Commuter DAB+/FM rádio

Einziger Minuspunkt, Bluetooth ist mir bei voller Lautstärke die Musik noch zu leise!

Jediná nevýhoda, Bluetooth je pre mňa pri plnej hlasitosti stále príliš tichý!

Leider war das Gerät in der Hinsicht defekt, dass es keine Möglichkeit gab DAB Sender zu empfangen. Auch die Software konnte nicht gut bedient werden da sich diese aus unerklärlichen Gründen aufgehängt hat. Das Gerät ist so nicht zu empfehlen.

Bohužiaľ, zariadenie bolo chybné v tom, že nebolo možné prijímať stanice DAB. Softvér sa tiež nedal dobre používať, pretože z nevysvetliteľných dôvodov zavesil. Zariadenie sa neodporúča.

Das Gerät hat einen ganz tollen Klang!

Zariadenie má naozaj skvelý zvuk!

Radio ist in der Küche, bin zufrieden

Rádio je v kuchyni, som spokojný

Tolles Radio

Skvelé rádio

Der DAB+ Suchlauf manchmal dauert ewig. Es findet 71 Sender und bleibt dann bei 97% hängen und reagiert dann nicht mehr. Dann hilft nur ausstecken und ein paar mal neu starten. Das Radio läuft aber jetzt soweit stabil. Es ist gut verarbeitet. Ein besser Klang in tiefen Tönen wäre wünschenswert. Da das Radio ins Büro kommt ist das aber kein Problem. Es muss ja keine HiFi-Anlage ersetzen.

Vyhľadávanie DAB+ niekedy trvá večnosť. Nájde 71 staníc a potom sa zasekne na 97% a potom prestane reagovať. Potom jediné, čo pomôže, je niekoľkokrát odpojiť a reštartovať. Teraz je však rádio stabilné. Je dobre spracovaný. Žiadal by sa lepší zvuk v hlbokých tónoch. Ale keďže rádio prichádza do kancelárie, nie je to problém. Nemusí nahradiť hi-fi systém.

Für das Geld nicht schlecht. Die zur Einstellung verbauten 6 Knöpfe und 1 Drehregler sind "billig" und erleichtern die Einstellungen auch nicht wirklich. Aber: das macht man ja auch im Regelfall nicht täglich. Der Klang hingegen ist erfreulicherweise echt super. Nicht bei den 6 Equalizer Voreinstellungen , aber unter "MyEQ" - da besteht die Möglichkeit eine eigene Klangeinstellung vorzunehmen und zu speichern. Helligkeit und Ablesbarkeit vom Display ist sehr gut. Unter "Sicherheitshinweise" wird vom Hersteller empfohlen, bei nicht Benutzung den Netzstecker zu ziehen. Das macht nun wirklich keinen Sinn...

Nie je to zlé za tie peniaze. 6 tlačidiel a 1 otočný ovládač zabudovaný v nastaveniach sú „lacné“ a nastavenie naozaj neuľahčujú. Ale zvyčajne to nerobíte každý deň. Zvuk je naopak našťastie naozaj výborný. Nie so 6 predvoľbami ekvalizéra, ale pod "MyEQ" - je tu možnosť vytvoriť a uložiť si vlastné nastavenia zvuku. Jas a čitateľnosť displeja je veľmi dobrá. V časti „Bezpečnostné pokyny“ výrobca odporúča vytiahnuť sieťovú zástrčku, keď sa nepoužíva. Teraz to už naozaj nedáva zmysel...

Es ist super leicht zu bedienen.

Používa sa super jednoducho.

Einfache Handhabung Gute Qualität

Jednoduché použitie Dobrá kvalita

Ich habe das Radio für mein 80 Jahre alten Vater gekauft und er ist begeistert! Wenn mein Vater begeistert ist, dann bin ich das auch.

Kúpil som rádio pre svojho 80-ročného otca a miluje ho! Ak je nadšený môj otec, potom aj ja.

Die Bedienungsanleitung muss dringend überarbeitet werden. Die Selektion der Sender ist nicht erklärt. Nur die Suche in Foren brachte ein Ergebnis.

Naliehavo je potrebné revidovať návod na obsluhu. Výber staníc nie je vysvetlený. Až vyhľadávanie na fórach prinieslo výsledok.

Schönes kleines Radio. Steht in unserer Küche...

Pekné malé rádio. Je v našej kuchyni...

Super Radio tolle Tonqualität super Empfang keine Störungen tolle info

Super rádio skvelá kvalita zvuku skvelý príjem bez rušenia skvelé informácie

Die Ton Qualität ist für die Größe des Gerätes annehmbar, über die angeschlossene Anlage jedoch super. Was mir garnicht gefällt, ist die Tatsache, dass es ziemlich lange dauert bis die ersten Töne erklingen. Da ich Radio und Anlage über eine Funksteckdose betreibe, also komplett stromlos schalte, dauert es gefühlt ewig, bis das Radio erklingt. Man kann aber damit leben. Aber auch dann, wenn ich das Gerät im Standby betreibe, ist die Zeit vom Einschalten bis erste Töne recht lang. Das kenne ich sonst von keinem meiner anderen Radios.

Kvalita zvuku je vzhľadom na veľkosť zariadenia prijateľná, ale s pripojeným systémom skvelá. Čo sa mi vôbec nepáči je fakt, že trvá pomerne dlho, kým zaznejú prvé tóny. Keďže rádio a systém ovládam cez rádiom ovládanú zásuvku, teda úplne ho vypnem, mám pocit, že to trvá večnosť, kým začne hrať rádio. Ale dá sa s tým žiť. Ale aj keď prístroj obsluhujem v pohotovostnom režime, čas od zapnutia po prvé tóny je dosť dlhý. To nepoznám zo žiadneho iného rádia.

Gut ist der Klang und das Display Nicht gut ist die Senderspeicherung

Zvuk aj displej sú dobré.Uloženie stanice nie je dobré

DAB-Radio klein und kompakt, jedoch die Sendereinstellung und -speicherung funktioniert nicht wie beschrieben. Hab ich aber mit ein paar Tricks trotzdem hin bekommen.Die Lautstärkeregelung ist eine Fummelei und der Ton ist etwas Schrill. Ansonsten kein schlechtes Gerät und für der Preis alles akzeptabel. Gerät funktioniert jetzt Einwandfrei.

DAB rádio malé a kompaktné, ale nastavenie a ukladanie staníc nefunguje podľa popisu. Ale aj tak som to získal niekoľkými trikmi. Ovládanie hlasitosti je fičané a zvuk je trochu prenikavý. Inak to nie je zlé zariadenie a za tú cenu je všetko prijateľné. Zariadenie teraz funguje perfektne.

Leider ist der Empfang nicht gut in der Ecke wo das Radio stehen soll, daher ging es zurück

Bohužiaľ príjem nie je dobrý v rohu, kde má byť rádio, takže sa vrátil