Die Akte Dunstabzugshaube musste erneuert werden, da die Ersatzteile teurer sind als dieser Ersatz . Aufgrund der teilweise negativen Argumente entschied ich mich trotzdem für dieses Teil und würde nicht enttäuscht. Einbau war wie jede andere Haube, ganz okay. Dauerte ca. 2 h. Es mussten noch 3 weitere Löcher im vorderen Bereich der Haube gebohrt werden, zwecks Befestigung am Schrank, Querstrebe. Die Leistung des Motors ist etwas überdimensioniert. D.h. die erste Stufe ist absolut ausreichend. Die Lautstärke der Haube finde ich verglichen mit anderen Hauben in Ordnung. Will sagen, die anderen sind auch nicht leiser oder lauter . Wie die Dauerqualität ist wird sich noch zeigen.

Pilník odsávača pár musel byť vymenený, pretože náhradné diely sú drahšie ako táto výmena. Kvôli niektorým negatívnym argumentom som sa rozhodol túto časť aj tak kúpiť a nebol som sklamaný. Inštalácia bola ako u každého iného digestora, celkom v poriadku. Trvalo to asi 2 hodiny. V prednej časti kapoty bolo potrebné vyvŕtať ďalšie tri otvory na pripevnenie ku skrini, krížovú výstuhu. Výkon motora je trochu predimenzovaný. Čiže prvá etapa je úplne postačujúca. Zdá sa mi, že objem odsávača pár je v porovnaní s inými odsávačmi v poriadku. Myslím, že ani ostatné nie sú tichšie ani hlasnejšie. Aká bude dlhodobá kvalita, to sa ešte len uvidí.

Für den Preis super.

Super za tú cenu.

Die Haube konnte ich durch die seitlichen Halterungen sehr leicht alleine einbauen. Hochheben und noch oben, seitlich und unten verschrauben, fertig. Sehr gut durchdacht. Bin zufrieden und hoffe sie hält lange.

Digestor som si vďaka bočným konzolám dokázal namontovať veľmi jednoducho svojpomocne. Zdvihnite ho a priskrutkujte ho hore, zboku a dole, hotovo. Veľmi dobre vymyslené. Som spokojný a dúfam, že mi to dlho vydrží.

Für den Preis war der Kauf ein Hammer... bei sorgfältigem Einbau (aufgrund der Lautstärke von anderen Rezensionen) ist der Geräuschepegel meines Erachtens gut. Ich betreibe das Gerät derzeit lediglich auf Stufe 1 , und das ist mehr als ausreichend bei mir. Gesamtnote (1 Monat nach Einbau) --> Sehr gut

Za tú cenu to bola skvelá kúpa... pri opatrnej inštalácii (vzhľadom na objem z iných recenzií) je podľa mňa hlučnosť dobrá. Zariadenie momentálne obsluhujem len na úrovni 1, a to je pre mňa viac než dostačujúce. Celková známka (1 mesiac po inštalácii) --> Veľmi dobrá

Die Haube war eine der wenigen die hinter mein gewürzregal passte, Bedienung gut, saugt gut ab, allerdings vibriert die Haube mehr oder stark, sollte gut befestigt werden.

Kukla bola jedna z mála, ktorá sa mi zmestila za koreničku, obsluha bola dobrá, dobre sala, ale kukla viac alebo silnejšie vibruje, mala by byť dobre upevnená.

Einbaubeschreibung nicht so verständlich, aber mit ein bischen Geschick gehts dann doch recht einfach. Zieht gut ab, der Lärmpegel ist doch recht hoch aber für den Preis akzeptabel. Ich bin zufrieden.

Návod na inštaláciu nie je až taký zrozumiteľný, no s trochou zručnosti je to celkom jednoduché. Funguje dobre, hlučnosť je pomerne vysoká, ale vzhľadom na cenu prijateľná. Som šťastný.

Die Montage war relativ einfach. Allerdings ein bisschen handwerkliches Geschick sollte vorhanden sein. Die mitgelieferten Halterungswinkeln könnten etwas stabiler verarbeitet sein aber alles andere macht einen guten und soliden Eindruck. Ich musste auch die Löcher zum Befestigen an meinen vorhandenen Gewürzschrank frisch bohren. Der Abzug sieht gut aus und fügt sich gut in meine vorhandenen Küchenschränke ein.

Montáž bola pomerne jednoduchá. Mali by ste však mať trochu manuálnej zručnosti. Priložené montážne konzoly by mohli byť trochu stabilnejšie, ale všetko ostatné pôsobí dobrým a pevným dojmom. Tiež som musel čerstvo vyvŕtať otvory, aby som ho pripevnil k mojej existujúcej skrinke na korenie. Odsávač vyzerá dobre a dobre sa hodí k mojim existujúcim kuchynským skrinkám.

Leider mit einer mäßigen Montage- und Bedienungsanleitung!

Bohužiaľ s priemerným návodom na montáž a obsluhu!

Erneuerung des defekten Abzuges, Ersatzgerät erfüllt die Mindestanforderung

Výmena chybnej spúšte, náhradné zariadenie spĺňa minimálne požiadavky

Habe keine Beanstandung.

Nemajte žiadnu sťažnosť.

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Dobrý pomer cena/výkon Produkt bol doručený rýchlo a bezchybne, súčasťou bola aj flexibilná rúrka na stenu. Pokyny na inštaláciu sú tiež jasne vysvetlené, takže môj priateľ mohol zariadenie ľahko nainštalovať. hlasitosť pri plnom výkone spúšte, no, šepkaná konverzácia súčasne nie je možná. Ale ani na to nemám právo. Celkovo je to skvelé zariadenie a dobrá cena. Môžem odporučiť.

Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Tovar bol doručený rýchlo a bezchybne, súčasťou bola aj ohybná rúrka na stenu. Pokyny na inštaláciu sú tiež jasne vysvetlené, takže môj priateľ mohol zariadenie ľahko nainštalovať. hlasitosť pri plnom výkone spúšte, no, šepkaná konverzácia súčasne nie je možná. Ale ani na to nemám právo. Celkovo je to skvelé zariadenie a dobrá cena. Môžem odporučiť.

Kleine & günstige Abzugshaube! Sehr laut & wackelig. Doch für den Preis ok und saugt gut.

Malý a lacný odsávač pár! Veľmi hlasné a kolísavé. Ale ok za cenu a dobre saje.