Kŕmidlo pre vtákov

Sehr guter Artikel

Veľmi dobrý článok

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Sedadlo je také, v skutočnosti je trochu tesné v hornej časti a trochu priestranné v spodnej časti. K výdrži sa zatiaľ neviem vyjadriť, mám ho len týždeň. V podstate si myslím, že kvalita je absolútne primeraná cene a pravdepodobne by som si ju kúpila znova.

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

Páčili sa mi 2 priehlbiny vľavo a vpravo

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kŕmidlo pre vtáčiky je krásne na pohľad, ľahko sa zavesí na stenu (háčik) a chráni krmivo pred navlhnutím. Okamžite ho prijali aj vtáky. Veľmi dobrá hodnota za peniaze.

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Veľmi jednoduché, všetko je len zošité

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Rýchle dodanie, ako vždy s Amazonom. Jednoduchá montáž. Zatiaľ tiež stabilný a odolný voči poveternostným vplyvom.

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Žiaľ, vtáčia búdka prišla poškodená. Pozri obrázok. Nečakal som nič príliš kvalitné za tú cenu. Chata je krásna a jednoduchá. Veľkosť je tiež dobrá. Je neošetrený, tak ho idem s deťmi natrieť a zaobstarať si strešnú lepenku, aby sme sa z neho mohli dlho tešiť.

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Krásna búdka pre vtáky, ktorá prišla vopred zmontovaná a dobre dokončená. Dostatočne veselý na to, aby sa nemusel každý deň krotiť a tiež aby mohol pozorovať vtáčiky, no nie príliš veľký na to, aby sa trápil, kam ho dať. Vtáky to budú milovať.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Ideálne pre môj účel. Skvelý dom pre vtáky. Dobré spracovanie. Vtáky si evidentne užívajú.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

Kŕmidlo pre vtáky vyzerá pekne a je dostatočne viditeľné, aby bolo možné sledovať vtáky. Teším sa na jar.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Skvelé pre malé vtáčiky, presne podľa našich predstáv.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Kŕmna stanica bola dodaná predmontovaná, takže je pripravená na použitie a nemusíte nič montovať. Pomer cena/výkon je super! O výdrži po prvej zime samozrejme nemôžem nič povedať. Sme spokojní a kŕmnu stanicu by sme si kúpili znova.

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Dobrá kvalita, veľmi dobrá hodnota za peniaze.