Ďalekohľad 12-násobný

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L’abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Super, super spokojný! Vynikajúci pomer ceny a kvality. Návod je síce stručný, ale nevyhnutný pre jednoduché používanie. Videnie je perfektné a vysoké. Použili sme ho počas dovolenky v Alpách: aj deti dokázali vidieť veľmi vzdialené detaily.

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L'abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Super, super spokojný! Vynikajúci pomer ceny a kvality. Návod je síce stručný, ale nevyhnutný pre jednoduché používanie. Videnie je perfektné a vysoké. Použili sme ho počas dovolenky v Alpách: aj deti dokázali vidieť veľmi vzdialené detaily.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d’un grande simplicité. Je recommande.

Elegantný a robustný ďalekohľad. Pohodlné skladovanie a veľmi jednoduché nastavenie. Odporúčam ho.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d'un grande simplicité. Je recommande.

Elegantný a robustný ďalekohľad. Pohodlné skladovanie a veľmi jednoduché nastavenie. Odporúčam ho.

Alles OK.

Všetko je v poriadku.

Fernglas ist klein, super Sicht Ergebnis und passt in die kleinste Tasche, bestens für Urlaub. Hatten es in Indonesien dabei. Beobachtungen z.b. Vulkane, Tier usw, bestens, sehr kompakt.. Empfehlung

Ďalekohľad je malý, ponúka vynikajúcu viditeľnosť a zmestí sa aj do najmenšej tašky, ideálny na dovolenky. Vzali sme si ho so sebou do Indonézie. Bol skvelý na pozorovanie sopiek, zvierat atď. a bol veľmi kompaktný. Odporúčam.

Me han gustado el tamaño y el aumento de imagen de estos preciosos prismáticos. Un acierto.

Páčila sa mi veľkosť a zväčšenie tohto krásneho ďalekohľadu. Skvelá voľba.

Muy práctico y cómodo de llevar por su tamaño

Veľmi praktický a pohodlný na nosenie vďaka svojej veľkosti

Bonne vue pour une soirée aux palais des congrès

Pekný výhľad na večer v kongresovom centre

Gutes und kleines Fernglas ideal zu wandern.

Dobrý a malý ďalekohľad ideálny na turistiku.

Buen producto para el precio que tiene.

Dobrý produkt za danú cenu.

Für seine Größe gute Vergrößerung

Dobré zväčšenie vzhľadom na svoju veľkosť

Tutto OK

Všetko v poriadku

Das kleine Fernglas mit der mitgelieferten Hülle hat mich voll und ganz überzeugt! Ich habe es jetzt immer beim Gassi mit dem Hund dabei und kann dadurch unterwegs auch viel Natur und Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten - und oft meinen Hund rechtzeitig genug zurückrufen, bevor er den Rehen hinterherjagen könnte, die mit blossem Auge gar nicht zu sehen wären. Macht richtig Spass mit dem Fernglas! Die Sicht ist klar und deutlich nachdem es scharf fokussiert wurde. Auch die Leistung bei trübem Wetter oder Dämmerung finde ich ganz gut für so eine kleine Linse! Es lässt sich einfach und präzise nachjustieren wenn die Schärfe zwischen beiden Augen unterschiedlich ist oder die Entfernung des Objektes variiert. Einzig die Einstellung des Augenabstandes - um das zusammenhängende Sichtfeld zu erzeugen - braucht bei mir einen Moment länger. Liegt es an meinem Augenabstand, oder dem Abstand vom Auge zum Glas, oder ist vielleicht die optische Achse des Fernglas eine Nuance fehlerhaft justiert? Damit kann ich sehr gut leben und es ist trotzdem super! Für den Preis würde ich es wiederkaufen :-)

Tento malý ďalekohľad s priloženým puzdrom si ma úplne získal! Teraz si ho vždy beriem so sebou, keď venčím psa, a môžem pozorovať veľa prírody a divokej zveri z bezpečnej vzdialenosti – a často ho zavolám späť v čase, skôr ako stihne naháňať jelene, ktoré by voľným okom neboli viditeľné. Používanie tohto ďalekohľadu je naozaj zábavné! Pohľad je jasný a zreteľný, keď sú ostré. Myslím si tiež, že výkon v zamračenom počasí alebo za súmraku je na taký malý objektív celkom dobrý! Dajú sa ľahko a presne nastaviť, ak sa zaostrenie medzi mojimi očami líši alebo ak sa mení vzdialenosť k objektu. Len nastavenie medzipupilárnej vzdialenosti – na vytvorenie súvislého zorného poľa – mi trvá o chvíľu dlhšie. Je to kvôli mojej medzipupilárnej vzdialenosti, vzdialenosti medzi mojím okom a objektívom, alebo je optická os ďalekohľadu mierne zle nastavená? Dá sa s nimi veľmi dobre žiť a stále sú skvelé! Za tú cenu by som si ich kúpil znova :-)

Handliches Fernglas ideal zum Mitnehmen

Praktický ďalekohľad ideálny na prenášanie so sebou

Se ve bien y desde lejos, son ligeros yfaciles de usar,

Z diaľky vyzerajú dobre, sú ľahké a ľahko sa používajú,

Fernglas zum Tiere Beobachten während einer Wanderung optimal. Es ist leicht und einfach zu handhaben. Der Verkäufer hat den Artikel optimal beschrieben. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Tento ďalekohľad je ideálny na pozorovanie divokej zveri počas turistiky. Je ľahký a ľahko sa s ním manipuluje. Predajca perfektne opísal produkt. Veľmi dobrý pomer ceny a kvality.

l'ho acquistato per mio figlio, ottimo prodotto e molto pratico. top

Kúpil som to pre svojho syna, vynikajúci produkt a veľmi praktický.

Guapísimo para un regalo para mi hijo

Veľmi pekný darček pre môjho syna

Calidad precio está más que bien . Se nota buena calidad al tacto y buenos materiales. Para uso nada profesional pero algo exigente, lo volvería a comprar seguro .

Pomer cena/výkon je viac než primeraný. Kvalita a materiály sú príjemné na dotyk. Na neprofesionálne, ale trochu náročnejšie použitie by som si ho určite kúpil znova.

Les jumelles sont faciles à utiliser et font bien leur job ! Je les utilise surtout à l'opéra, quand je suis trop loin pour bien voir le spectacles, comme la danse.

Ďalekohľad sa ľahko používa a dobre si plní svoju úlohu! Používam ho väčšinou v opere, keď som príliš ďaleko na to, aby som videl predstavenia, napríklad tanec.

Petites jumelles pliantes de bonne qualité pouvant être déplacées très facilement !

Malý, kvalitný skladací ďalekohľad, ktorý sa dá veľmi ľahko premiestňovať!

En general me gusta todo. Poco peso, cómodo de llevar, gracias a su funda, tamaño. Quizás el alcance de visión. Pensaba que era un poco mallor, pero aún tendré qué familiarizarme con ellos.

Celkovo sa mi všetko páči. Je ľahký, vďaka puzdru sa ľahko prenáša a aj jeho veľkosť. Možno ten pozorovací dosah. Myslel som si, že je trochu väčší, ale ešte sa s nimi budem musieť zoznámiť.

Dieses kleine Fernglas gehört in jeden Rucksack. Klein und handlich, guter Sehkomfort. Auch einstellbar für Brillenträger. Bin zufrieden!

Tento malý ďalekohľad patrí do každého batohu. Malý a praktický, s dobrým komfortom pri pozorovaní. Je tiež nastaviteľný pre nositeľov okuliarov. Som spokojný!

Wirklich leicht und handlich. Die Qualität, auch der Vergrößerung, ist super. Unschlagbarer Preis. Kann ich nur weiterempfehlen.

Naozaj ľahký a praktický. Kvalita vrátane zväčšenia je vynikajúca. Bezkonkurenčná cena. Vrelo odporúčam.

Ne ho provati parecchi e confrontati tra loro, anche della taglia leggermente superiore (che per lo più include qualche accessorio in più). Non c'è che dire.. su questo non avevo grandi aspettative dato che era quello a prezzo inferiore.. e invece, ecco il migliore!!! Ottimo rapporto qualità prezzo... supera nettamente la capacità di ingrandimento di suoi pari, non si appannano le lenti.. leggero e pratico. finalmente pienamente soddisfatto.

Vyskúšal som ich viacero a porovnal ich, dokonca aj o niečo väčšiu veľkosť (ktorá zvyčajne obsahuje aj niekoľko ďalších doplnkov). Musím povedať... od tohto som nemal veľké očakávania, keďže bol najlacnejší... a namiesto toho je tento najlepší!!! Vynikajúci pomer ceny a kvality... výrazne prekonáva zväčšenie svojich konkurentov, šošovky sa nezahmlievajú... ľahký a praktický. Nakoniec som úplne spokojný.

Vision nette, puissante et légère

Jasné, silné a ľahké videnie

Wir haben es für den Urlaub gekauft und nicht bereut. Preis-Leistung stimmt, es passt in jedes Gepäck und die Vergrößerung war für unsere Zwecke völlig ausreichend. Es passt super in die mitgelieferte kleine Tasche.

Kúpili sme si ho na dovolenku a neoľutovali sme to. Má skvelý pomer ceny a kvality, zmestí sa do každej batožiny a zväčšenie bolo pre naše potreby úplne postačujúce. Perfektne sa zmestí do priloženej malej tašky.

Me van muy bien

Veľmi mi vyhovujú

Für den günstigen Preis ein absolut ansprechender Artikel. Die Farbsättigung könnte ein wenig besser sein, alles in allem aber recht gut.

Veľmi atraktívny produkt za nízku cenu. Sýtosť farieb by mohla byť trochu lepšia, ale celkovo je to celkom dobré.

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

Bol to darček pre 10-ročného. Je s ním veľmi spokojný. Ľahko sa nastavuje a je veľmi kompaktný. Zákaznícky servis tiež dostáva 5 hviezdičiek!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

bol som veľmi spokojný s dodávkou a ďalekohľadom

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Veľmi jednoduché nastavenie a skvelá optika. Veľmi dobrý ďalekohľad za rozumnú cenu.

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Keďže veľa chodíme na túry, tento ďalekohľad je naším stálym spoločníkom! Je pekný, malý a praktický. Určite ho odporúčam!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

Výkon ma naozaj prekvapil. Optika je lepšia ako u porovnateľných ďalekohľadov od Aldi. Spracovanie je slušné. Gumový povlak na prednej strane sa však odlupuje (pozri fotografiu). Aktualizácia: Po napísaní recenzie ma kontaktoval predajca a ponúkol mi bezplatnú výmenu. Nový ďalekohľad je úplne v poriadku. To je zákaznícky servis!

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

Tovar podľa popisu, rýchle dodanie, kúpim znova.

klein und handlich

malý a praktický

It neesds cap lenses

Vyžaduje krytky šošoviek

Molto sorpreso dalla qualità del prodotto

Veľmi prekvapený kvalitou produktu

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

Tento ďalekohľad som kúpil a daroval trikrát počas dvoch rokov. Je pekný a ľahký na túry. Nemal som žiadne sťažnosti, takže predpokladám, že ľudia sú s ním spokojní. Posledný ďalekohľad som daroval na Vianoce 2020. Začiatkom marca mi stále vypadávala šošovka na jednej strane a obraz sa rozmazal. Lehota na vrátenie tovaru skončila 31. januára 2021, takže som nemohol kliknúť na výmenu ani vrátenie tovaru. Po telefonáte so zamestnancom Amazonu som dostal e-mailom štítok s bezplatnou nálepkou na vrátenie a o tri dni neskôr mi bola vrátená platba na účte. Veľká vďaka predajcovi za nekomplikované vybavenie.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Výhody a nevýhody: + Dostupná cena + Mechanicky robustný vzhľad + Kompaktná veľkosť, najmä v zloženom stave - nie 12x26, ale 10x23 - Optické osi pre obe oči nie sú úplne rovnobežné - Dobre zaostrené iba vo vnútornom zornom poli Ďalekohľad sa samozrejme môže nazývať „12x26“, aj keď nie je 12x26, ale „iba“ 10x23: „23“ sa dá veľmi ľahko určiť; je to priemer objektívu, v tomto prípade iba 23 mm a nie 26 mm kvôli okrúhlemu plastovému krytu, aj keď použitý objektív mal priemer 26 mm. Pri „10“ som postupoval nasledovne: Použil som iný ďalekohľad, o ktorom som si istý, že má zväčšenie 10x. Hľadám veľké písmená v diaľke, potom zaostrujem oba ďalekohľady na toto písmeno, ale držím ich hore nohami tak, aby moje pravé oko pozeralo ľavou svetelnou dráhou a moje ľavé oko pravou svetelnou dráhou. Teraz vezmem oba ďalekohľady súčasne a držím ich správnou stranou pred oboma očami, pričom sa ľavým okom pozerám cez pravú svetelnú dráhu jedného ďalekohľadu a pravým okom cez ľavú svetelnú dráhu druhého páru. Dva ďalekohľady by teraz mali byť zarovnané tak, aby pri pohľade na veľké písmená v diaľke boli obrazy písmen v oboch očiach tesne pod sebou. To uľahčuje posúdenie, či majú písmená rovnakú veľkosť, a teda či je zväčšenie rovnaké, čo bol aj môj prípad. Takže 10x, nie 12x. Záver: 10x23! Druhou nevýhodou sú optické osi, ktoré nie sú dokonale rovnobežné. Aj keď mozog dokáže tieto dva obrazy prekryť až do určitého posunu, pozorovanie je stále únavné. Obzvlášť viditeľné je, že po pohľade cez ďalekohľad a jeho odložení oči krátko prejavia „žmúrenie zhora nadol“, ktoré okamžite zmizne. To naznačuje, že osi nie sú dokonale rovnobežné. Dlhé sledovanie môže ľahko spôsobiť bolesti hlavy alebo nevoľnosť. Je to teda lacné, kompaktné zariadenie, ale pol hviezdičky sa odpočítava za „nesprávne nahlásenie“ (12x26 namiesto 10x23) a ďalšia pol hviezdičky sa odpočítava za posunutie optických osí. Zostávajú tak 4 hviezdičky. Užitočné, ak sa chcete rýchlo pozrieť cez ďalekohľad napríklad počas turistiky, ale neodporúča sa na dlhé obdobie používania (pozorovanie divokej zveri atď.) kvôli nerovnobežným optickým osiam.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Som nadšený. Super ostrý obraz, žiadny "biely opar"; nečakal som takúto optiku (kvalitu šošoviek). Ďalekohľad sa tiež zdá byť kvalitný a robustný a je presne taký, aký som si predstavoval. Môžem ho vrelo odporučiť. A služby Accubuddy sú chvályhodné. Bohužiaľ, ďalekohľad dorazil chybný (dvojitý obraz). Poslal som Accubuddy rýchly e-mail a oni odpovedali v ten istý deň. Ďalekohľad vymenili bez príplatku a namiesto toho ponúkli zľavu. Náhradný ďalekohľad dorazil expresne hneď na druhý deň; všetko je v poriadku (pozri vyššie). Chvála Accubuddy za ich bezchybné služby. Rovnako ako produkt, môžem Accubuddy ako predajcu vrelo odporučiť. S radosťou im dávam 5 hviezdičiek!

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

Tento ďalekohľad sme kúpili, pretože naša dcéra (7 rokov) veľmi chce pozorovať zvieratá. Objednali sme si ho narýchlo a ako to už pri nákupoch na Amazone býva, tovar dorazil rýchlo. Ďalekohľad je veľmi dobre vyrobený a niet sa na čo sťažovať. Súčasťou balenia je malé prenosné puzdro a mikrovláknová handrička na čistenie šošoviek. Ďalekohľad má ramenný popruh, takže malí prieskumníci si ho môžu nosiť okolo krku a používať ho napríklad na prechádzky lesom a pozorovanie zvierat. Puzdro má na zadnej strane pútko, takže sa dá pohodlne nosiť aj na opasku. Na ďalekohľade si môžete nastaviť zaostrenie ako obvykle a naša dcéra s tým nemala žiadny problém. Cena je v poriadku - raz som si objednala ďalekohľad za 80 eur a nemôžem povedať, že by som cezň videla viac alebo lepšie. Môj záver: Ďalekohľad by som si kúpila znova.

Super petites jumelles à emporter partout ! elles sont livrées avec un étui à fixer à la ceinture ou se glissent dans le sac à dos ou le vide poche de la voiture. Très très légères, permettent une mise au point pour chaque oeil. Idéales pour observer la nature en balade... Ravie de cet achat !

Skvelý malý ďalekohľad, ktorý si môžete vziať všade! Dodáva sa s puzdrom, ktoré si môžete pripevniť na opasok alebo vložiť do batohu či úložného priestoru v aute. Veľmi, veľmi ľahký a umožňuje zaostrovanie pre každé oko. Ideálny na pozorovanie prírody vonku... S týmto nákupom som nadšený!

J'ai acheté ces jumelles pour la pratique du golf et pour localiser la balle lors des coups de départ. Le résultat est interessant. Réglage aisé et bien expliqué sur la notice jointe. rapport Q/P : bon.

Kúpil som si tento ďalekohľad na tréning golfu a na lokalizáciu loptičky počas úderov z odpaliska. Výsledok je zaujímavý. Jednoduché nastavenie a dobre vysvetlené v priloženom návode. Pomer kvality a ceny: dobrý.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

Pri hľadaní ďalekohľadu na každodenné použitie (venčenie psa v lese atď.) nie je naozaj jednoduché nájsť ten správny. Mal by byť malý, ľahký, dobre vyrobený a zároveň mať vynikajúce špecifikácie. Predtým som vlastnil Bresser 8x21, ktorý, žiaľ, zanikol. Nechcem vždy nosiť svoj vynikajúci, ale ťažký Zeiss, tak som začal hľadať. Pozrel som sa na SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 a Eschenbach 8x25. Nikon Aculon a Eschenbach ma vôbec neohromili svojím pomerom ceny a kvality a rovnako ako K&F Concept e10x42 sú jednoducho príliš veľké na vrecko bundy alebo nohavíc. Ďalekohľady SPSLOOPE 10x26 a Romanda 10x22 sú veľmi ťažkopádne, pokiaľ ide o nastavovanie počas používania. Myslím tým, že pri tých druhých je takmer ťažké zaostriť a jednoducho nemožné bez chvenia fotoaparátu. Zostal mi teda AccuBuddy 12x26. Názov by mohol naznačovať, že držať ďalekohľad extrémne nehybne je nevyhnutné. Omyl. Stojí extrémne nehybne pred očami a ľahko sa nastavuje jedným prstom. Pre mňa NAJPRAKTICKEJŠÍ spoločník. Ak niekedy pôjdem na safari alebo viac, vezmem si so sebou ďalekohľad Zeiss. Jednoducho nechápem negatívne recenzie na malé, dobré a zároveň lacné ďalekohľady. Najmä preto, že často dostávajú tak málo hviezdičiek z dôvodov, ako je chybná dodávka atď. Takéto recenzie sú irelevantné a pre ostatných potenciálnych kupcov nie sú užitočné. Prosím, zamyslite sa nad tým. Záver: Kúpil by som si ich znova kedykoľvek. Dodatok: Len o 31 dní neskôr tento ďalekohľad tiež produkoval dvojitý, rozmazaný obraz. Mal som byť podozrievavý vzhľadom na ostatné negatívne recenzie na tento produkt. Záver: Iba podmienečné odporúčanie a odpočítanie hviezdičky!

Per quello che costa secondo me fa egregiamente il suo lavoro. E' un prodotto amatoriale per un utilizzo limitato allo svago, alle vacanze ecc. ecc.

Za tú cenu si myslím, že si svoju úlohu plní veľmi dobre. Je to produkt pre hobbystov, obmedzený na voľný čas, dovolenku atď.

Zunächst sollte ich anmerken, dass ich kaum vergleichen kann, weil das einzige ("echte") Hand-Fernglas, das ich je genützt hatte, das von meinem Papa vor ca. 25 Jahren war und ich mich davon nur daran erinnern kann, dass es groß und schwer gewesen war. Jedenfalls wollte ich jetzt was Kleines und leicht Packbares für Bergwanderungen haben, habe mich für dieses entschieden, konnte es noch nicht vollständig testen (Schlechtwetter...), kann aber sagen, dass es seinen Preis sehr wohl wert ist: Klein und leicht, Transporttasche ist dabei und man sieht damit gut, wenn ich von einem Hügel an einem Ende der Stadt an das andere Ende schaue, kann ich dort ganz scharf Dinge sehen, von den ich bisher keine Ahnung hatte, dass es sie dort überhaupt gäbe :-)

Najprv by som mal poznamenať, že ich nemôžem veľmi porovnávať, pretože jediný („skutočný“) ručný ďalekohľad, ktorý som kedy používal, bol otcov asi spred 25 rokov a všetko, čo si z neho pamätám, bolo, že bol veľký a ťažký. Každopádne som chcel niečo malé a ľahko zbaliteľné na horské túry, tak som sa rozhodol pre tento. Zatiaľ som ho nestihol úplne otestovať (zlé počasie...), ale môžem povedať, že za tú cenu určite stojí: malý a ľahký, dodáva sa s prenosným puzdrom a jasne s ním vidíte. Keď sa pozriem z kopca na jednom konci mesta na druhý, veľmi jasne vidím veci, o ktorých som ani netušil, že tam sú :-)

Prodotto perfetto per l’utilizzo da me fatto, ludico e vacanziero. Purtroppo, forse per colpa mia conservandolo in macchina e quindi al calore dei parcheggi, dopo più di un anno si è staccata una lente verso l’interno. I miei massimi complimenti ad ACCUBUDDY che prontamente me ne hanno inviato un altro nuovo. Che dire... professionalità tedesca. Grazie Aggiungo:mi hanno pure rimborsato il 50% della spesa !!!!!

Perfektný produkt pre moje použitie, či už na zábavu alebo na dovolenku. Bohužiaľ, možno mojou vinou, že som ho nechal v aute a teda v teple parkovísk, sa mi po viac ako roku jedna šošovka zvnútra odlepila. Moja najväčšia poklona patrí spoločnosti ACCUBUDDY, ktorá mi promptne poslala novú. Čo k tomu dodať... nemecký profesionalizmus. Ďakujem! Ešte dodám: dokonca mi vrátili 50 % ceny!!!!!

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

O produkte: Ďalekohľad AccuBuddy viac než prekonal naše očakávania od dobrého, malého a ľahkého ďalekohľadu. S hmotnosťou iba 250 gramov vrátane puzdra je skutočne ľahký. S rozmermi po zbalení 120 x 50 x 70 mm sa zmestí do každého vrecka. To sú však všetky malé rozmery. 12-násobné zväčšenie ho robí ideálnym na pozorovanie divokej zveri a pozorovanie na veľké vzdialenosti. Prispôsobenie zornému poľu je jednoduché a zraková ostrosť je plynule nastaviteľná. Perfektnou voľbou pre nositeľov okuliarov je možnosť zmenšiť vzdialenosť medzi šošovkami okulára a očami preložením očnic naruby. Pohľad cez šošovku je brilantne jasný. Nikde nie je žiadne zakalenie, skreslenie ani tieň, ktoré by narúšali vizuálny obraz. S produktom od iného výrobcu to bolo úplne iné. Môžu existovať „lacnejšie“ produkty, ale vzhľadom na rozsah funkcií a kvalitu spracovania by sme si tento produkt kedykoľvek kúpili znova. O predajcovi: Kontakt s predajcom bol mimoriadne príjemný. Aj tu dávam 5 hviezdičiek! Každá otázka bola spracovaná a zodpovedaná s veľkou kompetentnosťou a záväzkom k spokojnosti zákazníka.

Sehr gutes Fernglas Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Veľmi dobrý ďalekohľad. O produkte: Ďalekohľad AccuBuddy viac než prekonal naše očakávania od dobrého, malého a ľahkého ďalekohľadu. S hmotnosťou iba 250 gramov vrátane puzdra je skutočne ľahký. S rozmermi po zbalení 120 x 50 x 70 mm sa zmestí do každého vrecka. To sú však všetky malé rozmery. 12-násobné zväčšenie ho robí ideálnym na pozorovanie divokej zveri a pozorovanie na veľké vzdialenosti. Prispôsobenie zornému poľu je jednoduché a zraková ostrosť je plynule nastaviteľná. Perfektnou voľbou pre nositeľov okuliarov je možnosť zmenšiť vzdialenosť medzi šošovkami okulárov a očami preklopením očnic naruby. Pohľad cez šošovku je brilantne jasný. Nikde nie je žiadne zakalenie, skreslenie ani tieň, ktoré by zhoršovali vizuálny obraz. S produktom od iného výrobcu to bolo úplne iné. Môžu existovať „lacnejšie“ produkty, ale vzhľadom na rozsah funkcií a kvalitu spracovania by sme si tento produkt kedykoľvek kúpili znova. O predajcovi: Kontakt s predajcom bol mimoriadne príjemný. Aj tu dávam 5 hviezdičiek! Každá otázka bola spracovaná a zodpovedaná s veľkou kompetentnosťou a záväzkom k spokojnosti zákazníka.

J'ai beaucoup hésité à commander ces jumelles car à ce prix-là, je me disais que ça ne pouvait être que de piètre qualité mais je dois dire que je suis positivement surpris : elles sont vraiment très légères et la qualité est très correcte. Facile à régler et pour les gens qui ont des lunettes comme moi, les oeillères en caoutchouc peuvent facilement se replier pour réduire la distance entre l'oeil et la lentille.

Veľmi som váhal s objednaním tohto ďalekohľadu, pretože za túto cenu som si myslel, že môže byť len nekvalitný, ale musím povedať, že som pozitívne prekvapený: je naozaj veľmi ľahký a kvalita je veľmi dobrá. Ľahko sa nastavuje a pre ľudí, ktorí nosia okuliare ako ja, sa gumené očnice dajú ľahko sklopiť, aby sa zmenšila vzdialenosť medzi okom a šošovkou.

le grossissement est tout bonnement bluffant , la jumelle prend très peu de place , le seul défaut que l'on puisse trouver c'est le confort de prise en main (justement du au fait que la jumelle est petite).. on ne peut pas tout avoir

Zväčšenie je jednoducho úžasné, ďalekohľad zaberá veľmi málo miesta, jedinou chybou, ktorú môžeme nájsť, je pohodlie pri manipulácii (práve kvôli tomu, že ďalekohľad je malý)... nemôžete mať všetko.

Ces jumelles ont été cassées par mon petit fils de 6 ans en une semaine. C'est vrai, il n'a pas été soigneux mais il n'a rien fait d'exceptionnel pour un garçon de cet âge qui est intéressé par des jumelles. Donc je déconseille cet objet pour des enfants. ... une semaine plus tard: Le but de mon commentaire n'était pas de recevoir un dédommagement mais, surprise, le vendeur (Merci Olga) me fait une réponse très personnelle en m'envoyant un bon d'échange pour une paire de jumelles gratuites. J'apprécie vraiment cette démarche et c'est pourquoi je modifie mon commentaire. Et mon petit fils est averti qu'il doit être plus soigneux! Mais l'utilisation de ces jumelles est un vrai bonheur: le grossissement est fort et la luminosité excellente. La molette de mise au point est bien accessible et précise. Plus solides, elles auraient mérité 5 étoiles...

Tento ďalekohľad mi rozbil môj 6-ročný vnuk za jeden týždeň. Je pravda, že nebol opatrný, ale neurobil nič výnimočné na chlapca v tomto veku, ktorý sa zaujíma o ďalekohľady. Takže tento tovar deťom neodporúčam. ... o týždeň neskôr: Účelom môjho komentára nebolo získať kompenzáciu, ale prekvapenie, predajca (ďakujem, Olga) mi dal veľmi osobnú odpoveď tým, že mi poslal poukážku na bezplatný ďalekohľad. Tento prístup si veľmi vážim, a preto mením svoj komentár. A môj vnuk je upozornený, že musí byť opatrnejší! Ale používať tento ďalekohľad je skutočná radosť: zväčšenie je vysoké a jas vynikajúci. Zaostrovacie koliesko je ľahko dostupné a presné. Keby boli pevnejšie, zaslúžili by si 5 hviezdičiek...

Meine Wahl fiel auf dieses Fernglas, weil es das kleinste und kompakteste mit der grössten Vergrösserung zu einem noch annehmbaren Preis ist. Mir war wichtig, dass es so klein ist, dass man es immer dabei haben kann, es ist bequem in die Jackentasche zu stecken. Ich nutze es um Vögel zu beobachten, man kann es bequem scharf stellen, die Schärfe ist absolut ausreichend, auch wenn es sicher bessere (hochpreisigere) Gläser gibt. Augenabstand lässt sich auch gut verstellen. Die Verarbeitung ist gut, es fühlt sich nichts billig und klapprig an, bis auf das Umhängeband, das könnte stabiler sein. Abzug gibt es für den milchigen Rand am unteren Rand des Blickfelds, der mich aber nicht so sehr stört, dass ich das Glas zurückschicken würde.

Tento ďalekohľad som si vybral, pretože je najmenší a najkompaktnejší s najväčším zväčšením a zároveň za rozumnú cenu. Bolo pre mňa dôležité, aby bol dostatočne malý na to, aby som ho mal vždy so sebou; pohodlne sa zmestí do vrecka bundy. Používam ho na pozorovanie vtákov; ľahko sa zaostruje a ostrosť je úplne dostatočná, aj keď určite existujú lepšie (drahšie) ďalekohľady. Vzdialenosť výstupnej pupily sa tiež ľahko nastavuje. Kvalita vyhotovenia je dobrá; nič nepôsobí lacno alebo chatrne, okrem remienka na krk, ktorý by mohol byť pevnejší. Body odpočítavam za mliečny okraj v spodnej časti zorného poľa, ale nevadí mi to natoľko, aby som ďalekohľad vrátil.

Después de dejar un comentario la empresa se ha puesto en contacto conmigo. Pensaba que ya sería tarde para reclamar como había tardado tanto en darle el regalo a mis sobrino. Ya tengo solucionado el problema. Me encanta. Ahora sé que puedo comprar con confianza sus productos Me hacía mucha ilusión regalarselo a mi sobrino, porque yo tengo unos binoculares y siempre que viene a mi casa me los pide. Los compré para su cumpleaños (23 de octubre). Por circunstancias familiares no se lo pude dar hasta el 10 de diciembre de 2017. El 5 de enero de 2018 se quedó conmigo y traía los binoculares. Mi sorpresa fue cuando ví que estaban rotos (la parte que se gira de las lentes para ajustar la visión) Estos binoculares han costado el doble que los míos y han demostrado ser mucho menos resistentes. No sé si se podrá reclamar de alguna forma...

Po zanechaní recenzie ma spoločnosť kontaktovala. Myslel som si, že je už neskoro na sťažnosť, keďže darovanie darčeka môjmu synovcovi trvalo tak dlho. Problém je teraz vyriešený. Milujem ho. Teraz viem, že si môžem ich produkty kúpiť s dôverou. Veľmi som sa tešil, že ho dám svojmu synovcovi, pretože mám ďalekohľad a vždy, keď príde ku mne domov, si ho pýta. Kúpil som mu ho na narodeniny (23. októbra). Kvôli rodinným okolnostiam som mu ho nemohol dať až do 10. decembra 2017. 5. januára 2018 zostal u mňa a priniesol ďalekohľad. Bol som prekvapený, keď som videl, že je prasknutý (časť na šošovkách, ktorou sa otáča, aby sa upravilo videnie). Tento ďalekohľad stál dvakrát toľko ako môj a ukázal sa byť oveľa menej odolný. Neviem, či môžem nejako reklamovať...

Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue.

Použil som ich počas tanečného predstavenia v Lyonskej opere (1. balkón) - Veľmi dobrý zrak - Sú skladacie a boli mi doručené s prenosným puzdrom + šnúrkou na nosenie okolo krku. Ak nosíte okuliare, gumu je možné otočiť, aby nebránili videniu. K dispozícii je aj vysvetľujúci leták na prispôsobenie sa vášmu zraku.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Kúpené 26. septembra za 25,47 € +++ Kúpil som si tento ďalekohľad, aby som z okna pozoroval jastraby na poliach a na okraji lesa, pretože ma tieto zvieratá fascinujú. Tento plán sa mi veľmi osvedčil. Ďalekohľad je praktický, ale stále má dobrú hmotnosť. V ruke sa cíti kvalitne a má pevnú ohniskovú vzdialenosť. Mojím problémom s používaním tohto ďalekohľadu je však to, že bez ohľadu na to, aké triky používam, ho nedokážem udržať stabilne. Či je to kvôli mojej trasúcej sa ruke, príliš ľahkému ďalekohľadu alebo ťažisku, neviem posúdiť, pretože sa v tejto oblasti nevyznám. Celkovo však za malý poplatok získate slušný miniatúrny ďalekohľad, ktorý je precízne vyrobený.

servito per un safari fotografico, permette di mettere a fuoco anche su grandi distanze e regolare la nitidezza. ha decisamente soddisfatto le aspettative

Bol používaný na fotografické safari, čo umožnilo zaostrovať aj na veľké vzdialenosti a nastaviť ostrosť. Rozhodne splnil očakávania.

Livraison rapide - le produit est conforme à mes attentes même si je ne les ai pas encore utilisées pour prochain safari en Afrique. Je les ai testé sur les oiseaux des jardins : elles sont légères , pratiques et efficaces pour l'observation.

Rýchle dodanie - produkt splnil moje očakávania, aj keď som ho ešte nepoužil na mojom ďalšom safari v Afrike. Testoval som ho na záhradných vtákoch: je ľahký, praktický a účinný na pozorovanie.

Entièrement satisfait de cette paire de jumelles. Jumelles légères grande puissance, c'est exactement les termes pour les qualifier. Nous nous en sommes servi tout le temps en vacances, car comme elles sont peu encombrantes et légères on les avait toujours dans notre sac. Pour la vue elles sont étonnantes, Pour le prix elles sont vraiment performantes.

S týmto ďalekohľadom som úplne spokojný. Ľahký, výkonný ďalekohľad, presne tak ho opisujem. Používali sme ho stále na dovolenke, pretože je kompaktný a ľahký, takže sme ho mali vždy v taške. Je úžasný, čo sa týka výhľadu. Za tú cenu naozaj funguje.

Pratique et efficace. Pour le prix ces jumelles sont de bonne qualité pour une utilisation très occasionnelle. Elles sont légères et compactes et peuvent être accrochées à la ceinture ou laissées dans le vide poche de la voiture.

Praktický a efektívny. Za tú cenu je tento ďalekohľad kvalitný na veľmi príležitostné použitie. Je ľahký a kompaktný a dá sa pripnúť na opasok alebo nechať v úložnom priestore auta.

Perfetto, sia il prodotto che la spedizione. Non pensavo di trovare un binocolo di questa qualità ad un prezzo così basso! Le dimensioni sono adatte anche ai bambini, è piccolo, leggero e maneggevole. Assolutamente consigliato.

Perfektné, produkt aj doprava. Nečakal som, že nájdem ďalekohľad tejto kvality za tak nízku cenu! Veľkosť je ideálna aj pre deti; je malý, ľahký a ľahko sa s ním manipuluje. Vrelo odporúčam.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Z tohto malého ďalekohľadu som naozaj ohromený: je super ľahký a malý. Vzal som si ho so sebou na cestu lietadlom, kde je 200 g oveľa lepšie ako takmer kilogram väčšieho ďalekohľadu. Samozrejme, s takou hmotnosťou musíte robiť kompromisy v porovnaní s väčšími. Existuje návod na nastavenie zrakovej ostrosti, ktorý funguje veľmi dobre. Po dvoch alebo troch pokusoch to zvládnete aj bez návodu. Dva okuláre sa dajú vyklopiť natoľko, že sa dajú ľahko nastaviť aj pre veľké hlavy (ako je moja), kde sú oči automaticky o niečo ďalej od seba. Zaostrovacie koliesko sa ľahko otáča. Puzdro je praktické a ďalekohľad zásadne chráni. Moja jediná výčitka je k remienku, ktorý drží ďalekohľad: Ľahko by sa zošmykol z jednej strany. Tiež nie je nastaviteľný. Zvážim jeho výmenu za iné riešenie. Celkovo bol ďalekohľad perfektný na pozorovanie prírody a hodnotenie turistických chodníkov z diaľky a dobre mi slúžil. Vďaka ľahkej manipulácii a nízkej hmotnosti by som ho odporučil aj deťom od 7 rokov.

avec son étui, on peut les mettre a la ceinture du pantalon. Idéales pour partir en rando montagne, et voir de plus pres les animaux! ca correspond à mon besoin. envoi rapide et emballage OK

Vďaka puzdru si ich môžete zavesiť na opasok nohavíc. Ideálne na horské túry a pozorovanie zvierat zblízka! Spĺňajú moje potreby. Rýchle dodanie a dobré balenie.

Ottimi per l'uso che ne devo fare, ovvero in spiaggia, alla partita di calcio e quando faccio trekking. Buona visione, anche con poca luce, dimensioni giuste per il trasporto (nello zaino non li senti). Non i soliti giocattolini cinesi, la fattura arriva dalla Germania. Poi chiaramente, per il prezzo che costano non si può pretendere un oggetto professionale. Consigliati.

Vynikajúce na moje zamýšľané použitie, teda na pláž, futbalové zápasy a turistiku. Dobrý výhľad aj pri slabom osvetlení a perfektná veľkosť na nosenie (v batohu si ich sotva všimnete). Nie sú to typické čínske hračky; sú vyrobené v Nemecku. Je zrejmé, že za tú cenu nemôžete očakávať profesionálny produkt. Odporúčam.

Après avoir reçu une paire cassée, j'ai ete contacté par accubudy, ils étaient désolée que je sois mécontente et mon offert de recommander une paire de jumelles en me les offrant grâce à un code promotionnel, je les en remercie ; c'est un bon geste commercial et prouve qu'ils sont sérieux ; j'attends donc avec impatience que ma commande arrive

Po obdržaní rozbitého páru ma kontaktovala spoločnosť Accubudy, ľutovali moju nespokojnosť a ponúkli mi, že mi odporučia ďalekohľad s propagačným kódom. Ďakujem im; je to dobré obchodné gesto a dokazuje, že to myslia vážne; preto netrpezlivo čakám na príchod mojej objednávky.

TIENEN MUY BENA CALIDAD PARA EL MAGNIFICO PRECIO QUE TIENEN. LLEGARON EN L TIEMPO INDICADO Y EN PERFECTO ESTADO. MUY BUENA COMPRA.BIENEN CON FUNDA.

Sú veľmi kvalitné za skvelú cenu. Dorazili načas a v perfektnom stave. Veľmi dobrý nákup. Dodávajú sa s puzdrom.

Soy aficionada a la avifauna, siempre he tenido prismáticos para salir al campo pero al final al ser tan pesados y volumisosos los dejo en el coche por no cargar. ME atreví a comprar estos por el tamaño y por el precio, y ha sido una compra acertada. Pesan poco, son pequeños y fáciles de llevar y tienen una calidad de imagen y un aumento más que perfecto. Muy recomendable para los que busquen algo así.

Som pozorovateľ vtákov. Vždy som mal ďalekohľad na výlety do prírody, ale keďže je taký ťažký a objemný, nechávam ho v aute, aby som ho nenosil so sebou. Rozhodol som sa kúpiť tento kvôli jeho veľkosti a cene a bola to dobrá kúpa. Je ľahký, malý, ľahko sa prenáša a má viac než dokonalú kvalitu obrazu a zväčšenie. Vrelo odporúčam všetkým, ktorí hľadajú niečo také.

Relación calidad-precio magnífica. No ocupan nada y los puedes llevar donde quieras. Los he usado y son perfectos para llevar a tus salidas al monte. Muy buena compra.

Vynikajúci pomer ceny a kvality. Nezaberú žiadne miesto a môžete si ich vziať kamkoľvek. Používal som ich a sú perfektné na horské výlety. Veľmi dobrá kúpa.

No soy experto en prismáticos pero son muy prácticos ya que son pequeños y se ajustan muy bien. A mi parecer tienen un buen alcance y se ve bien a través de ellos. Viene con una funda y toallita limpiadora.

Nie som expert na ďalekohľady, ale sú veľmi praktické, pretože sú malé a veľmi dobre sa do nich zmestí. Myslím si, že majú dobrý dosah a dobre sa cez ne vidí. Dodávajú sa s puzdrom a čistiacou handričkou.

Ottimo binocolo comprato per mio figlio di nove anni ottima ottica lo consiglio pratico e leggero con la sua custodia con asola per la cintura

Vynikajúci ďalekohľad kúpený pre môjho deväťročného syna, výborná optika, odporúčam ho, praktický a ľahký s puzdrom a pútkom na opasok.

Buon prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo. Le lenti restituiscono immagini nitide e pulite. Scelto dopo tante ricerche in rete. Regalato a mio figlio di 6 anni ed è rimasto contentissimo.

Dobrý produkt, vynikajúci pomer ceny a kvality. Šošovky poskytujú ostrý a jasný obraz. Vybral som si ich po dlhom prieskume online. Dal som ich svojmu 6-ročnému synovi a bol nadšený.

Jumelles achetées pour être équipé afin de mieux voir là où je vais aller durant mon périple de deux mois dans les pays de l'Est. Pas d'hésitation à avoir ! Acheter ! Petit prix mais grand plaisir !

Ďalekohľad som si kúpil, aby som lepšie videl, kam pôjdem počas môjho dvojmesačného výletu po východnej Európe. Bez váhania! Kúpim! Nízka cena, ale veľká spokojnosť!

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Krátko som ich používal na pozorovanie vtákov v daždivom počasí. Keďže nebol žiadny kryt proti dažďu, bolo ťažké pozerať sa cez zahmlené šošovky. Treba však mať na pamäti, že tento ďalekohľad nie je na takéto podmienky skutočne určený. A za necelých 30 eur nemôžete očakávať veľa. Dobré modely stoja niekoľko stoviek a za túto cenu poskytujú úplne prijateľný servis. Dodatok 06.09.2017 Po kontaktovaní motivovaným zákazníckym servisom AccuBuddy som sa rozhodol pridať ďalšiu hviezdičku. Chcel by som však ešte raz objasniť, že v žiadnom prípade neočakávam, že šošovky budú schopné jasne vidieť cez kvapky vody. Skôr to znamená, že proti nečistotám a dažďu pomáha dodatočný skladací kryt objektívu (napr. vyrobený z plastu), ktorý je k dispozícii na mnohých modeloch ďalekohľadov (stačí vygoogliť „ďalekohľad“), pretože kryt sa odstráni len krátko pred použitím a predtým nie je potrebné nič utierať. Čo sa týka zvyšku výkonu, drahšie modely majú samozrejme aj iné výhody, ako je väčšie zorné pole, lepšia intenzita svetla atď., ale o tom tu nemusíme hovoriť.

jumelles compact correspondant à mes besoins. Idéales pour randonnée et prennent peu de place dans un sac. Sympathique en plus car livrées avec cordon et étui à porter à la ceinture. Elles se règlent facilement et le fait de pouvoir régler l'écart entre deux yeux, c'est un plus. Bonne vision.

Kompaktný ďalekohľad, ktorý spĺňa moje potreby. Ideálny na turistiku a zaberie málo miesta v taške. Je tiež fajn, pretože sa dodáva s káblom a puzdrom na nosenie na opasku. Ľahko sa nastavuje a plusom je, že si môžete nastaviť vzdialenosť medzi očami. Dobrý zrak.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Se trata de unos prismáticos con objetivo de 26 mm y 12 aumentos, ligeros y compactos. CONTENIDO DE LA CAJA 1. Prismáticos 2. Funda de transporte 3. Paño de limpieza 4. Manual de instrucciones (muy básicas, incluye Español) 5. Tarjeta Fancard de AccuBuddy (descuentos, ofertas, garantía adicional...) ANÁLISIS DEL ARTÍCULO Más de una vez me he preguntado "¿por qué no tengo unos prismáticos?" estando de viaje, en el monte, en un campo de fútbol, etc..., así que adquirir unos de tamaño tan reducido y aumento razonable ha sido una buena idea. Su manejabilidad junto con unas prestaciones muy acertadas hacen de los AccuBuddy una compra recomendada. Ajuste de dioptrías: compensación de dioptrías hasta -/+ 3. Para el que no lo sepa se trata de la compensación visual entre ojos en caso de necesitar corrección. Mediante el ajuste de los oculares (derecho e izquierdo) compensaremos las dioptrías de cada ojo. Para ello seguiremos las siguientes instrucciones: 1. Ajuste del ocular izquierdo: tapamos el ocular derecho/cerramos el ojo derecho y giramos la ruleta central del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo izquierdo. 2. Ajuste del ocular derecho: tapamos el ocular izquierdo/cerramos el ojo izquierdo y giramos la ruleta del ocular derecho del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo derecho. * Nota: estas correcciones no conseguirán corregir el astigmatismo, en caso de tenerlo habría que usar gafas que lo corrijan. Yo tengo astigmatismo en el ojo derecho y con las lentillas no llego a conseguir agudeza 100% en ese ojo, con las gafas sin embargo sí. En ese caso, deberéis plegar las gomas de los oculares para que la gafa esté totalmente pegada a la lente del prismático, así consigues el campo visual óptimo. El el tiempo de uso que llevo con ellas, apenas un mes, las he usado en salidas al monte y espectáculos deportivos (Campo de Fútbol). La verdad es que para este cometido tienen una relación calidad precio muy buena, no ocupan apenas nada, podrás llevarlas en una pequeña bolsa riñonera o bien en la funda que traen y que se puede colgar en el cinto del pantalón. Si me apuráis incluso en el bolsillo de tu pantalón deportivo, ocupan un poco más que un paquete de tabaco. Tened en cuenta que estamos ante sólo 12 aumentos, justitos para el uso indicado. La visión es muy nítida y no hay apenas reflejo de luz. Incluyen una cuerda para colgarlos al cuello y así tenerlos a mano. Empaquetado y contenido: Se presentan en una caja muy compacta que cuando la recibí me pregunté si eran los prismáticos de lo pequeña que era. Tienen serigrafía de color con fotografía de los prismáticos y pequeñas indicaciones, totalmente en inglés. En su interior, dentro de la funda los prismáticos. Se incluye un pequeño paño de limpieza amarillo dentro de una bolsa de plástico. Aspecto físico: Realizados con aparente material de calidad en color totalmente negro, oculares de plástico duro y detalles en aluminio. La parte central realizada en metal. Ruleta central cubierta por goma, conjunto agradable al tacto en todas sus partes. Detalles originales estriados en los oculares le dan un aspecto de diseño cuidado. Según rezan las indicaciones del fabricante, son impermeables pero yo aún no lo he probado. La funda es perfecta, denota calidad tanto en las costuras como en el material. Especificaciones: Peso: 231 gramos Tamaño: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Vidrio óptico verde BAK7 PUNTOS POSITIVOS Material de muy buena calidad Aparente consistencia y durabilidad Muy compactos, manejables Relación calidad precio estupenda Incluye funda de transporte de muy buena calidad Incluye paño de limpieza Visión muy nítida, sin apenas reflejos Facilidad de uso, hasta un niño puede Garantía de 12 meses y 30 días de devolución de dinero en caso de no estar satisfecho con la compra PUNTOS NEGATIVOS De momento no he encontrado ninguno, si en un futuro lo encuentro no dudaré en editar esta opinión. CONCLUSIÓN No puedo estar más contento con estos prismáticos. Si buscáis un equipo cómodo, manejable, de calidad y económico estáis ante el adecuado. Puede resultar un regalo perfecto, a todo el mundo en un momento determinado le viene bien tener unos pequeños prismáticos. *** Adjunto una pequeña video revisión donde se puede ver el desempaquetado y los detalles del producto, espero que os guste y os ayude en vuestra elección.

Médium sa nepodarilo vložiť. Ide o ľahký, kompaktný ďalekohľad s objektívom 26 mm a 12-násobným zväčšením. OBSAH BALENIA 1. Ďalekohľad 2. Prenášacie puzdro 3. Čistiaca handrička 4. Návod na obsluhu (veľmi základný, vrátane španielčiny) 5. AccuBuddy Fancard (zľavy, ponuky, dodatočná záruka atď.) RECENZIA POLOŽKY Už viackrát som sa sám seba pýtal: „Prečo nemám ďalekohľad?“, keď som cestoval, v horách, na futbalovom ihrisku atď., takže kúpa takejto malej veľkosti a primeraného zväčšenia bola dobrý nápad. Ich ovládateľnosť v kombinácii s veľmi úspešnými funkciami robí z AccuBuddy odporúčaný nákup. Dioptrická korekcia: dioptrická kompenzácia až do -/+ 3. Pre tých, ktorí nevedia, ide o vizuálnu kompenzáciu medzi očami v prípade, že je potrebná korekcia. Nastavením okulárov (pravého a ľavého) kompenzujeme dioptrie v každom oku. Postupujte podľa týchto pokynov: 1. Nastavenie ľavého okuláru: Zakryte pravý okulár/zatvorte pravé oko a otáčajte centrálnym kolieskom ďalekohľadu, kým nedosiahnete zrakovú ostrosť ľavého oka. 2. Nastavenie pravého okuláru: Zakryte ľavý okulár/zatvorte ľavé oko a otáčajte kolieskom pravého okuláru ďalekohľadu, kým nedosiahnete zrakovú ostrosť pravého oka. * Poznámka: Tieto korekcie neopravia astigmatizmus; ak ho máte, museli by ste nosiť okuliare, ktoré ho korigujú. Mám astigmatizmus v pravom oku a s kontaktnými šošovkami nedosiahnem 100 % ostrosť v tomto oku; s okuliarmi to však dokážem. V takom prípade by ste mali preložiť gumičky na okulároch tak, aby boli okuliare úplne prilepené k šošovke ďalekohľadu, čím sa dosiahne optimálne zorné pole. Za ten čas, čo ich mám, sotva mesiac, som ich používal na horských výletoch a na športových podujatiach (futbalové ihriská). Pravdou je, že na tento účel ponúkajú veľmi dobrý pomer ceny a kvality; Zaberajú veľmi málo miesta. Môžete ich nosiť v malej ľadvinke alebo v puzdre, ktoré je súčasťou balenia a ktoré sa dá zavesiť na opasok. Ak ma budete tlačiť, zmestíte ich dokonca aj do vrecka športových nohavíc; zaberú len o málo viac miesta ako balíček cigariet. Majte na pamäti, že majú iba 12-násobné zväčšenie, čo je dosť na ich zamýšľané použitie. Pohľad je veľmi jasný a takmer nedochádza k odrazom svetla. Súčasťou balenia je šnúrka na zavesenie okolo krku, aby ste ich mali po ruke. Balenie a obsah: Dodávajú sa vo veľmi kompaktnej krabici, ktorá mi po prevzatí napadla, či je to ďalekohľad, pretože bola taká malá. Majú farebnú sieťotlač s fotografiou ďalekohľadu a krátky návod, celý v angličtine. Vo vnútri puzdra je ďalekohľad. V plastovom vrecku je priložená malá žltá čistiaca handrička. Vzhľad: Vyrobené z kvalitného materiálu v čiernej farbe s okulármi z tvrdého plastu a hliníkovými detailmi. Stredná časť je vyrobená z kovu. Centrálny ciferník je pokrytý gumou, vďaka čomu je príjemný na dotyk. Originálne drážkované detaily na okulároch mu dodávajú starostlivo navrhnutý vzhľad. Podľa špecifikácií výrobcu sú vodotesné, ale zatiaľ som ich netestoval. Puzdro je perfektné, čo svedčí o kvalite švov aj materiálu. Angličtina: Špecifikácie: Hmotnosť: 231 gramov Rozmery: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Zelené optické sklo BAK7 POZITÍVNE BODY Veľmi kvalitný materiál Zjavná konzistencia a odolnosť Veľmi kompaktný, ľahko sa s ním manipuluje Skvelý pomer ceny a kvality Súčasťou balenia je veľmi kvalitné prenosné puzdro Súčasťou balenia je čistiaca handrička Veľmi jasné videnie, takmer bez odrazov Jednoduché používanie, zvládne ho aj dieťa 12-mesačná záruka a 30-dňová záruka vrátenia peňazí, ak nebudete s nákupom spokojní NEGATÍVNE BODY Momentálne som žiadne nenašiel, ak by som v budúcnosti neváhal upraviť tento názor. ZÁVER S týmto ďalekohľadom by som nemohol byť spokojnejší. Ak hľadáte pohodlné, ľahko ovládateľné, kvalitné a ekonomické zariadenie, hľadáte ten správny. Môže to byť perfektný darček, v určitom okamihu sa každému hodí mať malý ďalekohľad. *** Prikladám krátku videorecenziu, kde si môžete pozrieť rozbalenie a detaily produktu. Dúfam, že sa vám bude páčiť a pomôže vám pri výbere.

En bref : produit et service satisfaisants, pas de mauvaise surprise. Plus en détail ; rappel qui peut être utile, le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de l'objectif. Comme dans d'autres domaines ces chiffres peuvent être faux, de même la qualité de l'optique peut beaucoup varier. Ce n'est pas le cas ici, c'est un vrai grossissement 12 et l'optique est correcte. Après, il faut savoir ce qu'on veut en faire, Pour accompagner mon équipement photo (animalier) j'utilise en complément de petites jumelles, mais en évitant un encombrement supplémentaire. J'utilisais des 8x21 et je souhaitais un petit plus dans le grossissement, c'est ce que j'ai maintenant, pour un encombrement toujours très raisonnable (par rapport par exemple aux jumelles à prismes). Un ami m'a dit qu'elles lui conviendraient bien pour le théâtre, bref pour moi le rapport qualité-prix est là, rien à reprocher non plus au service, je me méfie des ventes non-Amazon mais ici c'est transparent.

Stručne povedané: uspokojivý produkt a služby, žiadne nepríjemné prekvapenia. Podrobnejšie; pripomienka, ktorá môže byť užitočná, prvé číslo označuje zväčšenie, druhé priemer objektívu. Rovnako ako v iných oblastiach sa tieto čísla môžu mýliť, rovnako sa kvalita optiky môže značne líšiť. V tomto prípade to tak nie je, ide o skutočné 12-násobné zväčšenie a optika je správna. Potom musíte vedieť, čo s tým chcete robiť. K mojej (fototechnike na divokú zver) používam aj malé ďalekohľady, ale vyhýbam sa dodatočnému objemu. Používal som 8x21 a chcel som trochu väčšie zväčšenie, to mám teraz, za veľkosť, ktorá je stále veľmi rozumná (v porovnaní napríklad s hranolovými ďalekohľadmi). Kamarát mi povedal, že by sa mu hodili do divadla, skrátka pre mňa je pomer ceny a kvality dobrý, niet sa čo sťažovať ani na služby, mám obavy z predaja mimo Amazonu, ale tu je to transparentné.

Le produit est conforme à la description et colle aux avis émis. Ne cherchant pas une qualité professionnelle, ces jumelles procurent une bonne qualité de vision et de grossissement eu égard au prix d'achat. Peu d'expérience encore avec ce produit mais satisfait de l'achat

Produkt zodpovedá popisu a recenziám. Hoci nehľadám profesionálnu kvalitu, tento ďalekohľad poskytuje dobrý obraz a zväčšenie za danú cenu. S týmto produktom mám zatiaľ málo skúseností, ale som s kúpou spokojný.

Cinque stelle meritate per il rapporto prezzo / prestazioni. Non pensavo di ricevere un prodotto al di là della sufficienza per un costo inferiore ai 30 euro, ma mi sono dovuto ricredere. Buona visione a lunga distanza, discreta nitidezza, ottimo grip grazie alla gomma esterna ed ingombro/peso minimi. Fornito di custodia, laccetto e panno di pulizia. Difetti? Il rivestimento antiriflesso verde delle lenti anteriori è appena evidente anche se funzionale, gli oculari invece a mio avviso sono privi di qualsiasi rivestimento coating (mi aspettavo il classico azzurro). Ma ripeto visto il prezzo sono difetti a cui si può passare sopra.

Zaslúžených päť hviezdičiek za pomer cena/výkon. Nečakal som, že za menej ako 30 eur dostanem nadpriemerný produkt, ale bol som sklamaný. Dobré videnie na dlhé vzdialenosti, slušná jasnosť, vynikajúci úchop vďaka gumenému povrchu a minimálna veľkosť/hmotnosť. Dodáva sa s puzdrom, šnúrkou na nosenie a čistiacou handričkou. Nedostatky? Zelená antireflexná vrstva na predných šošovkách je sotva viditeľná, hoci funkčná. Okuláre na druhej strane nemajú žiadnu povrchovú úpravu (očakával som klasickú modrú). Ale opäť, vzhľadom na cenu sú to nedostatky, ktoré sa dajú prehliadnuť.

Ces petites jumelles sont conformes à leur description : légère, pratique et, surtout, d'une bonne clarté. La mise au point est aisée. Ayant déjà des jumelles en 10x25, je peux affirmer qu'il y a bien un petit plus en termes de grossissement. Et pour l'usage que l'on a généralement de ce genre de matériel, c'est bien assez. Il est facile de les laisser dans sa voiture pour en profiter quand l'occasion se présente. J'en aurai ainsi dans chacun de mes véhicules sans risque de les oublier. A ce prix là, c'est un bon achat.

Tento malý ďalekohľad je presne taký, ako je opísaný: ľahký, praktický a predovšetkým má dobrú ostrosť. Zaostrovanie je jednoduché. Už mám ďalekohľad 10x25, takže môžem povedať, že má trochu viac zväčšenia. A vzhľadom na bežné využitie tohto typu vybavenia je to úplne postačujúce. Je ľahké ho nechať v aute a využiť ho, keď sa naskytne príležitosť. Budem ho mať v každom zo svojich vozidiel bez rizika, že ho zabudnem. Za túto cenu je to dobrý nákup.

Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Weil sich unser 4-jähriger Sohn ein Fernglas zu Weihnachten gewünscht hat, haben wir zuerst nach einem Kinder- bzw. Spielzeugfernglas gesucht. Doch die waren meist aus zerbrechlichem Plastik und mit über 20€ auch nicht viel billiger. Also haben wir uns gleich für ein "ausgewachsenes" Fernglas entschieden, in der Hoffnung, dass es auch hin- und wieder von den Eltern mitgenutzt werden kann. Der geringe Aufpreis hat sich gelohnt, man erhält dafür ein robustes kleines Fernglas, das einen sehr soliden Eindruck macht und mit seiner Gummierung auch mal einen Stoß wegstecken kann. Falten klappt problemlos, es wackelt nichts und auch die Dioptrieneinstellung ist weder zu leicht- noch zu schwergängig. Mit 12-facher Vergrößerung sind auch weit entfernte Objekte sind auch weit entfernte Objekte sehr nahe. Für den Preis erhält man wirklich ein alltagstaugliches Produkt, das jungs und alt Freude bereitet. Und sollte es der Kleine wider Erwarten doch mal klein kriegen, ist auch kein Vermögen verloren.

Malý, robustný, cenovo dostupný a nielen pre deti. Keďže náš 4-ročný syn chcel na Vianoce ďalekohľad, najprv sme hľadali detský alebo hračkársky ďalekohľad. Bol však väčšinou vyrobený z krehkého plastu a za viac ako 20 eur nebol o veľa lacnejší. Preto sme sa rozhodli pre „full-size“ ďalekohľad v nádeji, že ho budú môcť občas používať aj rodičia. Malý príplatok sa vyplatil; získate pevný malý pár, ktorý sa zdá byť veľmi pevný a vďaka gumenému povlaku vydrží občasné nárazy. Skladanie funguje hladko, nič sa nekýva a nastavenie dioptrií nie je ani príliš jednoduché, ani príliš tuhé. S 12-násobným zväčšením sú aj vzdialené objekty veľmi blízko. Za tú cenu získate skutočne každodenný produkt, ktorý poteší mladých aj starých. A ak sa vášmu drobcovi napriek očakávaniam podarí ich zložiť, neprídete o majland.

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Dnes som bol s oboma ďalekohľadmi pri Mittellandskom kanáli, kde som mal veľa príležitostí na pozorovanie na dlhé vzdialenosti aj zblízka. Aj keď AccuBuddy stojí len polovicu ceny ako Nikon, musíte uznať, že má úžasný vizuálny výkon. Nezáležalo mi však na tom, či bol ďalekohľad 10x20 (Nikon) alebo 12x20 (AccuBuddy). Z mosta cez kanál som s Nikonom videl menovky na lodiach vo väčšej vzdialenosti ako s Accu! - Takže sa nenechajte oklamať vyššími hodnotami, ktoré nemusia nutne veľa znamenať! Môj Steiner Safari 8x30 tiež ponúka vizuálny výkon, ktorý sa v podstate nelíši od 10x alebo dokonca 12x. A Steiner je samozrejme za súmraku výrazne lepší ako dva menšie ďalekohľady, hoci videnie za súmraku Nikonu považujem za prekvapivo dobré. V takom prípade AccuBuddy v rebríčku rýchlo klesá. Na prechádzky v prírode atď. je Nikon jednoznačne lepšou voľbou. Ale aj Accu môže byť veľmi užitočný. Moje odporúčanie: Ak chcete malý ďalekohľad, ktorý sa rýchlo vloží do vrecka, mali by ste si vybrať Nikon. Steiner Safari je na druhej strane síce vynikajúci z hľadiska optického výkonu, ale je dosť ťažký a veľký, vhodnejší na lov na stojatých miestach. Takže: Nikon Aculon dostáva prednosť a Accu Buddy si nechám v priehradke v aute – pre istotu...