Float kolobežka

Très bonne trottinette pour ma femme. Des difficultés à la plier certaines fois mais hormis ça niquel. Mme en est contente

Moja žena túto kolobežku miluje. Niekedy má problém ju zložiť, ale inak je perfektná. Je s ňou veľmi spokojná.

Habe den Roller im Oktober 2020 gekauft, soweit alles gut, den Ständer musst man etwas hinbiegen, aber ansonsten lies er sich super fahren. Dieses Jahr ist dann beim Transport das vordere Blech abgebrochen, was nicht so schlimm ist, es geht auch ohne. Aber heute ist mein Freund damit gefahren (wiegt unter 100kg) und beim Fahren hat er das Hintterrad verloren. Sehr supoptimal, dass beim Fahren das Hintterrad verloren geht und das nicht mal nach 2 Jahren und der Roller war auch nicht häufig in gebrauch.

Kolobežku som kúpil v októbri 2020 a všetko bolo v poriadku. Stojan potreboval trochu ohnúť, ale inak sa na nej jazdilo skvele. Tento rok sa mi počas prepravy odlomil predný panel, čo nie je veľký problém; stále sa na nej dá jazdiť. Ale dnes na nej jazdil môj priateľ (ktorý váži menej ako 100 kg) a zadné koleso sa mu odlomilo. Je naozaj neprijateľné, že sa mi počas jazdy odlomilo zadné koleso, najmä po necelých dvoch rokoch, a to sa kolobežka ani veľmi často nepoužívala.

Ich finde den Roller super. Meine Tochter lobt auch die Federung am Lenker und sagt, dass es klasse ist um auch mal über einen Randstein zu fahren. Er ist auch sehr stabil und sieht hochwertig aus. Ich hoffe, er hält was er verspricht. Dazu kann ich leider noch nix sagen, da wir ihn erst seit 3 Wochen haben.

Myslím si, že kolobežka je skvelá. Moja dcéra tiež chváli odpruženie na riadidlách a hovorí, že je fantastické na jazdu cez obrubníky. Je tiež veľmi pevná a vyzerá kvalitne. Dúfam, že splní svoje sľuby. Bohužiaľ, k tomu zatiaľ nemôžem nič povedať, keďže ju máme len tri týždne.

Ich war überrascht, dass er wirklich nicht arg schwer ist. Für den Transport im Auto kann man die Griffe runter klappen, dadurch nimmt er nicht viel Platz weg, wenn er zusammengeklappt ist. Auch supi finde ich, dass er einen Ständer hat, mit dem bleibt er sehr sicher stehen. (mussten ihn aber ein wenig zurecht biegen) Räder laufen leicht und gerade. Also bis jetzt passt alles super und Kind ist glücklich

Prekvapilo ma, že naozaj nie je veľmi ťažký. Na prepravu v aute sa dajú rukoväte sklopiť, takže po zložení nezaberie veľa miesta. Tiež si myslím, že je skvelé, že má stojan; zostáva veľmi stabilný. (Museli sme ho trochu ohnúť, aby sme ho nastavili.) Kolieska sa otáčajú hladko a rovno. Zatiaľ je všetko perfektné a dieťa je spokojné.