Celesto záchodová doska

Dieser Premium WC Sitz ist bestens zu empfehlen. Passt, wackelt nicht und hat Luft. Die Montage ist ganz einfach.

Toto prémiové WC sedadlo je vysoko odporúčané. Sedí, nekýva sa a má vzduch. Montáž je veľmi jednoduchá.

Seit mehreren Monaten im Einsatz. Sieht gut aus, wackelt nicht und die Absenkautomatik schwächelt auch nicht. Kann ich sehr empfehlen.

Používaný niekoľko mesiacov. Vyzerá dobre, nekýve sa a ani mechanizmus jemného zatvárania nezoslabne. Môžem vrelo odporučiť.

Den Sitz habe ich sofort nach der Lieferung montiert. Es gibt 2 Möglickeiten der Befestigung. 1. Montage mit Schrauben und 2. Montage mit Dübeln. Ich habe mich für die 2. Variante entschieden, da man dann nicht von unten arbeiten muss sondern nur von oben. Die mitgelieferten Spreizdübel in die Aussparungen des WCs drücken (es hilft hier die Schraube leicht hereinzudrehen und damit den Dübel ganz hereindrücken. Dann werden die Halterungen verschraubt (nicht ganz festziehen), die Halterungen entsprechend dem Sitz ausrichten und dann die Schrauben festziehen. Anschließend die Edelstahlabdeckungen anbringen und zum Schluß den Sitz aufstecken. Super einfache und sinnvolle Montage. Ich bin sehr zufrieden. Ich muss meine Bewertung korrigieren. Mittels der Spreizdübel bleibt der Sitz nicht dauerhaft fest. Nach kurzer Zeit kann man ihn hin und her schieben und muss die Schrauben immer wieder fest ziehen. Schade

Sedačku som namontoval hneď po dodaní. Existujú 2 možnosti pripevnenia. 1. Montáž pomocou skrutiek a 2. Montáž pomocou hmoždiniek. Vybral som si druhú možnosť, pretože potom netreba pracovať zdola ale iba zhora. Dodané rozperné hmoždinky vtlačte do výklenkov vo WC (pomáha mierne zaskrutkovať skrutku a tým hmoždinku zatlačiť až na doraz. Potom sa konzoly zaskrutkujú (neuťahujú úplne), konzoly zarovnajte podľa sedadla a potom dotiahnuť skrutky Potom pripevniť a nakoniec nasadiť sedačku som veľmi spokojný Sedadlo nezostáva natrvalo zafixované vždy musíte skrutky znova utiahnuť

Auf dem gelieferten karton steht Blumfeldt, egal, ist dasselbe Modell. Habs befestigt mit den Gummi überzogenen Spreizdübeln, bißchen kraft war nötig da die dübel wegen der kugelförmigen mitte nicht durch die löcher durch passten. Habe dann die schrauben in die dübel gedreht dann beides mit etwas kraft durch die löcher gedrückt. So ging es dann.

Na dodanej krabici je napísané Blumfeldt, na tom nezáleží, je to ten istý model. Bolo to pripevnené pomocou rozperných hmoždiniek potiahnutých gumou, bolo potrebné použiť trochu sily, pretože hmoždinky nezapadli cez otvory kvôli guľovému stredu. Potom som skrutky zaskrutkoval do hmoždiniek a potom som oboje s malou silou pretlačil cez otvory. Tak to dopadlo.

Blumfeldt statt Dombach. Auf dem gelieferten karton steht Blumfeldt, egal, ist dasselbe Modell. Habs befestigt mit den Gummi überzogenen Spreizdübeln, bißchen kraft war nötig da die dübel wegen der kugelförmigen mitte nicht durch die löcher durch passten. Habe dann die schrauben in die dübel gedreht dann beides mit etwas kraft durch die löcher gedrückt. So ging es dann.

Blumfeldt namiesto Dombacha. Na dodanej krabici je napísané Blumfeldt, na tom nezáleží, je to ten istý model. Bolo to pripevnené pomocou rozperných hmoždiniek potiahnutých gumou, bolo potrebné použiť trochu sily, pretože hmoždinky nezapadli cez otvory kvôli guľovému stredu. Potom som skrutky zaskrutkoval do hmoždiniek a potom som oboje s malou silou pretlačil cez otvory. Tak to dopadlo.

Es hält so manchen A.... Wirklich sehr bequem und trägt Gewicht. Pflegeleicht. Bisher sehr zufrieden

Udrží veľa A....Naozaj veľmi pohodlné a unesie váhu. Jednoduchá starostlivosť. Zatiaľ veľmi spokojný

Sehr zufrieden Es hält so manchen A.... Wirklich sehr bequem und trägt Gewicht. Pflegeleicht. Bisher sehr zufrieden

Veľmi spokojný Vydrží veľa A.... Naozaj veľmi pohodlné a unesie váhu. Jednoduchá starostlivosť. Zatiaľ veľmi spokojný

Produit arrivé cassé. Retour et remboursement rapide. Je suis très satisfait de la réactivité du vendeur. Je vais commander, à nouveau, le même produit, car ce n'est pas lui qui est en défaut. De plus, je suis certain que c'est un excellent produit.

Tovar prišiel rozbitý. Rýchle vrátenie a vrátenie peňazí. Som veľmi spokojný s prístupom predajcu. Rovnaký produkt si objednám znova, pretože to nie je chyba. Navyše som si istý, že je to skvelý produkt.

Produit conforme à notre attente. Très facile à monter. Très bonne qualité

Produkt spĺňa naše očakávania. Veľmi jednoduché zostavenie. Veľmi dobrá kvalita

Bien serrer les vis,et ne pas hésiter à écraser les joints afin que le siège demeure bien en place

Skrutky dobre utiahnite a spoje neváhajte rozdrviť, aby sedlo zostalo na svojom mieste

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

Hľadáte sedačku s kvalitnou povrchovou úpravou a spomaleným záberom, sme nadšení. V zime pri kontakte s pokožkou príliš nechladí. Dva upevňovacie systémy umožňujú jej prispôsobenie vašej záchodovej mise. U nás som uprednostnil pevnú verziu, pretože pri verzii „skrutka a guma“, ktorá sa ľahšie inštaluje, bola určitá vôľa a vyžadovalo sa opätovné vycentrovanie klapky každé 2-3 mesiace.

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

Hľadáte sedačku s kvalitnou povrchovou úpravou a spomaleným záberom, sme nadšení. V zime pri kontakte s pokožkou príliš nechladí. Dva upevňovacie systémy umožňujú jej prispôsobenie vašej záchodovej mise. U nás som uprednostnil pevnú verziu, pretože pri verzii „skrutka a guma“, ktorá sa ľahšie inštaluje, bola určitá vôľa a vyžadovalo sa opätovné vycentrovanie klapky každé 2-3 mesiace.

Good quality seat pleased with the item

Kvalitná sedačka spokojná s tovarom

Plutôt solide pour le moment. Facile de montage. Et facile a clipser avec son nouveau système de clips. Lunette légèrement inclinée vers l’intérieur et ce qui fait qu’une personne avec un large fessier n’y trouvera pas son bonheur.

Momentálne celkom solídne. Jednoduchá montáž. A jednoducho sa pripína vďaka novému klipovému systému. Rámik mierne naklonený dovnútra a to znamená, že človek s veľkým zadkom nenájde to, čo hľadá.

Je l'ai monté en moin de 10 mn en démontant l'ancien , penser à flashé le code pour la notice en français . Solide le frein couvercle et lunette fonctionne nickel , bonne assise . Je vais en recommandé 1 pour le toilette du bas .

Zmontoval som ho za menej ako 10 minút rozobratím starého, nezabudnite flashnúť kód pre pokyny vo francúzštine. Pevné, kryt brzdy a rám fungujú perfektne, dobre sedí. Idem odporučiť 1 pre toaletu na prízemí.

Acheté pour changer un abattant qui n'a pas tenu 1 mois, quelle surprise de constater le qualité de la marque DOMBASCH (allemande !) : solidité, bonne épaisseur, esthétique et surtout surtout facile à poser même pour la mamie que je suis, sans avoir à se contorsionner sous le WC, ce que je ne peux plus faire. De plus le prix est abordable, seulement quelques Euros de plus que mon ancien abattant ! A voir dans le temps, je recommande.

Kúpené na výmenu sedačky, ktorá nevydržala 1 mesiac, aké prekvapenie vidieť kvalitu značky DOMBASCH (nemecky!): pevnosť, dobrá hrúbka, estetickosť a predovšetkým jednoduchá montáž aj pre babku, ktorou som ja, bez musieť sa zvíjať pod záchodom, čo už nedokážem. Navyše cena je prijateľná, len o pár eur viac ako moja stará záchodová doska! Ak chcete vidieť časom, odporúčam.

Flexibel in der Montage, jedoch bei uns nicht perfekt passend. Konnte dennoch gut montiert werden. Der WC-Sitz hat eine gute Materialstärke und entspricht für mich dem Preis. Der Deckel ist massiv genug, so dass man darauf auch sitzen kann. Machen wir häufiger, da wir im Bad keinen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit haben. Die Passform ist sehr gut und ergänzt unser WC wie erwartet. Die Montage kann auf zwei Wege erfolgen. Sehr gut finde ich die Spreizdübel. Diese haben leider bei unserem WC nicht gepasst - auch nicht mit Druck und Reindrücken. Daher haben wir den Weg gewählt über Verschraubungen im "klassischen" Sinne zu montieren. Hier waren für unser WC die Schrauben allerdings zu kurz. Hier haben wir daher eigene Schrauben (längere) verwendet und auch die Muttern und den Anziehbereich getauscht. Nicht ganz optimal, aber es kann auch nicht für jedes WC zu 100% passen. Die Halterungen und die Montage des Deckels waren aber sehr gut. Hier sind wir voll zufrieden. Die Montag hat einen kleinen Moment länger gedauert, war aber dann fix erledigt. Mit dem Soft-Close sind wir bisher sehr zufrieden und dieser hält hoffentlich auch lange Zeit. Beim vorherigen Modell war das auch ein Grund zum Tauschen, da der Soft-Close über die Zeit nicht mehr gut funktioniert hat. Derzeit sind wir voll zufrieden.

Flexibilné pri montáži, ale nie ideálne pre nás. Dalo sa to ešte dobre zložiť. Záchodová doska má dobrú hrúbku materiálu a pre mňa zodpovedá cene. Veko je dostatočne pevné, aby ste na ňom mohli sedieť. Robíme to častejšie, pretože v kúpeľni nemáme stoličku ani iné sedenie. Sedí veľmi dobre a podľa očakávania dopĺňa našu toaletu. Montáž je možné vykonať dvoma spôsobmi. Veľmi sa mi páčia rozpínacie hmoždinky. Tieto sa nám, žiaľ, nezmestili na toaletu – ani tlakom a čistením. Preto sme zvolili cestu inštalácie skrutkových spojov v „klasickom“ zmysle. Tu však boli skrutky na našu toaletu krátke. Tu sme preto použili vlastné skrutky (dlhšie) a prehodili aj matice a oblasť uťahovania. Nie je to úplne ideálne, ale nemôže byť 100% vhodné pre každú toaletu. Držiaky a montáž veka však boli veľmi dobré. Sme tu úplne spokojní. Pondelok trval trochu dlhšie, ale bol rýchlo dokončený. S jemným zatváraním sme zatiaľ veľmi spokojní a snáď nám dlho vydrží. To bol tiež dôvod na výmenu predchádzajúceho modelu, pretože mäkké zatváranie už časom nefungovalo dobre. Momentálne sme úplne spokojní.

Der WC-Sitz hat eine gute Materialstärke und entspricht für mich dem Preis. Der Deckel ist massiv genug, so dass man darauf auch sitzen kann. Machen wir häufiger, da wir im Bad keinen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit haben. Die Passform ist sehr gut und ergänzt unser WC wie erwartet. Die Montage kann auf zwei Wege erfolgen. Sehr gut finde ich die Spreizdübel. Diese haben leider bei unserem WC nicht gepasst - auch nicht mit Druck und Reindrücken. Daher haben wir den Weg gewählt über Verschraubungen im "klassischen" Sinne zu montieren. Hier waren für unser WC die Schrauben allerdings zu kurz. Hier haben wir daher eigene Schrauben (längere) verwendet und auch die Muttern und den Anziehbereich getauscht. Nicht ganz optimal, aber es kann auch nicht für jedes WC zu 100% passen. Die Halterungen und die Montage des Deckels waren aber sehr gut. Hier sind wir voll zufrieden. Die Montag hat einen kleinen Moment länger gedauert, war aber dann fix erledigt. Mit dem Soft-Close sind wir bisher sehr zufrieden und dieser hält hoffentlich auch lange Zeit. Beim vorherigen Modell war das auch ein Grund zum Tauschen, da der Soft-Close über die Zeit nicht mehr gut funktioniert hat. Derzeit sind wir voll zufrieden.

Záchodová doska má dobrú hrúbku materiálu a pre mňa zodpovedá cene. Veko je dostatočne pevné, aby ste na ňom mohli sedieť. Robíme to častejšie, pretože v kúpeľni nemáme stoličku ani iné sedenie. Sedí veľmi dobre a podľa očakávania dopĺňa našu toaletu. Montáž je možné vykonať dvoma spôsobmi. Veľmi sa mi páčia rozpínacie hmoždinky. Tieto sa nám, žiaľ, nezmestili na toaletu – ani tlakom a čistením. Preto sme zvolili cestu montáže pomocou skrutkových spojov v „klasickom“ zmysle. Tu však boli skrutky na našu toaletu krátke. Tu sme preto použili vlastné skrutky (dlhšie) a prehodili aj matice a oblasť uťahovania. Nie je to úplne ideálne, ale nemôže byť 100% vhodné pre každú toaletu. Držiaky a montáž veka však boli veľmi dobré. Sme tu úplne spokojní. Pondelok trval trochu dlhšie, ale bol rýchlo dokončený. S jemným zatváraním sme zatiaľ veľmi spokojní a snáď nám dlho vydrží. To bol tiež dôvod na výmenu predchádzajúceho modelu, pretože mäkké zatváranie už časom nefungovalo dobre. Momentálne sme úplne spokojní.

l'abattant est très confortable, robuste et bien pensé pour le nettoyage, ravi d en avoir acheté 2. A l inverse les fixations ne fonctionne pas . Je suis très bricoleur et j'ai bien effectué l installation avec ce qui est fourni mais des qu' on soulève l abatant le système pourtant bien serré sort du logement et tout se barre. Comme vous le voyez sur la photo a droite, c est un kit de fixation de cuve que j'ai du me procurer dans un mag de bricolage pour faire l'installation convenablement. A gauche, vous voyez le centreur auto serrant qui est fourni dans le kit et qui se barre de suite. Je ne comprend pas les constructeurs fabriquer de très bons produits équipés de fixations inutilisables

Sedadlo je veľmi pohodlné, robustné a dobre premyslené na čistenie, teší ma, že som si kúpil 2. Upevnenia naopak nefungujú. Som veľmi šikovný a inštaláciu som zvládol dobre s tým, čo je k dispozícii, ale akonáhle zdvihnete kryt, systém, aj keď je veľmi tesný, sa vysunie z krytu a všetko sa zablokuje. Ako vidíte na fotografii vpravo, je to súprava na upevnenie nádrže, ktorú som musel získať z obchodu pre domácich majstrov, aby som vykonal inštaláciu správne. Vľavo vidíte samouťahovacie centrovacie zariadenie, ktoré je súčasťou súpravy a ktoré sa okamžite zablokuje. Nechápem výrobcov, ktorí vyrábajú veľmi dobré produkty vybavené nepoužiteľnými fixáciami

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Plus que ravie !!! Je ne m'attendais pas à un si bel abattant et de surcroît, de très belle qualité. Livraison : merci au marchand pour son sérieux, je le recommande, envoi rapide, commandé le 02/10, reçu samedi 07/10 au lieu du lundi 09, je n'ai pas eu à attendre le week-end. L'emballage carton est très bien, mais il faudrait peut-être scotcher les 2 pattes d'ouverture car on peut les ouvrir sans peine (1ère photo), pour moi ce n'est pas assez bien scellé, vu tout ce qu'on voit en ces temps. Le film plastique protégeant l'abattant avait un petit trou (2ème photo). L'abattant comporte une micro rayure mais elle ne vient pas de là, cet endroit était protégé par le film plastique. On est très bien informé du suivi du colis. Tout est parfait. Montage : comme indiqué par plusieurs acheteurs, la notice en français n'y est pas, je l'ai cherchée sur le site du constructeur. J'ai choisi le montage par le dessus avec les chevilles à expansion, génial ce système je ne connaissais pas. Il faut mettre du lubrifiant ou paraffine pour les rentrer, sinon c'est trop difficile (j'espère que j'arriverai à les ressortir le jour où je devrai enlever l'abattant pour xx raison) ; dans la notice, il est précisé qu'il y a de la paraffine dans le colis mais je n'en ai pas trouvé. J'ai quand même mis 50 mn pour monter l'abattant car pas douée, il fallait que je comprenne bien la façon de monter, je n'avais jamais fait cela et manque de logique, donc ça prend du temps ! pour quelqu'un avec logique, même pas besoin de lire, ça se monte en 5mn. Je trouve qu'à deux personnes ce serait même mieux pour le monter, surtout pour ajuster l'alignement des charnières, car à chaque fois que je trouvais le bon alignement, au moment de retirer l'abattant pour serrer les vis, ça bougeait et ce n'était plus aligné. Mais j'y suis arrivée ! Abattant : cet abattant est vraiment trop beau ! finition lisse, sans défaut, il s'adapte parfaitement sur mon wc des années 80, l'assise est un peu incurvée vers l'intérieur, un peu surprenant au début et plus basse (mon ancien abattant était plat et plus épais), mais rien de gênant. Le système frein de chute est excellent ! l'abattant descend doucement, on entend le bruit lorsqu'il se pose sur le wc mais pas de claquement, tout en douceur ! on peut descendre la lunette ou couvercle seul (e) ou la lunette + couvercle ensemble. Le bouton pour enlever l'abattant fonctionne très bien, facile à enlever comme à remettre. Nettoyage super facile avec ce système. Les cache en inox pour les charnières sont beaux. Rien ne devrait rouiller à mon avis. Le prix était très raisonnable et si je devais en racheter c'est celui-ci que je reprendrais sans hésitation. Petite suggestion, ce serait bien s'il y avait d'autres coloris que le blanc.

Mediálny produkt sa nepodarilo načítať. Viac než potešený!!! Nečakala som takú krásnu záchodovú dosku a navyše veľmi kvalitnú. Dodanie: ďakujem obchodníkovi za serióznosť, odporúčam, rýchle dodanie, objednané 2.10., namiesto pondelka 9. 7. doručené, nemusel som čakať na víkend. Kartónový obal je veľmi dobrý, ale asi by bolo potrebné prelepiť 2 otváracie jazýčky, pretože sa dajú bez problémov otvoriť (1. foto), u mňa to nie je dosť dobre uzavreté, vzhľadom na to, čo všetko v dnešnej dobe vidíme. Plastová fólia chrániaca chlopňu mala malý otvor (2. foto). Sedačka má mikro škrabanec, ktorý však odtiaľ nepochádza, toto miesto bolo chránené plastovou fóliou. O sledovaní balíka sme veľmi dobre informovaní. Všetko je dokonalé. Montáž: ako uviedli viacerí kupujúci, návod vo francúzštine tam nie je, hľadal som ho na stránke výrobcu. Zvolil som hornú montáž s rozširovacími hmoždinkami, tento systém bol super, nevedel som o ňom. Musíte použiť lubrikant alebo parafín, aby ste ich dostali dovnútra, inak je to príliš ťažké (dúfam, že sa mi ich podarí dostať von v deň, keď budem musieť odstrániť sedadlo z xx dôvodov); v návode je uvedené že v balení je parafín ale ja som žiadny nenašla. Zloženie klapky mi stále trvalo 50 minút, pretože som v tom nebol dobrý, musel som pochopiť, ako ju zostaviť, nikdy som to nerobil a chýbala mi logika, takže to trvalo! pre niekoho s logikou netreba ani čítať, dá sa to poskladať za 5 minút. Zistil som, že v dvoch ľuďoch by to bolo ešte lepšie zmontovať, hlavne upraviť zarovnanie pántov, pretože vždy keď som našiel správne zarovnanie, pri vyberaní klapky na utiahnutie skrutiek sa to pohlo a už to nebolo zarovnané . Ale dostal som sa tam! Toaletné sedadlo: toto WC sedadlo je naozaj také krásne! hladká úprava, bez defektov, perfektne sedí na môj záchod z 80-tych rokov, sedadlo je trochu zahnuté dovnútra, spočiatku trochu prekvapujúce a nižšie (moje staré sedadlo bolo ploché a hrubšie), ale nič trápne. Systém pádových bŕzd je vynikajúci! sedadlo sa spúšťa pomaly, počujeme hluk, keď pristane na toalete, ale žiadne buchnutie, veľmi jemne! môžete znížiť samotný rám alebo kryt alebo rám + kryt spolu. Tlačidlo na vybratie sedačky funguje veľmi dobre, ľahko sa dá vybrať a nasadiť späť. Veľmi jednoduché čistenie s týmto systémom. Nerezové kryty pántov sú nádherné. Nič by podľa mňa nemalo hrdzavieť. Cena bola veľmi rozumná a ak by som si ju mal kúpiť znova, bez váhania by som si ju kúpil znova. Malý návrh, bolo by dobré, keby existovali aj iné farby ako biela.

A voir avec le temps. Le matériau semble être de bonne qualité. Bonne fixation. Léger jeu entre l'abattant et la cuvette, mais sans inconfort à l'utilisation pour l'instant.

Časom vidieť. Materiál sa javí ako kvalitný. Dobrá fixácia. Mierna vôľa medzi vekom a miskou, ale momentálne žiadne nepohodlie pri používaní.

Bonne planche de wc à mon avis. Montage simple vis écrou (peut-être pas le plus solide ou il faudra resserer dans le temps) avec un jeu de 3 cm environ en longueur largeur pour bien adapter à votre wc. Le simple vissage m'a surpris par sa simplicité. Après 3 mois d'utilisation rien ne bouge. Beau plastique blanc cassé qui paraît de qualité. Un prix un peu supérieur à la moyenne mais je ne regrette pas mon achat.

Dobrá záchodová doska podľa mňa. Jednoduchá montáž skrutky a matice (možno nie najsilnejšia, alebo ju bude treba časom dotiahnuť) s vôľou približne 3 cm na dĺžku a šírku, aby sa dobre prispôsobila vašej toalete. Jednoduché skrutkovanie ma prekvapilo svojou jednoduchosťou. Po 3 mesiacoch používania sa nič nezmenilo. Krásny sivobiely plast, ktorý sa javí ako kvalitný. Trochu nadpriemerná cena, ale neľutujem svoju kúpu.

easy to clean very comfortable

ľahko sa čistí veľmi pohodlné

Der Klodeckel entspricht ganz meinen Erwartungen. Gutes Material, schnelle Lieferung. Allerdings ist die Montage etwas knifflig. Man muss erst Schrauben auseinander drehen und dann wieder zusammen. Ist in der Anleitung nicht ganz sichtbar.

Záchodová doska je presne to, čo som očakával. Dobrý materiál, rýchle dodanie. Montáž je však trochu zložitá. Najprv musíte odskrutkovať skrutky a potom ich zaskrutkovať. V návode to nie je úplne vidieť.

Nutze es schon seit knapp 10 Monaten. Befestigung ist einfach, Qualität gut, Absenkauzomatik funktioniert immer noch einwandfrei.

Používam ho už takmer 10 mesiacov. Zapínanie je jednoduché, kvalita dobrá, spúšťacia zomatika stále funguje perfektne.

Umweltfreundliche Verpackung aus Pappe. Gut zu montieren. Sehr empfehlenswert.

Ekologický kartónový obal. Jednoduchá montáž. Vysoko odporúčané.

Handwerklich bin ich leider nicht sehr begabt und es fehlt mir jegliches Verständnis dafür. Ich war daher in Panik, dass der Toilettensitz ohne Montageanleitung ausgeliefert wurde. Glücklicherweise beinhaltet die Amazon–Verkaufsseite neben Fotos auch ein Montagevideo, so dass ich tatsächlich Schritt für Schritt erfolgreich den Sitz anbringen und perfekt justieren konnte. Endlich konnte ich mal als Handwerker fühlen! Der Sitz an sich macht einen wertigen und stabilen Eindruck. Ich bin daher zuversichtlich, dass dieser länger halten wird, als sein dreißig Euro günstigerer Vorgänger.

Žiaľ, nie som veľmi remeselne nadaný a chýba mi pre to akékoľvek pochopenie. Bol som preto v panike, že záchodové sedadlo bolo dodané bez montážneho návodu. Našťastie predajná stránka Amazonu obsahuje fotografie aj montážne video, takže sa mi skutočne podarilo sedačku úspešne pripevniť krok za krokom a perfektne ju nastaviť. Konečne som sa mohol cítiť ako remeselník! Samotné sedadlo pôsobí hodnotným a stabilným dojmom. Som si preto istý, že tento vydrží dlhšie ako jeho o tridsať eur lacnejší predchodca.

Der Anbau ist einfacher als bei meinem deutlich teureren Villeroy & Boch-Vorgänger, aber dennoch verdient auch er nicht die Bezeichnung "einfach". Die Qualität scheint mir annähernd identisch zu sein.

Uchytenie je jednoduchšie ako u môjho oveľa drahšieho predchodcu Villeroy & Boch, no aj tak si nezaslúži označenie „jednoduché“. Kvalita sa mi zdá takmer identická.

Das ist super

To je skvelé

Sehr schöne weiße Farbe , sehr gute Passform und sehr edel . Absenkautomatik TOP

Veľmi pekná biela farba, veľmi dobre sedia a sú veľmi elegantné. Automatické spúšťanie TOP

Schnelle Montage und sieht qualitativ wirklich hochwertig aus

Rýchla montáž a vyzerá naozaj kvalitne

Die Montage gelingt, der Toilettendeckel überzeugt, wie es die Beschreibung verspricht. Es ist der beste Toilettendeckel, den ich jemals gekauft habe - sehr zu empfehlen

Montáž sa vydarila, veko WC je presvedčivé, ako sľubuje popis. Je to najlepšie záchodové sedadlo, aké som kedy kúpil - vrelo odporúčam

Super einfache Montage mit den "Dübeln" , Verschraubung von oben !

Super jednoduchá inštalácia pomocou "hmoždiniek", skrutkovanie zhora!

Sehr schnelle Lieferung. Gute Verarbeitung. Lässt sich in handumdrehen montieren. Sehr gute Passgenauigkeit. Die Halterung Brille/ Deckel könnte etwas Straffer sein. Diese wackelt ein wenig. Wurde für eine Dauerbelastung in einer öffendlichen Toilette verbaut. Bis jetzt - TOP!!!!!! Nur zu empfehlen!!

Veľmi rýchle dodanie. Dobré spracovanie. Dá sa zložiť behom chvíľky. Veľmi dobrá presnosť lícovania. Držiak pohárov/viečka by mohol byť trochu tesnejší. Toto sa trochu kolíše. Bol inštalovaný na trvalé zaťaženie na verejných toaletách. Zatiaľ - SUPER!!!!! Len na odporúčanie!!

schnelle Lieferung uns annehmbarer Preis . Durch beiliegender Montageanleitung schnell und problemlos montiert. Materialien sind Wertigkeit.

rýchle dodanie a rozumná cena. Inštaluje sa rýchlo a jednoducho pomocou priloženého návodu na inštaláciu. Materiály sú hodnotné.

Montage war schnell erledigt. Ist jetzt seid 2 Wochen dran und bisher haben wir nichts zu meckern

Montáž prebehla rýchlo. Už sú to 2 týždne a zatiaľ sa nemáme na čo sťažovať

Alles super nur diese gummi Teile die man in die Löcher stecken muss sind der größte Müll ich habe es jetzt mit denn schrauben gemacht und es hält bombenfest.

Všetko super, len tieto gumené časti, ktoré musíte dať do otvorov sú najväčší svinstvo.Teraz som to urobil skrutkami a je to pevné ako skala.

Sehr guter Toilettendeckel mit einer sehr gut funktionierenden Absenkautomatik. Die Montage war sehr einfach. Wir sind sehr zufrieden, ein sehr gutes Preisleistungsverhältnis.

Veľmi dobré WC veko s veľmi dobre fungujúcim automatickým spúšťacím mechanizmom. Montáž bola veľmi jednoduchá. Sme veľmi spokojní, veľmi dobrý pomer ceny a výkonu.

Gut, bezüglich der Montage half mir die beiliegende Gebrauchsanweisung erst mal nicht wirklich viel. Fuzzlig kleine Bilder, die Dübel sehen bei mir auch anders aus. Aber es gibt ja für Alles Youtubevideos. Dann ging es aber echt einfach. Wirkt sehr stabil. Absenkautomatik funktioniert super. Bin sehr zufrieden.

No čo sa týka montáže, priložený návod na použitie mi spočiatku naozaj veľmi nepomohol. Fuzzlig malé obrázky, hmoždinky sa mi zdajú iné. Ale na všetko existujú videá na YouTube. Ale potom to už bolo naozaj jednoduché. Vyzerá veľmi stabilne. Automatické vypnutie funguje skvele. Som veľmi rád.

Passt alles

Všetko sedí

Looks really good. Easy to install and adjust. The only thing - those holding bolts, that hold to the toiled - they are not very stable. Would expect better quality. But it's not a big problem at all.

Vyzerá naozaj dobre. Jednoduchá inštalácia a nastavenie. Jediná vec - tie držiace skrutky, ktoré držia na drieku - nie sú veľmi stabilné. Očakával by sa lepšia kvalita. Ale nie je to vôbec veľký problém.

Sehr geehrte Damen und Herren, folgende Bewertung von mir: Versand und Verpackung- 5Sterne Fertigungsqualität- 5Sterne Montagearbeiten- 5Sterne Passform- 5Sterne Stabilität- 5Sterne Funktion- 5Sterne Den WC-Sitz kann man auch ohne Anleitung montieren! Wer das nicht schafft sollte dann doch lieber einen Handwerker bestellen. Uneingeschränkte Empfehlung. Mit freundlichen Grüßen

Vážený pán alebo pani, nasledujúce hodnotenie odo mňa: doprava a balenie - 5 hviezdičiek kvalita výroby - 5 hviezdičiek montážne práce - 5 hviezdičiek fit - 5 hviezdičiek stabilita - 5 hviezdičiek funkcia - 5 hviezdičiek Záchodovú dosku môžete zostaviť aj bez návodu! Ak to nedokážete, objednajte si radšej remeselníka. Nevyhradené odporúčanie. S Pozdravom

Leider ist die Einbauanleitung sehr verwirrend!! Das mitgelieferte Befestigungsmaterial entsprach nicht den 2 möglichen Anbauanleitungen!? Die Edelstahlschrauben (2 Stck.) waren für mein WC zu kurz, Baumarkt hatte nur 4er Pack, 9,95 € kamen noch dazu!!??

Bohužiaľ, návod na inštaláciu je veľmi mätúci!! Dodávaný upevňovací materiál nezodpovedal 2 možným montážnym pokynom!? Nerezové skrutky (2 kusy) boli pre moju toaletu krátke, železiarstvo malo balenie len 4 ks, bolo pridaných 9,95 €!!??

Bought a toilet seat from Homebase as my previous seat shattered Couldn't wait for the seat I ordered when I realised this one was coming from Germany. I opened it up to look at it and changed the seat on the spot. So much better quality from the hinge options to the seat it's self. Company were really great and quick to reply. If you need a decent toilet seat look no further.

Kúpil som si záchodovú dosku z Homebase, pretože moje predchádzajúce sedadlo sa rozbilo Nevedel som sa dočkať sedadla, ktoré som si objednal, keď som si uvedomil, že toto pochádza z Nemecka. Otvoril som ju, aby som sa na ňu pozrel a na mieste som si vymenil miesto. Oveľa lepšia kvalita od možností pántov až po samotné sedadlo. Spoločnosť bola naozaj skvelá a rýchlo odpovedala. Ak potrebujete poriadnu záchodovú dosku, nehľadajte ďalej.

This is comfort! Don’t waste your money on cheap seats for what will be required every day. This is so easy to install, it comes with the new type of fixings so you shouldn’t need to buy the recommended ones. A little bit of liquid soap enables you to squeeze the fittings into the holes on the back of your toilet. One screwdriver is all you need, tighten until very secure - no more fiddling around under the bowl with silly nuts. Once the fittings are in place it’s very easy to fit the seat, though you might need to angle the fittings to match up the holes on the seat if they’re not dead square. Very easy to remove if aligned correctly. Extremely sturdy and comfortable. As I said at the beginning it’s something you’ll be sitting on every day so it’s worth paying double for what you’d get from a well known hardware store

Toto je pohodlie! Nestrácajte peniaze za lacné sedačky za to, čo budete potrebovať každý deň. Inštalácia je taká jednoduchá, že sa dodáva s novým typom upevnenia, takže by ste si nemali kupovať odporúčané. Trochu tekutého mydla vám umožní vtlačiť armatúry do otvorov na zadnej strane vašej toalety. Postačí vám jeden skrutkovač, utiahnite ho, až kým nebude úplne bezpečný – už žiadne hrabanie sa pod miskou s hlúpymi maticami. Keď sú kovania na svojom mieste, je veľmi ľahké namontovať sedadlo, aj keď možno budete musieť nakloniť kovania tak, aby zodpovedali otvorom na sedadle, ak nie sú úplne rovné. Veľmi ľahko sa odstráni, ak je správne zarovnaný. Extrémne pevné a pohodlné. Ako som povedal na začiatku, je to niečo, na čom budete sedieť každý deň, takže za to, čo by ste dostali v známom železiarstve, sa oplatí zaplatiť dvojnásobok.

On researching this product, I couldn't see what the difference was between this and other similar products. Having decided to purchase and looking at the product on my toilet, it looks very nice and functions as described, but I can only assume that I've paid a few more pounds for the products name. The only gripe in fitting is that the instructions were poor and the diagrams lacked detail. I started up initially fitting the plug and the screws and couldn't understand why the seat was loosening and moving from side to side. I had to watch a Youtube video of another product from 2013 being fitted to realise that there is a choice of 2 fitting instructions (either the plug or the screws and brackets). The written description of fitting the screws vertically through the holes in my toilet would be better understood if presented in a clear diagram.

Pri skúmaní tohto produktu som nevidel, aký je rozdiel medzi týmto a inými podobnými produktmi. Keď som sa rozhodol kúpiť a pozrieť sa na produkt na mojej toalete, vyzerá veľmi pekne a funguje tak, ako je opísané, ale môžem len predpokladať, že som za názov produktu zaplatil niekoľko libier. Jediným problémom pri montáži je, že pokyny boli zlé a diagramy postrádali detaily. Najprv som začal s montážou zástrčky a skrutiek a nemohol som pochopiť, prečo sa sedadlo uvoľňuje a pohybuje sa zo strany na stranu. Musel som si pozrieť video na Youtube o inom produkte z roku 2013, ktorý sa montuje, aby som si uvedomil, že sú na výber 2 montážne pokyny (buď zástrčka alebo skrutky a konzoly). Písomný popis montáže skrutiek vertikálne cez otvory v mojej toalete by bol lepšie pochopiteľný, keby bol prezentovaný v prehľadnej schéme.