V-20 DAB Vertikálny stereo systém

Gerne wieder

S radosťou znova

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Tento produkt som si kúpil pred pár týždňami a som s ním spokojný. To je to, čo som hľadal.

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Tento produkt som si kúpil pred pár týždňami a som s ním spokojný. To je to, čo som hľadal.

Très bonne mini chaîne, le son est bon, réglable basse et aigu bien sûr. télécommande très complète livrée avec piles, lecteur cd vertical programmable, etc... de plus on trouve facilement un PDF en français sur le net si problème de prise en main.

Veľmi dobrá mini reťaz, zvuk dobrý, samozrejme nastaviteľné basy a výšky. Veľmi kompletné diaľkové ovládanie dodávané s batériami, programovateľným vertikálnym CD prehrávačom atď... a ak máte problémy so spustením, môžete ľahko nájsť PDF vo francúzštine na internete.

Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

Zariadenie je skvelé. Môžem ich odporučiť každému.

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Dobré zariadenie za dobrú cenu. Vizuálne príťažlivé. Bohužiaľ anténa je trochu slabá.

Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Bohužiaľ anténa je trochu slabá.

wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Funkcia a prevádzka podľa popisu.

Erfüllt meine Erwartungen voll

Plne spĺňa moje očakávania

Einfache Bedienung und top Qualität.

Jednoduché použitie a špičková kvalita.

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

Kúpil by som znova. Jednoduché použitie a špičková kvalita.

mus immer die sender neu suchen

vždy musíte znova hľadať kanály

Schnelle Lieferung und gut verpackt

Rýchle dodanie a dobre zabalené

Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

Deťom som kúpila 2 kusy, som veľmi spokojná. Skvelý zvuk, jednoduché ovládanie, ľahko ho zvládnu aj deti.

Tut wie soll......

Rob ako by si mal...

alles bestens

všetko je v poriadku

guter Klang, schnelle Lieferung

dobry zvuk, rychle dodanie

Top Klang und günstiger Preis

Špičkový zvuk a prijateľná cena

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Špičkový zvuk Špičkový zvuk a prijateľná cena

Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

Bol medzitým dvakrát objednaný a pri malom priestore slúži svojmu účelu. som spokojný. Visí na stene v kuchyni. Môžem odporučiť

Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Zariadenie je vizuálne veľmi pekné. Chce to trochu zvyku, ale za tú cenu OK

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Info aunaV-20 Systém je vizuálne veľmi pekný. Chce to trochu zvyku, ale za tú cenu OK

Cadeau pour mon mari qui est redevenu un petit garçon !!! Design parfait merci et bonne fin d'année à toute l'équipe

Darček pre môjho manžela, ktorý sa stal opäť malým chlapcom!!! Perfektný dizajn ďakujem a šťastný nový rok celému tímu

Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Konečne nemecké zariadenie so skvelým zvukom a dobrou cenou. Oslovuje nás aj dizajn a pri vyšších hlasitostiach je kvalita zvuku naozaj dobrá! Návod na obsluhu však zanecháva veľa želaní. Tu by veľmi pomohli komplexnejšie pokyny. Veľa musíte zistiť sami!

Correspond à mes attentes

Spĺňa moje očakávania

Bin zufrieden mit dem Gerät.

So zariadením som spokojný.

Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

Prvé zariadenie malo chybné prehrávanie reproduktorov. Vrátenie/úvery prebehli hladko. 2. Doručenie bolo v poriadku a na izbe plní svoj účel. Soundbar prosím nečakajte. Ale cez Bluetoothverb. Získate niečo celkom dobré.

Le son est bon pour une petite pièce, agréable belle effet.

Zvuk je dobrý do malej miestnosti, pekný pekný efekt.

alles hat super funktioniert

všetko fungovalo skvele

Easy to use & sounds good

Jednoduché použitie a znie dobre

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Pekný tenký dizajn. Hudba bude vychádzať v tvare dáždnika.

Gute Anlage für diese Preis.

Dobré vybavenie za túto cenu.

Ich bin zufrieden

som šťastný

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Slabý výkon príjmu, pravdepodobne kvôli krátkej drôtovej anténe (iba 65 cm). Čaká sa na vyjadrenie odosielateľa k tomuto problému. Veľmi malé písmo na malom displeji, ktoré je ťažké rozlúštiť aj z malej vzdialenosti. Veľmi oneskorené reakcie na vstupy diaľkového ovládača. Vzhľadom na relatívne nízku cenu a vzhľadom na jeho skvelý dizajn sú slabé stránky (okrem drôtovej antény) akceptované.

Manque d‘une prise pour une antenne externe, Manipulation un peu compliqué Correspond à la description!

Chýba zásuvka pre externú anténu, Manipulácia trochu komplikovaná Zodpovedá popisu!

Die Tonqualität ist nicht gut.

Kvalita zvuku nie je dobrá.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Vyzerá pekne Hlasitosť - mohla by byť lepšia, používa sa v telocvični, je nepraktická priehradka na CD a ťažko sa zatvára USB robí čo má

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Vyzerá veľmi lákavo, čo sa týka vzhľadu a dizajnu. Diaľkové ovládanie je bohužiaľ katastrofa, klávesnica má až príliš úzke vzdialenosti medzi jednotlivými klávesmi. Pri stlačení kláves sa často zaseknú pod okrajmi. Skrátka lacná verzia! Škoda, že inak uspokojivý kompaktný systém nemôže naplno zabodovať kvôli zlému diaľkovému ovládaniu !!!

It was easy to set up very pleased

Bolo ľahké nastaviť, veľmi spokojný

nicht so .....

nie tak .....

rien à dire tout ok

niet čo povedať všetko ok

Appareil fonctionnant bien, même si je n'ai pas encore réussi à mettre les stations radio favoris. Après service excellent !

Zariadenie funguje dobre, aj keď sa mi ešte nepodarilo zaradiť rádiové stanice medzi obľúbené. Vynikajúce po servise!

Quotidienne contrôle à distance inexistant

Denné diaľkové ovládanie neexistuje

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Diaľkové ovládanie je už bohužiaľ pokazené. Prvýkrát to nevyšlo. Dúfam, že ju spoločnosť nahradí.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Dobre zabalené. Veľmi jednoduché čítanie pokynov pri počúvaní rádia, kvalita zvuku je veľmi dobrá, lepšia, ako sa očakávalo. Rádio a CD prehrávač fungujú veľmi dobre. 5 hviezdičiek, ale veľmi skoré dni, takže sa môžu v prípade problémov zmeniť.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

Cd prehrávač bol jeden z vianočných darčekov mojej manželky. Dodávané CD pre CD prehrávač. Prišiel dobre zabalený, vyzerá fakt super.. Mal som si ho hneď pozrieť, ale zabalil som ho do vianočného papiera. Navyše som nanešťastie roztrhol pôvodnú vonkajšiu hlavnú kartónovú krabicu. To som tiež nemal robiť. Na Štedrý deň som nastavil prehrávač pre svoju manželku. Prečítajte si podrobne pokyny. Po zapnutí som zistil, že nefunguje funkcia Menu a ani CD prehrávač. Znova som si prešiel pokyny a vyskúšal všetko. Žiadna funkcia CD a žiadne menu. Rozhlasové stanice však fungujú a zvuk je dobrý. Funguje aj USB flash player. Uvažoval som o tom, že ho pošlem späť, ale rozhodol som sa, že to neurobím, po prvé preto, že som nemal originálnu škatuľu, a po druhé kvôli neistote, že to bude vyňaté, po tretie by to asi trvalo dlho. A nakoniec, pretože som si prečítal niektoré recenzie, čo som mal urobiť ako prvý. Takže dávam vinu na seba. Moja žena sa rozhodla, že si ho nechá, pretože áno, vyzerá veľmi cool a bude ho používať len pre rozhlasové stanice. Dávam 3 hviezdičky, pretože ako hovorím, časť viny beriem na seba. Ak by systém fungoval správne, bol by to super kus vybavenia a fér za cenu. Moja zlá voľba.

War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Bol to darček, ale obdarovaný nemal problémy s nastavením a uvedením do prevádzky. Takže len dobre

benutzung als küchenradio

použitie ako kuchynské rádio

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Kompaktný, ale skvelý Bol to darček, ale obdarovaný nemal problémy s nastavením a uvedením do prevádzky. Takže len dobre

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Rýchle dodanie, bez poškodenia, všetko v poriadku

Pour pouvoir écouter la radio et aussi nos DVD ou sur clé USB il est aussi Bluetooth. A noter que le mode d'emploi est en langue étrangère. On pourrait penser à toutes les personnes qui ne parle qu'une langue le Français,alors une traduction serait bien utile!!!.

Aby ste mohli počúvať rádio a tiež naše DVD alebo USB kľúč, je to aj Bluetooth. Upozorňujeme, že návod na použitie je v cudzom jazyku. Mohli by sme myslieť na všetkých ľudí, ktorí hovoria len jedným jazykom, francúzštinou, takže preklad by bol veľmi užitočný!!!.

ok

ok

mon achat serait parfais si je pouvais disposer de la notice en Français, mon Anglais est loin et la traduction complète de la notice n'est pas facile

môj nákup by bol perfektný, keby som mohol mať návod vo francúzštine, moja angličtina je ďaleko a úplný preklad návodu nie je jednoduchý

Comme toujours, la marque Auna ne me déçoit pas. J'avais déjà acheté une platine de cette marque et je suis ravie d'avoir à nouveau sélectionné un de leurs produits. La chaîne stéreo Auna V-20, en plus d'être très belle avec son style épuré, a un son incroyable. Il ne sature pas et on peut monter en puissance sans perdre en qualité.

Značka Auna ma ako vždy nesklame. Už som si kúpil gramofón od tejto značky a som rád, že som si opäť vybral jeden z ich produktov. Stereo systém Auna V-20, okrem toho, že je veľmi krásny so svojím elegantným štýlom, má neuveriteľný zvuk. Nezasýti a môžete zvýšiť výkon bez straty kvality.

Un produit plutot simpa simple a utilisé Dommage cependant qu il n y ai pas de notice en francais notament pour la connection bluetooth mais plutot bien Un tres bon son et complete au niveau des sources

Pomerne jednoduchý produkt na použitie, škoda však, že nie sú k dispozícii žiadne pokyny vo francúzštine, najmä pre pripojenie Bluetooth, ale celkom dobrý zvuk.

mon ancienne radio a rendu l âme et j ai prit une radio murale dab +, super achat

moje staré rádio sa vzdalo ducha a kúpil som si DAB+ nástenné rádio, super kúpa

un apport supplémentaire à une petite pièce. Excellent design, cet appareil fait bien son job. Manque tout de même notice d'explication, présente en anglais et en allemand. Un bon achat.

dodatočný doplnok do malej miestnosti. Vynikajúci dizajn, toto zariadenie robí svoju prácu dobre. Napriek tomu chýba vysvetlivka, ktorá je v angličtine a nemčine. Dobrá kúpa.

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Celkovo je to odporúčaná položka, ktorá spĺňa všetko, čo je uvedené v popise. Ale zvuk je len priemerný. Za cenu tiež nemožno očakávať viac. Ale pri objednávaní som dúfal. S trochu dynamickejším zvukom by som inak dal 5 hviezdičiek.

Great product

Skvelý produkt

Exactly what i needed for a small home

Presne to, čo som potreboval pre malý dom

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Kupované do detskej izby. Hodnota za peniaze. Môže robiť všetko, čo potrebuje. Zrážka 1 hviezdička za hlasný hluk pri prehrávaní CD. To by ma hnevalo, ale dcére to nevadí

Nice sound

Pekný zvuk

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Vyhľadávanie staníc nie je dobré a príjem nie je taký, aký som očakával. Anténa je pri stereu príliš krátka, pri mono sa ozývajú drnčivé zvuky, je to málo. A s DAB existuje len niekoľko staníc. Inak je zvuk dobrý.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Veľmi ma zaujala kvalita zvuku, jednoduché použitie, odporúčam tento produkt každému, kto miluje hudbu,

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

Po zhliadnutí niekoľkých rôznych rádií/CD prehrávačov tohto štýlu mi tovar konečne dorazil dobre zabalený. Meral presne tak, ako je inzerované a perfektne zapadá do konkrétnej oblasti, ktorú som požadoval. Je šikovný, vyzerá úžasne a mám z neho radosť. 2 body, trvá niekoľko sekúnd, kým sa spustí, a pokyny mi boli nejasné a musel som zavolať kamaráta, aby si zacvičil a potrebujem mať okuliare, aby som videl, ktoré tlačidlo je ktoré (som si istý, že si na to zvyknem Veľmi dobrý zvuk.

Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

Rádio je dobre vyrobené a všetky inzerované funkcie sa ľahko používajú. DAB+ rádio a tiež FM rádio sa ľahko používajú, CD, ako aj USB a Bluetooth prepojenie tiež fungujú veľmi jednoducho. Jediným nedostatkom je trochu komplikované ukladanie staníc a „jednoduchý“ displej. Tu ste zvyknutí na viac detailov v drahších zariadeniach. Celkovo vzaté, dobré zariadenie, ak nepotrebujete veľa zvončekov a píšťaliek.

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

dobré zariadenie základnej úrovne Rádio má dobré spracovanie, všetky inzerované funkcie sa ľahko používajú. DAB+ rádio a tiež FM rádio sa ľahko používajú, CD, ako aj USB a Bluetooth prepojenie tiež fungujú veľmi jednoducho. Jediným nedostatkom je trochu komplikované ukladanie staníc a „jednoduchý“ displej. Tu ste zvyknutí na viac detailov v drahších zariadeniach. Celkovo vzaté, dobré zariadenie, ak nepotrebujete veľa zvončekov a píšťaliek.

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Ako mikro hifi s nízkou cenou k nemu nemám žiadne sťažnosti. Ľahko sa používa, prichádza s Dab, Bluetooth a všetkým ostatným, čo by ste od mikrosystému očakávali. Naozaj spokojný s týmto nákupom.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Stereo bol núdzový nákup. Celkovo som spokojný, systém nespĺňa moje vysoké štandardy, keďže ho vlastne potrebujem len na prehrávanie mojich CD. Zvuk ma naozaj prekvapil. Obsluha je jednoduchá a nekomplikovaná. Malá nevýhoda optiky: Strieborný odtieň nie je aplikovaný úplne konzistentne do rohov. Preto žiadne plné hviezdy.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

Kvalita zvuku reproduktorov je skvelá a veľmi čistá. Je to priamo na použitie. A to, čo dostanete za cenu CD prehrávač, DAB a FM rádio a MPE atď. Stojí za to peniaze. Odporúčam a nakupujem znova.

Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Už vlastním takéto rádio. Keď som ho kúpil, už sa vyskytla chyba (CD sa nedalo prehrať). Ale potom bolo všetko skvelé a dobre sa používalo. Žiaľ, pri druhom nákupe bolo zariadenie chybné (bez zvuku - hlasný a tichý chybný). Ale aj tak si myslím, že je to pekné zariadenie a oplatí sa ho kúpiť.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

No ja už takéto rádio vlastním. Keď som ho kúpil, už sa vyskytla chyba (CD sa nedalo prehrať). Ale potom bolo všetko skvelé a dobre sa používalo. Bohužiaľ, zariadenie bolo chybné pri druhom nákupe (žiadny zvuk - hlasný a tichý chybný). Ale aj tak si myslím, že je to pekné zariadenie a oplatí sa ho kúpiť.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Kúpil som si ho pre svoju štúdiu, pretože je elegantný a kompaktný a ľahko sa používa a nastavuje.

Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

V prvom rade som si kúpil tento systém, pretože v položených otázkach bolo niekoľkokrát povedané, že môžete pripojiť slúchadlá. Bohužiaľ to tak nie je, takže systém sa vracia. Inak som pozitívne prekvapený pomerom ceny a výkonu. Jednoduché použitie a veľmi dobrý zvuk. Jedna hviezdička odpočítaná, pretože, ako to bohužiaľ býva u takmer všetkých mini kompaktných systémov, nie je možné pripojiť slúchadlá.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Veľmi spokojný s týmto inteligentne vyzerajúcim rádiom a veľmi dobrým zvukom.

Chaîne stéréo reçu rapidement très bien protégé par l'emballage. S'accorde parfaitement avec ma déco. Chaîne avec de multiple fonction comme l'outil du Bluetooth ou encore de la télécommande qui est assez pratique pour ne pas bouge de son canapé comme moi qui est une flemmards lol. De très bonne qualité pour toute ces fonctions.

Stereo systém dostal rýchlo, veľmi dobre chránený obalom. Perfektne sa hodí k mojej výzdobe. Reťaz s viacerými funkciami, ako je Bluetooth nástroj alebo diaľkové ovládanie, ktoré je celkom praktické, takže sa nepohnete z pohovky ako ja, ktorý som lenivý človek lol. Veľmi dobrá kvalita pre všetky tieto funkcie.

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Dobrá kvalita zvuku, pomerne jednoduché použitie, keď sa vám podarí porozumieť návodu.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

vynikajúce; Jediné, čo musíte urobiť, je použiť white-tac na prilepenie káblovej antény za rám obrazu na príjem rádiového signálu, ale je tenká a biela, takže ju sotva vidieť. Skvelá hodnota za peniaze pre DAB/FM/CD a ostatné bity, ktoré nepoužívam.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Toto zariadenie na nás od začiatku zapôsobilo. Zvuk rádia má pekný zvuk, dokonca aj reč pôsobí chladne a nie plechovo. Formát je ideálny na to, aby sa dobre zmestil na malú poličku v našej kuchyni. Nevýhodou sú tlačidlá v hornej časti, ktoré pri vyššej polohe zariadenia nevidíte a musíte ich cítiť/hádať. Vynahrádza to však diaľkové ovládanie. Niekoľko (zriedkavých) funkcií funguje iba pomocou tlačidiel na zariadení. Dalo by sa to vyriešiť lepšie. Ale pre mňa to nemá za následok odpočet hviezdičiek. Spojenie so zariadeniami cez BT tiež bezproblémové. Okamžite by sme kúpili znova. Dodatok: bohužiaľ zvuk po mesiaci úplne vypadol. záručný prípad. Teraz musí byť odoslaná späť. Pozrime sa, ako prebieha úprava. Žiaľ, záručný prípad je pre online predajcov nepríjemná vec.

Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Naozaj dobré zariadenie za tú cenu. Kvalita zvuku je tiež veľmi dobrá. Zo začiatku som bol skeptický kvôli veľkosti, no zvuk je veľmi príjemný. Čo mi trochu vadí je priestor na CD. Pri vkladaní CD sa často poškriabajú, pretože polovica priestoru na CD je zakrytá chlopňou, ktorá sa nedá úplne otvoriť. Vloženie CD je tak trochu rébus. Inak jediná výtka je diaľkové ovládanie. Bohužiaľ, s MP3 CD nemôžete preskočiť 5 alebo 10 skladieb naraz. To je trochu nepríjemné pri zvukových knihách s približne 60-70 titulmi.

Belle petite chaine, mais chez moi, trop d'interférences à cause de l'antenne radio. Très difficile de capter correctement la radio. En plus de m'avoir donner de fausses informations, concernant le nombre de watt, qui est de 10 W. au lieu de 30 W, envoyer par un commentateurs.

Pekný malý kanál, ale doma príliš veľa rušenia kvôli rádiovej anténe. Je veľmi ťažké správne prijímať rádio. Okrem toho, že mi dal nepravdivú informáciu, týkajúcu sa počtu wattov, čo je 10 W. namiesto 30 W, poslal komentátor.

Bonne radio de maison avec un son correct. La recherche des stations se fait bien et la réception est de bonne qualité malgré que l'antenne soit un simple fil. Pratique à utiliser avec sa télécommande. On peut donc écouter un CD ou aussi mettre une clé USB afin d'entendre les chansons que l'on veut. Par le biais du bluetooth il est possible aussi d'envoyer directement la musique de son iphone. Je recommande cette station radio tout à fait correcte.

Dobré domáce rádio so slušným zvukom. Vyhľadávanie staníc je urobené dobre a príjem je kvalitný aj napriek tomu, že anténa je jednoduchá drôtová. Pohodlné použitie s diaľkovým ovládaním. Môžete teda počúvať CD alebo tiež vložiť USB kľúč, aby ste počuli skladby, ktoré chcete. Cez Bluetooth je tiež možné posielať hudbu priamo z vášho iPhone. Odporúčam túto rozhlasovú stanicu úplne správne.

La télécommande à fonctionné environ 24h, et ce ne sont pas les piles. C'est vraiment dommage.

Diaľkové ovládanie fungovalo asi 24 hodín a neboli to batérie. Je to naozaj škoda.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

V našej budúcej hosťovskej izbe je už pár dní aj malý stereo systém, mikrosystém auna V-20 v čiernej farbe. Okrem CD prehrávača prijíma aj FM a DAB+ rádio. Nechýba ani USB pripojenie pre MP3. Systém je možné použiť ako samostatné zariadenie alebo pripevniť na stenu, podstavec je odnímateľný. Systém je možné ovládať pomocou dodávaného diaľkového ovládača alebo na samotnom zariadení.Keďže sme tu len pár kilometrov od českých hraníc, rádio nemá takmer žiadne stanice v režime FM a ak áno, tak tie české, s DAB+ tam je niekoľko ďalších staníc, tiež prichádzajú v dobrej kvalite a zobrazujú sa aj na displeji s bežiacim pásom. Stanice je možné uložiť. CD funguje dobre, malou chybičkou je podľa mňa trochu „lacno vyzerajúca“ funkcia otvárania priestoru na CD. Možno je to vec vkusu, no v každom prípade to funguje bez problémov. Inak je obsluha celkom jednoduchá, návod na obsluhu s najdôležitejšími informáciami je súčasťou dodávky.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Skvelý pomer ceny a výkonu Vertikálny stereo systém auna V-20 • má veľmi dobrý pomer ceny a výkonu. Ak však očakávate hudobný pôžitok ako v koncertnej sále/kine, tu ste na zlej adrese. Systém má všetko, čo potrebujete na každodenné počúvanie hudby. Zvuk je dostatočne dobrý a pomocou ekvalizéra si ho môžete upraviť podľa svojich preferencií. Je veľmi dobre spracovaný a má šik dizajn, ktorý sa hodí k modernému nábytku v obývačke mojej dcéry. S drôtovou anténou prijíma veľa staníc DAB+ v oblasti Lipska v krištáľovo čistej kvalite. Pomocou Bluetooth môžete cez WiFi počúvať aj internetové rádiá. podla mna je to super. USB kľúč tiež umožňuje prehrávať uložené súbory. CD prehrávač číta všetky formáty. Pozitívny celkový dojem nie je problém ani pri vlastnoručne napálených CD.

Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Vertikálny stereo systém auna V-20 • má veľmi dobrý pomer ceny a výkonu. Ak však očakávate hudobný pôžitok ako v koncertnej sále/kine, tu ste na zlej adrese. Systém má všetko, čo potrebujete na každodenné počúvanie hudby. Zvuk je dostatočne dobrý a pomocou ekvalizéra si ho môžete upraviť podľa svojich preferencií. Je veľmi dobre spracovaný a má šik dizajn, ktorý sa hodí k modernému nábytku v obývačke mojej dcéry. S drôtovou anténou prijíma veľa staníc DAB+ v oblasti Lipska v krištáľovo čistej kvalite. Pomocou Bluetooth môžete cez WiFi počúvať aj internetové rádiá. podla mna je to super. USB kľúč tiež umožňuje prehrávať uložené súbory. CD prehrávač číta všetky formáty. Pozitívny celkový dojem nie je problém ani pri vlastnoručne napálených CD.

I use this to play my cd ‘s .

Používam to na prehrávanie mojich cd.

Chaîne hi-fi achetée en remplacement d’une précédente. Elle est splendide en blanc, fait un bel effet dans mon salon, facile à utiliser, très bon son, correspond bien à sa description et sa photo, article reçu conformément à ce qui a été prévu.

Hi-fi systém zakúpený ako náhrada za predchádzajúci. Je nádherný v bielej farbe, vyzerá skvele v mojej obývačke, ľahko sa používa, veľmi dobrý zvuk, dobre zodpovedá jeho popisu a fotografii, položka bola prijatá podľa očakávania.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Produkt – vyzerá dobre a funguje dobre hneď po vybalení, dobrá kvalita zvuku pre lacný CD / DAB prehrávač. Niektoré nadpisy systémového displeja sú v nemčine, takže si budem musieť prečítať sprievodcu základnými funkciami, aby som zistil, či je možné zmeniť jazyk a ako je možné zmeniť rozhlasové stanice DAB pomocou diaľkového ovládača a nie tlačidiel na jednotke. Dodávateľ / predajca - dobrý servis a dodávka.

I like the quality of this item.

Páči sa mi kvalita tejto položky.

Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

Priestorovo nenáročný vertikálny systém na stenu v kuchyni máme už roky. Keď už bol úplne zastaraný a CD prehrávač už nefungoval správne, hľadal som modernú, lacnú a rýchlo dostupnú náhradu. V-20 má vynikajúci pomer ceny a výkonu a predstavuje obrovský technický pokrok v porovnaní s mojím starým systémom Od FM po DAB+, BR, USB kľúč (súbory mp3) a CD-R/CD-RW, všetko funguje perfektne. Samozrejme, od tak malého kompaktného zariadenia by ste po zvukovej stránke nemali očakávať žiadne zázraky. Ale pre môj účel je ideálny a určite ho odporúčam aj ostatným kupujúcim. O náchylnosti systému na opravy samozrejme nemôžem nič povedať, ale dúfam, že vďaka pevnej konštrukcii bude mať dlhú životnosť.