Много съм разочарован, с разопаковането и инсталирането, уреда не заработи, само светят индкаторите. Сега си пиша с представителите в BG да видим как ще го рекламирам

Som veľmi sklamaný, po rozbalení a nainštalovaní zariadenia to nefungovalo, svietia iba kontrolky. Teraz píšem zástupcom v BG, ako to môžem zreklamovať.

Si vous cherchez une machine à glaçons, elle est au top. Franchement ce n'est pas la 1re que j'ai mais alors franchement celle-là elle est top

Ak hľadáte výrobník ľadu, tento je najlepší. Úprimne povedané, nie je to prvý, ktorý vlastním, ale tento je naozaj fantastický.

Bisher hatte ich eine Maschine die diese tropfenartigen Eiswürfel herstellt, da diese aber langsam ihren Dienst quittiert hatte, musste ich mich nach einer neuen Maschine umsehen, und diesmal wollte ich eine, die richtige und klare Würfel produziert. Und was soll ich sagen, das tut sie auch. Die Eiswürfel werden in einem Tray produziert und fallen dann in den Auffangbehälter. Die Tafel bleibt dabei ganz, man kann sie dann entweder mit der Eisschaufel zerstückeln, oder so wie ich, die ganze Tafel in eine Plastiktüte geben und einfrieren. Vorm einfrieren die Tüte (oder Sackerl, wie wir in Österreich sagen) einfach auf die Arbeitsplatte aufschlagen und schon sind sie zerteilt. Im Getränk schauen sie dann viel schöner aus als die Zapfeneiswürfel und halten gefühlt auch länger.Einen Stern Abzug gibt es aber weil die Maschine doch sehr schwer und globig ist. Auch die Lautstärke ist um einiges lauter als meine alte Maschine und die Reinigung ist auch etwas komplizierter.Aber mit den Eiswürfeln selbst bin ich sehr zufrieden. Jetzt bleibt nur abzuwarten wie lange sie hält.

Predtým som mal stroj, ktorý vyrábal tie kocky ľadu v tvare slzy, ale keďže pomaly vymieral z módy, musel som hľadať nový a tentoraz som chcel taký, ktorý vyrába poriadne číre kocky. A čo k tomu dodať? Presne to robí. Kocky ľadu sa vyrábajú v miske a potom padajú do zbernej nádoby. Blok ľadu zostáva neporušený; potom ho môžete buď rozbiť naberačkou na ľad, alebo, ako ja, vložiť celý blok do plastového vrecka a zmraziť. Pred zmrazením jednoducho poklepte vreckom (alebo „Sackerlom“, ako hovoríme v Rakúsku) o kuchynskú linku a kocky ľadu sa rozbijú. V nápojoch vyzerajú oveľa krajšie ako kocky ľadu v tvare kužeľa a zdá sa, že aj dlhšie vydržia. Uberám však jednu hviezdičku, pretože stroj je dosť ťažký a objemný. Je tiež podstatne hlučnejší ako môj starý stroj a jeho čistenie je trochu komplikovanejšie. Ale so samotnými kockami ľadu som veľmi spokojný. Teraz už len musíme počkať a uvidíme, ako dlho vydržia.

On obtient une centaine de glaçons pleins en une heure environ... Le seul inconvénient si on peut dire, c'est qu'ils restent attachés ensemble comme une tablette de chocolat, mais en glaçons... Il faut juste les décoller à la main

Za približne hodinu získate asi sto plných kociek ľadu... Jedinou nevýhodou, ak sa to tak dá nazvať, je, že sa lepia ako čokoládová tyčinka, ale v kockách ľadu... Tie stačí len odlúpnuť ručne.

On obtient une centaine de glaçons pleins en une heure environ... Le seul inconvénient si on peut dire, c’est qu’ils restent attachés ensemble comme une tablette de chocolat, mais en glaçons... Il faut juste les décoller à la main

Za približne hodinu získate asi sto plných kociek ľadu... Jedinou nevýhodou, ak sa to tak dá nazvať, je, že sa lepia ako čokoládová tyčinka, ale v kockách ľadu... Tie stačí len odlúpnuť ručne.

Fa perfettamente il suo dovere.Il primo ciclo è leggermente più lento perché deve prima raffreddare l'acqua, ma dopo, ogni 15-17 minuti stampa un wafer da 32 cubetti di ghiaccio. L'importante è ricordarsi di aggiungere acqua al serbatoio man mano che produce. Mi sto chiedendo perché non l'ho comprata prima.

Svoju funkciu si plní perfektne. Prvý cyklus je o niečo pomalší, pretože najprv musí vodu ochladiť, ale potom každých 15-17 minút vyrobí oblátku s 32 kockami ľadu. Dôležité je nezabudnúť pridávať vodu do nádrže hneď, ako ju vyprodukuje. Zaujímalo by ma, prečo som si ho nekúpil skôr.

Fa perfettamente il suo dovere. Il primo ciclo è leggermente più lento perché deve prima raffreddare l'acqua, ma dopo, ogni 15-17 minuti stampa un wafer da 32 cubetti di ghiaccio. L'importante è ricordarsi di aggiungere acqua al serbatoio man mano che produce. Mi sto chiedendo perché non l'ho comprata prima.

Svoju funkciu si plní perfektne. Prvý cyklus je o niečo pomalší, pretože najprv musí vodu ochladiť, ale potom každých 15-17 minút vyrobí oblátku s 32 kockami ľadu. Dôležité je nezabudnúť pridávať vodu do nádrže hneď, ako ju vyprodukuje. Zaujímalo by ma, prečo som si ho nekúpil skôr.

Fa perfettamente il suo dovere. Il primo ciclo è leggermente più lento perché deve prima raffreddare l’acqua, ma dopo, ogni 15-17 minuti stampa un wafer da 32 cubetti di ghiaccio. L’importante è ricordarsi di aggiungere acqua al serbatoio man mano che produce. Mi sto chiedendo perché non l’ho comprata prima.

Svoju funkciu si plní perfektne. Prvý cyklus je o niečo pomalší, pretože najprv musí vodu ochladiť, ale potom každých 15-17 minút vyrobí oblátku s 32 kockami ľadu. Dôležité je nezabudnúť pridávať vodu do nádrže hneď, ako ju vyprodukuje. Zaujímalo by ma, prečo som si ho nekúpil skôr.

Funciona perfectamente. Quizás debería de hacer los cubitos enteros sin el hueco que tiene por uno de los lados. Pero en general, mu bien.

Funguje to perfektne. Možno by som mal kocky vyrobiť celé bez medzery na jednej strane. Ale celkovo je to veľmi dobré.

Tolle hochwertige Maschine. Große durchsichtige Eiswürfel, die sehr lange im Getränk halten. Die Würfel kommen als Block, lassen sich aber leicht teilen. Wir sind sehr zufrieden.

Skvelý, vysoko kvalitný stroj. Veľké, priehľadné kocky ľadu, ktoré v nápoji vydržia dlho. Kocky sú balené v blokoch, ale dajú sa ľahko oddeliť. Sme veľmi spokojní.