V-20 DAB Vertikálny stereo systém

alles hat super funktioniert

všetko fungovalo skvele

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Pekný tenký dizajn. Hudba bude vychádzať v tvare dáždnika.

Gute Anlage für diese Preis.

Dobré vybavenie za túto cenu.

Ich bin zufrieden

som šťastný

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Slabý výkon príjmu, pravdepodobne kvôli krátkej drôtovej anténe (iba 65 cm). Čaká sa na vyjadrenie odosielateľa k tomuto problému. Veľmi malé písmo na malom displeji, ktoré je ťažké rozlúštiť aj z malej vzdialenosti. Veľmi oneskorené reakcie na vstupy diaľkového ovládača. Vzhľadom na relatívne nízku cenu a vzhľadom na jeho skvelý dizajn sú slabé stránky (okrem drôtovej antény) akceptované.

Die Tonqualität ist nicht gut.

Kvalita zvuku nie je dobrá.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Vyzerá pekne Hlasitosť - mohla by byť lepšia, používa sa v telocvični, je nepraktická priehradka na CD a ťažko sa zatvára USB robí čo má

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Vyzerá veľmi lákavo, čo sa týka vzhľadu a dizajnu. Diaľkové ovládanie je bohužiaľ katastrofa, klávesnica má až príliš úzke vzdialenosti medzi jednotlivými klávesmi. Pri stlačení kláves sa často zaseknú pod okrajmi. Skrátka lacná verzia! Škoda, že inak uspokojivý kompaktný systém nemôže naplno zabodovať kvôli zlému diaľkovému ovládaniu !!!

nicht so .....

nie tak .....

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Diaľkové ovládanie je už bohužiaľ pokazené. Prvýkrát to nevyšlo. Dúfam, že ju spoločnosť nahradí.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

Cd prehrávač bol jeden z vianočných darčekov mojej manželky. Dodávané CD pre CD prehrávač. Prišiel dobre zabalený, vyzerá fakt super.. Mal som si ho hneď pozrieť, ale zabalil som ho do vianočného papiera. Navyše som nanešťastie roztrhol pôvodnú vonkajšiu hlavnú kartónovú krabicu. To som tiež nemal robiť. Na Štedrý deň som nastavil prehrávač pre svoju manželku. Prečítajte si podrobne pokyny. Po zapnutí som zistil, že nefunguje funkcia Menu a ani CD prehrávač. Znova som si prešiel pokyny a vyskúšal všetko. Žiadna funkcia CD a žiadne menu. Rozhlasové stanice však fungujú a zvuk je dobrý. Funguje aj USB flash player. Uvažoval som o tom, že ho pošlem späť, ale rozhodol som sa, že to neurobím, po prvé preto, že som nemal originálnu škatuľu, a po druhé kvôli neistote, že to bude vyňaté, po tretie by to asi trvalo dlho. A nakoniec, pretože som si prečítal niektoré recenzie, čo som mal urobiť ako prvý. Takže dávam vinu na seba. Moja žena sa rozhodla, že si ho nechá, pretože áno, vyzerá veľmi cool a bude ho používať len pre rozhlasové stanice. Dávam 3 hviezdičky, pretože ako hovorím, časť viny beriem na seba. Ak by systém fungoval správne, bol by to super kus vybavenia a fér za cenu. Moja zlá voľba.

benutzung als küchenradio

použitie ako kuchynské rádio

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Rýchle dodanie, bez poškodenia, všetko v poriadku

ok

ok

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Celkovo je to odporúčaná položka, ktorá spĺňa všetko, čo je uvedené v popise. Ale zvuk je len priemerný. Za cenu tiež nemožno očakávať viac. Ale pri objednávaní som dúfal. S trochu dynamickejším zvukom by som inak dal 5 hviezdičiek.

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Kupované do detskej izby. Hodnota za peniaze. Môže robiť všetko, čo potrebuje. Zrážka 1 hviezdička za hlasný hluk pri prehrávaní CD. To by ma hnevalo, ale dcére to nevadí

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Vyhľadávanie staníc nie je dobré a príjem nie je taký, aký som očakával. Anténa je pri stereu príliš krátka, pri mono sa ozývajú drnčivé zvuky, je to málo. A s DAB existuje len niekoľko staníc. Inak je zvuk dobrý.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Stereo bol núdzový nákup. Celkovo som spokojný, systém nespĺňa moje vysoké štandardy, keďže ho vlastne potrebujem len na prehrávanie mojich CD. Zvuk ma naozaj prekvapil. Obsluha je jednoduchá a nekomplikovaná. Malá nevýhoda optiky: Strieborný odtieň nie je aplikovaný úplne konzistentne do rohov. Preto žiadne plné hviezdy.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Toto zariadenie na nás od začiatku zapôsobilo. Zvuk rádia má pekný zvuk, dokonca aj reč pôsobí chladne a nie plechovo. Formát je ideálny na to, aby sa dobre zmestil na malú poličku v našej kuchyni. Nevýhodou sú tlačidlá v hornej časti, ktoré pri vyššej polohe zariadenia nevidíte a musíte ich cítiť/hádať. Vynahrádza to však diaľkové ovládanie. Niekoľko (zriedkavých) funkcií funguje iba pomocou tlačidiel na zariadení. Dalo by sa to vyriešiť lepšie. Ale pre mňa to nemá za následok odpočet hviezdičiek. Spojenie so zariadeniami cez BT tiež bezproblémové. Okamžite by sme kúpili znova. Dodatok: bohužiaľ zvuk po mesiaci úplne vypadol. záručný prípad. Teraz musí byť odoslaná späť. Pozrime sa, ako prebieha úprava. Žiaľ, záručný prípad je pre online predajcov nepríjemná vec.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

V našej budúcej hosťovskej izbe je už pár dní aj malý stereo systém, mikrosystém auna V-20 v čiernej farbe. Okrem CD prehrávača prijíma aj FM a DAB+ rádio. Nechýba ani USB pripojenie pre MP3. Systém je možné použiť ako samostatné zariadenie alebo pripevniť na stenu, podstavec je odnímateľný. Systém je možné ovládať pomocou dodávaného diaľkového ovládača alebo na samotnom zariadení.Keďže sme tu len pár kilometrov od českých hraníc, rádio nemá takmer žiadne stanice v režime FM a ak áno, tak tie české, s DAB+ tam je niekoľko ďalších staníc, tiež prichádzajú v dobrej kvalite a zobrazujú sa aj na displeji s bežiacim pásom. Stanice je možné uložiť. CD funguje dobre, malou chybičkou je podľa mňa trochu „lacno vyzerajúca“ funkcia otvárania priestoru na CD. Možno je to vec vkusu, no v každom prípade to funguje bez problémov. Inak je obsluha celkom jednoduchá, návod na obsluhu s najdôležitejšími informáciami je súčasťou dodávky.