Nach 3 Monaten ging die Pumpe kaputt. Auf schriftliche Anfrage wo man Ersatz bekommt oder kaufen kann, keine Antwort. Meine Lösung Aquarium Pumpe für 9 € gekauft mit Zeitschaltuhr. Nach 9 Monaten kein Licht mehr. Garantie ist nicht, Gerät wird nicht mehr hergestellt. Ersatz 15 € wurden geboten. Ich hätte mir kistenweise Salat kaufen können, hätte ich das Gerät nicht gekauft. Ansonsten, wäre das Gerät nicht kaputt gegangen, wäre ich zufrieden gewesen. Jedoch nach dem Kauf einer anderen Marke merke ich, dass durch den Algenansatz, der nicht vermeidbar ist, die Reinigung des Gerätes sehr umständlich ist, da die Wanne sehr groß ist (war der Grund meines Kaufes) geht das bei mir nicht in der Küche. In der zu reinigenden Wanne sind sehr viele Kanten eingebaut. Diese haben offensichtlich keinen Grund (vielleicht wegen der Formung oder Giessung des Teiles) , sind aber sehr scharf. In den vielen Ecken ist das Reinigen sehr schwierig und man verletzt sich leicht. Reste bilden schnell wieder Algen. Vom schnellen Defekt der Pumpe schreiben einige. Ein Ersatz kann wegen dem Spezialstecker nicht angesteckt werden. Ein Kabel einer zugekauften Pumpe muss durch ein für die Pflanzkörbe vorgesehenes Loch zugeführt werden. Also wieder eine Lichteinfall = Algen. Da angeblich das Gerät gar nicht mehr hergestellt wird würde ich vom Kauf auf der Resterampe zum Originalpreis abraten .

Po 3 mesiacoch sa pokazilo čerpadlo. Na písomnú otázku, kde získať alebo kúpiť náhradu, žiadna odpoveď. Moje riešenie kúpil akváriové čerpadlo za 9 € s časovačom. Po 9 mesiacoch už žiadne svetlo. Neexistuje žiadna záruka, zariadenie sa už nevyrába. Bola ponúknutá náhrada 15 €. Mohol som si kúpiť škatule so šalátom, keby som si nekúpil prístroj. Inak, keby sa prístroj nerozbil, bol by som spokojný. Po kúpe inej značky som si však všimol, že rast rias, ktorému sa nedá vyhnúť, veľmi komplikuje čistenie prístroja, keďže vaňa je veľmi veľká (to bol dôvod mojej kúpy), v kuchyni to nezvládam. Vo vani je veľa zabudovaných hrán, ktoré sa majú čistiť. Tieto zjavne nemajú základňu (možno kvôli tvarovaniu alebo odlievaniu dielu), ale sú veľmi ostré. V mnohých rohoch je čistenie veľmi ťažké a ľahko sa zraníte. Zvyšky opäť rýchlo tvoria riasy. Niektorí píšu o rýchlej poruche čerpadla. Náhradné zariadenie nie je možné zapojiť kvôli špeciálnemu konektoru. Kábel zo zakúpeného čerpadla musí byť vedený cez otvor určený pre koše na rastliny. Takže opäť dopad svetla = riasy. Keďže sa zariadenie už údajne nevyrába, neodporúčal by som ho kupovať na odpočívadle za pôvodnú cenu.

Inzwischen hab ich das dritte Set erhalten. Beim ersten war bereits bei Lieferung die Pumpe defekt. Nur diese zu ersetzen wäre nicht möglich gewesen. Also wieder alles eingepackt zurückgesendet und anstandslos und super nett ein neues bekommen. Nach ca. einem Jahr war nun die zweite Pumpe auch defekt. Auch hier wieder: alles einpacken, zurücksenden! Und was soll ich sagen: super Service, wieder alles anstandslos ersetzt! Das ist echt super kundenfreundlich, ehrlich hatte ich damit nicht gerechnet, aber mir wurde wieder ein komplett neues Set geschickt. Das neue Set hab ich jetzt noch nicht aufgebaut, prinzipiell finde ich es ziemlich cool von der Idee her. Es ist natürlich eher eine Spielerei für Menschen wie mich, die was "Neues" ausprobieren möchten und Spaß dran haben. Der Ertrag ist natürlich für eine 5köpfige Familie bei weitem nicht deckend. Aber es macht schon Spaß.

Teraz som dostal tretí set. Prvé čerpadlo bolo po dodaní chybné. Len ich nahradenie by nebolo možné. Takže všetko bolo zabalené a odoslané späť a bez váhania dostali nové a super pekné. Asi po roku bolo vadné aj druhé čerpadlo. Opäť všetko zabaľte a pošlite späť! A čo môžem povedať: skvelé služby, opäť všetko bez váhania vymenené! Je naozaj super zákaznícky, úprimne som to nečakal, ale poslali mi úplne novú sadu. Novú zostavu som ešte nepostavil, v zásade si myslím, že nápad je celkom fajn. Samozrejme je to skôr vychytávka pre ľudí ako som ja, ktorí chcú vyskúšať niečo „nové“ a zabaviť sa pri tom. Samozrejme, výnos ani zďaleka nepokryje 5-člennú rodinu. Ale je to zábava.

Ein eigener Kräutergarten ist schon dufte. Bisher keine Probleme mit der Zeitschaltuhr gehabt. Lampe leuchtet bei mir 14 Stunden am Tag und schaltet sich immer morgens an.

Mať vlastnú bylinkovú záhradku je úžasné. Zatiaľ som nemal žiadne problémy s časovačom. Lampa svieti 14 hodín denne a vždy sa rozsvieti ráno.

Gerät ist top, sogar für mich als Amateurgärtner supereinfache Bedienung.

Zariadenie je skvelé, dokonca aj pre mňa ako amatérskeho záhradníka super jednoduché na používanie.

Der kleine Hausgarten sieht sehr schick aus in meiner Küche, und es funktioniert bestens.

Malá domáca záhrada vyzerá v mojej kuchyni veľmi elegantne a funguje skvele.