Kenton, obrazový rám, 14 x 9 cm

Gerne wieder

S radosťou znova

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Po dlhšom hľadaní štvorcového rámu na obraz tohto typu som ho konečne našiel. Na vystavenie alebo zavesenie. Rýchle dodanie, dobrá kvalita (drevo, sklo), pomer ceny a kvality OK. Celkovo: veľmi spokojný.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

Je to dobrý produkt. Žiaľ, neviem, či to bola moja chyba, alebo či už bol pokazený: bohužiaľ sa odlomil držiak, ktorý môžem použiť na umiestnenie obrazu. Aj tak som si ho nechal, pretože som potreboval rám na obraz ako darček. Keďže obraz má aj možnosť zavesiť na stenu, mohla som ho ešte použiť.

für den Preis durchaus in Ordnung Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Celkom v poriadku za tú cenu, kúpil som si tento rám na obraz ako darček a rád by som z neho vyjadril svoje dojmy v tejto recenzii. SPRACOVANIE: Tento rám je vo všeobecnosti dobre spracovaný. Rovnako ako u niektorých iných výrobcov, ani u tohto nie je zadná strana lakovaná a je teda svetlejšia ako predná strana a boky. To by však bol problém len vtedy, ak by bol rám umiestnený niekde „voľne“ v miestnosti, aby bolo vidieť svetlý chrbát. Predná strana je lakovaná v krásnej hnedej farbe, ktorá určite zodpovedá obrázku produktu. Keďže niekoľko recenzií spomínalo plastové tabule s odnímateľnou fóliou, chcel som upozorniť, že môj rám 15x10 bol dodaný s tabuľou zo skutočného skla, ako je uvedené v popise produktu. KRITIKA: Existujú dve kritiky tohto produktu, s ktorými nie som spokojný. Na jednej strane sú štyri malé prídržné dosky, ktoré držia zadnú stenu k rámu. Pred odstránením zadného panela musíte tieto pridržiavacie platne najprv ohnúť prstami alebo nástrojom. Potom vyberiete zadný panel, vložíte obrázok, zadný panel vložíte späť a musíte znova ohnúť prídržné dosky. Nie som si istý, koľkokrát ich môžete ohnúť tam a späť bez toho, aby sa materiál unavil a zlomil. Iní výrobcovia to riešia konzolami, ktoré zaberajú do drážky cez zadnú stenu. Podľa mňa by to v tomto rámci dávalo aj väčší zmysel. Druhým bodom kritiky je stojan. Bohužiaľ to nemá možnosť nastavenia, takže musíte žiť s uhlom inštalácie. To však často nesedí a treba ho nastaviť trochu strmšie alebo plochejšie. ZÁVER: Za málo peňazí dostanete slušný rám, ktorý je vhodný aj ako darček. Samozrejmosťou sú drobné závady, ktoré však nijako neovplyvňujú funkčnosť. Ak prehliadnete nedostatky, ktoré som popísal, môžem tento rám odporučiť.

Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Tento rám na obraz som kúpil ako darček a rád by som sa podelil o svoje dojmy z neho v tejto recenzii. SPRACOVANIE: Celkovo je tento rám dobre spracovaný. Rovnako ako u niektorých iných výrobcov, ani u tohto nie je zadná strana lakovaná a je teda svetlejšia ako predná strana a boky. To by však bol problém len vtedy, ak by bol rám umiestnený niekde „voľne“ v miestnosti, aby bolo vidieť svetlý chrbát. Predná strana je lakovaná v krásnej hnedej farbe, ktorá určite zodpovedá obrázku produktu. Keďže niekoľko recenzií spomínalo plastové tabule s odnímateľnou fóliou, chcel som upozorniť, že môj rám 15x10 bol dodaný s tabuľou zo skutočného skla, ako je uvedené v popise produktu. KRITIKA: Existujú dve kritiky tohto produktu, s ktorými nie som spokojný. Na jednej strane sú štyri malé prídržné dosky, ktoré držia zadnú stenu k rámu. Pred odstránením zadného panela musíte tieto pridržiavacie platne najprv ohnúť prstami alebo nástrojom. Potom vyberiete zadný panel, vložíte obrázok, zadný panel vložíte späť a musíte znova ohnúť prídržné dosky. Nie som si istý, koľkokrát ich môžete ohnúť tam a späť bez toho, aby sa materiál unavil a zlomil. Iní výrobcovia to riešia konzolami, ktoré zaberajú do drážky cez zadnú stenu. Podľa mňa by to v tomto rámci dávalo aj väčší zmysel. Druhým bodom kritiky je stojan. Bohužiaľ to nemá možnosť nastavenia, takže musíte žiť s uhlom inštalácie. Ten však často nesedí a musel by byť nastavený trochu strmšie alebo plochejšie. ZÁVER: Za málo peňazí dostanete slušný rám, ktorý je vhodný aj ako darček. Samozrejmosťou sú drobné závady, ktoré však nijako neovplyvňujú funkčnosť. Ak prehliadnete nedostatky, ktoré som popísal, môžem tento rám odporučiť.

Simple et sobre. Convient parfaitement à ce que je voulais

Jednoduché a striedme. Dokonale sa hodí na to, čo som chcel

Du bois de pin massif lasuré avec une vitre en verre. Bonnes dimensions. Parait robuste. Peut être accroché ou posé avec le pied.

Masívne borovicové drevo morené so skleneným okienkom. Dobré rozmery. Pôsobí robustne. Dá sa zavesiť alebo položiť pomocou nohy.