máte vždy pri sebe. Všetky časti je možné umývať v umývačke riadu, čo značne uľahčuje život. Praktické a flexibilné je aj členenie priehradiek. Uzávery dobre cvakajú a dajú sa ľahko otvárať a zatvárať aj detské rúčky. Celkovo vzaté, odporúčané za cenu!